有奖纠错
| 划词

C'était, après tout, sur la terre d'Espagne que les trois grandes religions - le christianisme, l'islam et le judaïsme - se sont unies pour créer une abondance de liberté et de tolérance au sein d'une grande civilisation à laquelle nous devons, même aujourd'hui, continuer à aspirer.

——聚集一起,在一个文明中建立自由和容忍繁荣时代;即使在今天我们也必须继续向往这一个时代。

评价该例句:好评差评指正

Étant donné que le christianisme relègue les femmes dans des rôles stéréotypés, il serait intéressant de savoir s'il existe des projets de réforme de l'Église.

由于天主妇女角色有着陈规定型看法,她想知道是否有进行改革计划。

评价该例句:好评差评指正

Ainsi le christianisme a posé le principe de l'égalité de tous les êtres humains devant Dieu et donc devant la loi.

不论涉及何种或信仰,这种混淆都是不可接受

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


colon, colón, côlon, colonage, colonalgie, colonat, colonel, colonelle, colonial, coloniale,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Le Labo de la Curiosité

Les habitants du Limbe sont les païens vertueux, ceux qui ont vécu avant l'avènement du christianisme ou qui ne l'ont jamais embrassé.

边缘地带的居正直的异教徒,他生活在天主教来临之前或者从未信仰过天主教。

评价该例句:好评差评指正
Français Authentique Podcast

Concept en suivant Gilgamesh, l'estoïcien, le christianisme, le bien sûr aussi Franz Ferdinand et Emma et Raphaël.

按照吉尔伽美什、斯多葛主义、,当然还有弗朗茨·费迪南德、艾玛和拉斐尔的理念。

评价该例句:好评差评指正
Français Authentique Podcast

Tu sais, les stoïciens parlaient beaucoup de memento mori, donc souviens-toi que tu es mortel, pour donner du sens à ta vie, ça Gilgamesh le disait avant, c'était même avant le christianisme.

你知道吗,斯多葛学派经常谈论“memento mori”(要记住你终将一),赋予生命意义。其实早在之前,吉尔伽美什就已经提到过这一点。

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

Elle est considérée comme sacrée par les trois grandes religions monothéistes – qui croient en un seul dieu –, à savoir le judaïsme, l'islamisme et le christianisme.

评价该例句:好评差评指正
名人书信

Le christianisme, quoique nous voulions nous en défendre, est venu agrandir tout cela, mais le gâter, y mettre la douleur.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


colonnaire, colonne, colonne de direction, colonne non chargée, colonnette, colonnifère, colonofibroscope, colonoscope, colonoscopie, colopathie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接