Une poignée de secondes plus tard, le compte à rebours disparut après quelques derniers clignotements.

几秒钟后，数字闪动了几下，消失了。

Il préférait croire à un acte surnaturel plutôt qu'à un clignotement de l'univers.

比起宇宙闪，宁愿接受这个超自然。

Le clignotement cessera à 5 heures du matin.

“闪在凌晨五点止。

Wang Miao s'évertuait à essayer de déchiffrer le code en morse de ces clignotements.

汪森按莫尔斯电码努力破译着这些闪。

C'est à peu près ça. Sur Terre, les astronomes détectent les pulsars par un clignotement de radiations parfois très rapide.

差不多是这样的。 在地球上，天文学家有时通过快速闪辐射探测脉冲星。

Il me regarda sans que sa respiration se fît, sans que ses paupières eussent le moindre clignotement. Les pulsations de son pouls, je les sentais sous sa main, plus fortes, plus rapides, parce que je la serrais.