有奖纠错
| 划词

Cet ouvrage constitue une bonne introduction à la chimie.

这部作品是很好的化学入门读物。

评价该例句:好评差评指正

Il aime la chimie, a l'etude de laquelle il se consacre.

他喜爱化学,并将精力投入到了化学学习中。

评价该例句:好评差评指正

La technologie de pointe, la qualité de l'acide, et particulièrement adapté pour la chimie fine.

工艺先进,酸的质量好,用于精细化工。

评价该例句:好评差评指正

L'étude du carbone et de ses composés constitue la chimie organique.

对碳及碳化合物的研究构成了有机化学。

评价该例句:好评差评指正

Le professeur de chimie a fait une démonstration.

化学老师做了一个示范。

评价该例句:好评差评指正

Dans le domaine des pâtes et papiers, de l'énergie, la chimie, l'industrie de fonderie.

制浆造纸、电力、化工、铸造行业

评价该例句:好评差评指正

Euh..., je ne sais pas. J'ai des devoirs... Je travaille à une expérience de chimie.

哦……我不知道哦,我有作业要做……我正在做一个化学实验。

评价该例句:好评差评指正

Yong Xiang chimiques attendons avec intérêt de travailler avec vous dans de coopération de bonne foi, de la chimie Yong Xiang choisir, vous serez en mesure d'aider à faciliter la route du succès!

翔涌化工真诚期与您的合作,选择翔涌化工,必能助您畅达成功之路!

评价该例句:好评差评指正

Jiahe en place est une production spécialisée de produits Xijie entreprise. Créée en 1996. Chimie de l'Université de Hainan professeur à la route originale Huang est la société chef de la technologie.

佳禾达公司是一家专门生产洗洁类产品的企业.公司成立以1996年.原海南大学化学教授黄晓航是本公司的术总监.

评价该例句:好评差评指正

Beijing Shenzhou la technologie et le commerce Hua Sheng Co., Ltd est un ensemble de la recherche scientifique, la production et le commerce comme l'un des produits de chimie fine d'affaires.

北京神舟晟华有限公司是集科研、生产、易为一体的精细化工企业。

评价该例句:好评差评指正

Un grand nombre de reconstitution à long terme 200L métal, de la chimie de barils, bidons, fûts en plastique, les huiles usées, déchets chimiques, l'huile de porte à porte.

长期大量回收200L铁桶、化工桶、油桶、塑料桶、废油、废化工、上门换油。

评价该例句:好评差评指正

La Société a été fondée en Juin 2005, est un professionnel de produits de chimie fine et de la distribution de la chimie organique.'S pharmaceutiques intermédiaires société de négoce.

本公司创建于2005年6月,是一家专业经销精细化工和有机化学.医药中间体的易公司。

评价该例句:好评差评指正

Il devrait y avoir une large gamme de produits dans les industries du pétrole, la chimie, l'industrie légère, de la médecine, la métallurgie, l'énergie et d'autres secteurs.

产品广泛应有于石油, 化工, 轻工, 医药, 冶金, 动力等各个部门。

评价该例句:好评差评指正

Large éventail d'entreprises et de la pétrochimie, la chimie, les machines et les autres secteurs de la coopération, l'échange et la stabilité du canal de vente.

公司广泛与石化、化工、化机等各行业合作、交流,并有稳定的产品销售渠道。

评价该例句:好评差评指正

Division I, créé en 1994, est une grande échelle de galvanoplastie, de placage années de smart, smart chimie, le zinc, le chrome, et ainsi de suite.

我司建立于1994年,是一家大型的电镀厂,长年镀叻、化学叻、镀锌、镀铬等。

评价该例句:好评差评指正

PVC société de production de polymères avec des additifs, à l'origine, les intermédiaires de pesticides, de haute qualité auxiliaires, peintures et autres produits de chimie fine.

公司主要生产PVC聚合用助剂、引发剂、农药中间体、高档纺织助剂、油漆涂料以及其它精细化工产品。

评价该例句:好评差评指正

Tengzhou City, un Feng Shui Fine Chemical Co., Ltd est une production de l'acide et de produits de chimie fine principalement des professionnels des entreprises chimiques.

滕州市瑞得丰精细化工有限公司是一家以生产氰尿酸及精细化工产品为主的专业化工企业。

评价该例句:好评差评指正

D'investissement impliqués dans la chimie fine, de l'éducation, l'immobilier, la gestion de la propriété, le commerce, l'direct de l'eau potable, de nourriture, d'impression et d'autres industries.

投资涉及精细化工、教育、房地产、物业管理、易、直饮水、餐饮、印刷等行业。

评价该例句:好评差评指正

J'ai plus d'une décennie de chimie fine historique de la production, la qualité des produits, d'un coût abordable, la mifépristone est un fabricant de la coopération.

我公司有十多年的精细化工的生产历史了,产品质量优良,价格中,是米非司酮的专业合作厂家。

评价该例句:好评差评指正

L’année 2011 a en effet été déclarée "Année internationale de la chimie" par l’UNESCO, avec pour devise « La chimie, notre vie, notre avenir ».

2011是联合国教科文组织提议的"国际化学年",主题为« 化学,我们的生活,我们的未来»。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


巴不得看场电影, 巴布达, 巴布科克型试验管, 巴布亚新几内亚, 巴菜亚属, 巴岑氏硬结性红斑, 巴旦杏蛋糕, 巴旦杏仁, 巴旦杏树, 巴德氏皮肤口炎,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

历史小问题

Electricité, téléphone, automobile, cyclisme, chimie et donc accélération de la société.

电力、电话、汽车、自行车、化学,因此社会加速发展。

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

C'est un livre de chimie qui va te permettre de voyager.

这是一本化学书,你可以在里头驰骋。

评价该例句:好评差评指正
Latitudes 1

L'année prochaine, il va partir à Rennes pour étudier la chimie.

明年,我们要去雷恩去学习化学

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Par des chimistes ou des personnes qui s’occupent de chimie, répondit négligemment Monte-Cristo.

“药物学家或对药物学感兴趣人都可以配制。”基督山随随便便地说道。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

La raison de ce phénomène pourrait avoir un rapport avec la chimie de notre cerveau.

这种现象背后,或许与大脑化学反应有关。

评价该例句:好评差评指正
小淘尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas

On a cherché autre chose à faire et Agnan m'a dit que pour étudier les sciences, son papa lui offert un jeu de chimie.

我们决定玩些别,阿尼昂说为更好地解科学,爸爸送一套化学实验玩具。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Et, en effet, composition des engrais, fermentation des liquides, analyse des gaz et influence des miasmes, qu’est-ce que tout cela, je vous le demande, si ce n’est de la chimie pure et simple ?

事实上,肥料合成,酒精发酵,煤分析,瘴响,这一切一切,我要问你,不是不折不扣化学吗?”

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Et ça a coïncidé avec ce moment où il s'est jeté corps et âme dans la chimie, parce que c'était le seul réconfort à sa tristesse.

这段时间,全身心投入到化学中,因为这是悲伤中唯一安慰。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Le savoir-faire d'excellence de ses ouvriers peut faire des miracles, et la chimie prend ici des airs d'alchimie comme si on transformait le plomb en or.

工匠们卓越技艺能创造奇迹,而这里化学工艺仿佛化作炼金术,宛如将铅点化为金。

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

Mais est-ce la physique où la chimie du vert qui a permis cette conclusion inévitable ou est-ce juste le fruit du hasard ?

但是,是叶绿体物理特征还是化学特征造成这一必然结果,还是纯粹巧合?

评价该例句:好评差评指正
新大学法语2(第二版)

« Il s’agit d’inventer la chimie du carbone végétal, résume Isabelle Tharaud. vice-présidente de Biotec, cela favorise la protection de notre environnement. »

“这就是发明植物碳化学,毕奥代克实验室副主任伊莎贝尔·达罗说到,这有利于保护我们环境。”

评价该例句:好评差评指正
Le sac des filles

Des dossiers, il y a toujours plein de chimie… et puis un livre, toujours un bouquin quand je m’ennuie, avec un marque-page de mon fils.

文件,总是有很多乱七八糟东西… … 一本书,我无聊时总是会带本书,还会带上儿子做书签。

评价该例句:好评差评指正
自然=未来

En fonction de l'application souhaitée, on peut très facilement modifier la chimie de base de ce matériau.

根据您想要应用方式,您可以非常容易地改变这种材料基本化学成分

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Sélénium, c'est un substantif, c'est de la chimie, on y comprend rien en plus, non !

硒是种物质,这是化学啦,我们啥都不懂!

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Après une carrière de chercheur en chimie fondamentale, il a décidé de changer de vie.

在结束基础化学研究员职业生涯后,决定换一种生活方式。

评价该例句:好评差评指正
L'esprit sorcier

La chimie, c’est différent. La chimie, ça donne de l’allergie.

化学药物则不同。化学药物会你产生过敏反应。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Bien évidemment, l'huile et l'eau ne mélangent pas, ça c'est la base de chimie, mais avec notre sels, ça fait une vraie belle émulsification.

当然,油和水是无法混合,这是化学基本原理,但通过我们盐类物质,却能形成真正漂亮乳化效果。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Après des études de chimie, c'est naturellement à Grasse que Céline est venue s'installer pour faire carrière dans le parfum.

完成化学学业后,塞琳很自然地来到格拉斯,开始在香水行业谋求发展。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Sa fabrication repose sur un principe élémentaire de chimie, la saponification.

其制作基于一个基本化学原理,即皂化反应。

评价该例句:好评差评指正
中国之旅

Yang Jianjiang est professeur de chimie, spécialiste des matériaux de constructions anciennes.

杨建江是一位化学教授,专攻古代建筑材料。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


巴豆霜, 巴豆素, 巴豆酸酶, 巴豆酰, 巴豆油, 巴豆中毒, 巴儿狗, 巴儿狗(原北京产), 巴尔的摩, 巴尔顿阶,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接