有奖纠错
| 划词

15Bois les eaux de ta citerne, Les eaux qui sortent de ton puits.

15你要喝池中的水,饮己井里的活水。

评价该例句:好评差评指正

Tes yeux sont la citerne où boivent mes ennuis.

你的双眼就是供我的烦恼畅饮的蓄水池

评价该例句:好评差评指正

World Co., Ltd pour construire des citernes fondée en 1995, après des années de lutter pour le progrès, a constitué une certaine échelle, la province est progressivement devenu l'objet de l'emballage.

世建罐业有限公司创立于1995年,经过多年的锐意进取,已形成一定的规模,逐渐成为省的重点包装企业。

评价该例句:好评差评指正

La principale production Yajiao armes à feu, de positionnement, de citernes sous pression, le produit exporté vers l'Europe et les États-Unis, le Moyen-Orient et dans tout le pays.

主要生产压胶枪、定位器、压罐器,产品欧美、中东以及国各地。

评价该例句:好评差评指正

Je suis le principal lourds semi-remorque, citerne lourd semi-remorque, ciment en vrac des camions, des véhicules de transport, tels que les conteneurs de production et de vente.

我公司主营重型半挂车、重型罐式半挂车、散装水泥车、装箱运输车等的生产与售。

评价该例句:好评差评指正

Division I avec des équipements de production: rideau rideau cabinets de peinture, entièrement automatisée en ligne de séchage, séchage four citerne, l'impression et ainsi de suite.

我司具有先进的生产设备:水帘式喷漆水帘柜、烘干线、柜式烘干炉、移印机等。

评价该例句:好评差评指正

Il n'y a qu'un seul de la chaussée à la mise en place d'un réseau citernes à cargaison et trois véhicules.

从只有一个铺面发展到拥有一个专用货库和三辆货车。

评价该例句:好评差评指正

Par cette couche de relation, il a convaincu la banque d’obtenir un crédit d’achat pour un nouveau navire citerne.

洛维格之所以能取得银行的信任是他借了实力强大的石油公司之力。

评价该例句:好评差评指正

Autres produits suivants: pneus machine, le séchage en ligne, humide et sec vieillissement citernes.

轮胎成型机,烘干线,干湿老化箱等。

评价该例句:好评差评指正

Société des techniciens sont pleinement conscients de la citerne de fabrication, technologies de fabrication de pointe pétrolier.

本公司技术人员深悉罐车的生产制造,拥有先进的罐车制造技术。

评价该例句:好评差评指正

Trois citernes d'eau et trois cantines ont été construites.

还建造了三个蓄水池和三个食堂。

评价该例句:好评差评指正

En Indonésie, des citernes déformables d'une valeur totale de 745 000 dollars ont été commandées par erreur.

在印度尼西亚,误订了价值745 000美元的折叠式水箱

评价该例句:好评差评指正

L'UNICEF et MercyCorps ont apporté de l'eau en citerne à Bassorah et à Sadr City.

联合国儿童基金会(儿童基金会)和国际美慈组织在巴士拉和萨德尔市分发用水车运来的水。

评价该例句:好评差评指正

L'eau est récupérée en toiture et stockée dans les citernes dont chaque logement est équipé.

每家的屋顶都装有贮水的蓄水池

评价该例句:好评差评指正

Dans les atolls, l'eau provient essentiellement de puits et de citernes d'eau de pluie.

在环礁上,主要的水源是井和雨水蓄水池

评价该例句:好评差评指正

7.4.14.9 Supprimer "de la citerne mobile" dans la phrase d'introduction.

4.14.9 在第一句中删去“便携式罐体的”。

评价该例句:好评差评指正

Elle essaie d'amener des camions, des citernes d'eau, parce que ces villageois ont soif.

红十字会把水箱装在大卡车上,因为那里的民众口干舌燥。”

评价该例句:好评差评指正

Deux salles de classe, trois citernes d'eau et deux blocs sanitaires ont également été construits.

还建造了两个教室、三个蓄水池和两排厕所。

评价该例句:好评差评指正

L'eau des citernes de la Grande Comore a été analysée.

对大科摩罗境内水槽的水质进行了分析。

评价该例句:好评差评指正

Réparation et réfection accélérée des écoles, de l'ameublement, des citernes et des canalisations.

尽早修理学校、家具和储水系统。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


ameutement, ameuter, amfomycine, AMG, amharique, ami, amiable, amiantacé, amiante, amianté,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

你在哪里?

Pour la douche, il mettra une citerne sur la toiture plate.

至于淋浴的问题,胡安打算在屋顶上放一个水罐

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程3

Avant que le gendarme ait compris ce qui se passait, M. Robin se lève, court vers le camion, arrache le sparadrap de son front et le colle sur le trou de la citerne d'où coule un liquide violacé.

交警还没明白发生了什么,Robin先生就起身,跑向卡车,扯掉自己额头上的胶布贴在了油罐上流着紫色液体的洞上。

评价该例句:好评差评指正
八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Il admira les fortifications qui font de cette ville le Gibraltar de la mer des Indes, et de magnifiques citernes auxquelles travaillaient encore les ingénieurs anglais, deux mille ans après les ingénieurs du roi Salomon.

他瞻仰了那些使为印度洋的直布陀的海防要塞,同时欣赏了那些巧夺天工的地下贮水池。两千年来,继所门王的工程师之后,有好些英国工程师参加了这儿的修建工作。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

À travers les barreaux on entrevoyait une ouverture obscure, quelque chose de pareil au conduit d’une cheminée ou au cylindre d’une citerne.

透过铁条到一个阴暗的洞口,一个类似烟囱的管道或是水槽的总管子。

评价该例句:好评差评指正
Édito B1

Et là, elle descend directement dans les citernes, et puis elle sert, elle sert les villages.

然后,它会直通水箱,供给给村庄。

评价该例句:好评差评指正
Lou !

Dites, mesdemoiselles, qu’est-ce que vous fabriquiez, toutes les deux sur cette citerne ?

说,女士们,你们俩在那辆坦克上做了什么?

评价该例句:好评差评指正
创世纪 La Genèse

Ils le prirent, et le jetèrent dans la citerne.

他们拿走了它,把它扔进了蓄水池

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年11月合集

En visant les camions citernes utilisé pour vendre ces hydrocarbures, la Russie espère désorganiser le système de vente mis en place par l'organisation de l'Etat islamique.

通过打击用于销售这些烃类燃料的油罐车,俄斯希望破坏由伊斯兰国组织设立的销售系统。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2017年合集

C’est peut-être le concurrent le plus sérieux de la citerne, en tout cas quand il s’agit de transport maritime.

能是油罐最严肃的竞争者, 至少在海运方面是这样。

评价该例句:好评差评指正
创世纪 La Genèse

Cette citerne était vide; il n'y avait point d'eau.

这个坦克是空的。没有水。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年11月合集

Les avions russes ont ciblé, ont pris pour cible, les camions citerne, ces camions qui transportent le pétrole dans les zones contrôlées par les djihadistes.

斯飞机瞄准了油罐车,这些车辆在极端分子控制的地区运输石油。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2017年合集

Mais le container en général renferme des biens solides, alors qu’avec la citerne, on n’a affaire qu’à ce qui coule.

但是集装箱通常装的是固体货物, 而油罐则专门用于液体。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2017年合集

Si cette citerne peut contenir tout ça, s’agit-il donc d’un container, puisque le mot est de la même racine ? On ne l’emploiera pas de la même façon.

既然这个储罐能装这么多东西, 那么它是否就是一个集装箱呢? 毕竟这两个词有相同的词根? 我们不会同样的方式使用它们。

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

Après l'arrivée d'un convoi de citernes sous escorte militaire, dimanche, l'essence est disponible dans les stations-service, mais le gasoil – le diesel – manque toujours.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


aminémie, aminer, aminiotate, amino, aminoacide, aminobenzidine, aminobenzoate, aminobenzonitrile, aminobenzophénone, aminobenzothiazole,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接