Ça te dit d’aller au ciné ce week-end ?

这周末你有没有兴趣看电影？

Tu veux aller au ciné pour te changer les idées ?

你想电影院来给你改变一下情绪吗？

On se fait un ciné ce soir ?

今看电影？

Ce que l'on fait, nos cinés, nos lectures, nos sorties, nos voyages.

那些做的事情，看得电影，读的书，走过的路，过的地。

On va au ciné samedi à 20 heures.

周六上20点电影院。

Oui, merci. C'est d'accord. Rendez-vous au ciné.

好的，谢谢，就这么定了，电影院见。

OK, on va au ciné, si tu veux.

好的，如果你想，看电影。

Maël : Allô, Nicolas ! C'est Maël ! Un ciné ce soir, ça te dit ?

喂，尼古拉！是梅尔！今要一起电影院吗？

En anglais, ça se traduit par « to feel like » , par example: J'ai envie d'aller au ciné ce soir.

英文的翻译是“to feel like”，比如：今想看电影。

1re femme interviewée : « Aller au ciné ou au théâtre » ?

第一位被采访的女性：“看电影或戏剧？”

Je vais au ciné avec Martine dans l après-midi et ensuite on retrouve Anne au Café du Midi.

下午和玛蒂娜看电影，然后在午后咖啡馆与安娜会面。

Serveuse : - OK ! Ben la prochaine fois, c'est moi qui l'offre... Ce sera pour le ciné !

女服务员：好！那下次就轮到请了… … 看电影吧！

Petit colis, illiquide donc, mais aussi tickets, restos, chèques, cadeaux, places de ciné ou de théâtre proposées par votre entreprise.

小包裹，虽然不值钱，但还有公司提供的餐券、礼品券、礼物、电影票或戏剧门票。

Je ne sais pas, le ciné ? On va au ciné cette aprem ? - Ouais on va toujours au ciné

不知道，le ciné？今天下午看电影吗？嗯，经常看电影。