有奖纠错
| 划词

I est la production de chaudières souffleur de suie professionnelle des fabricants.

我公司是生产锅炉吹灰器的专业厂家。

评价该例句:好评差评指正

12.Ça ne valait peut-être pas la peine de changer la chaudière.

这换新锅炉的辛苦\周折可能并不值得。

评价该例句:好评差评指正

On entendait les bourdonnements de la chaudière surchauffée, et la vapeur s'échappait par les soupapes.

机车锅炉早已烧热,正在不停地呜咽着,蒸气从气门嘴上直往外喷。

评价该例句:好评差评指正

Mainland exportations de matières premières et auxiliaires liés de chaudière.

出口大陆锅炉相关辅机和原材料。

评价该例句:好评差评指正

Chaudière chiffre d'affaires annuel de plus de 100 tonnes.

年销售锅炉100多个吨位。

评价该例句:好评差评指正

Cette chaudière brûle du charbon (du mazout).

这个锅炉烧煤(柴)。

评价该例句:好评差评指正

Tels que: coke de four, l'eau de fer, l'acier convertisseur, de coulée en poche au Moyen-pack, forfait acier, chaudières, fours électriques et des fours de traitement thermique et ainsi de suite.

炉、铁水罐、炼钢转炉、浇注钢包、中间包、钢包盖、锅炉、电炉及热处理炉等。

评价该例句:好评差评指正

La Société a été fondée en 1995, les gens ont été, comme les principaux céramiques, réfractaires, de charbon, de matières premières chimiques, le lisier de charbon, chaudières, de gros jouets.

本公司成立己人1995年,主营为陶瓷、耐火材料、煤炭、工原料、水煤浆、锅炉、玩具批发。

评价该例句:好评差评指正

Notre solide situation financière, il ya des professionnels de maintenir un strict standard pour la qualité de chaudières, de permettre aux utilisateurs d'acheter le plaisir, avec le reste assurée.

我公司资金,有专业人员对锅炉质量严格把关,让用户买的高兴,用的放心。

评价该例句:好评差评指正

Le tuyau d'acier d'affaires, contrôle des fluides, basse tension haute école chaudière tubes, tuyaux en spirale, et d'autres tubes sans soudure en acier allié, tuyaux, tubes sans soudure.

经营钢管,流体管,高中低压锅炉管,螺旋焊管,合金管等各种无缝钢管、无缝管。

评价该例句:好评差评指正

Société spécialisée dans la production de 0,1 - 6 tonnes de divers types de chaudières, après près de 15 années de développement, l'entreprise a un produit très mature.

我公司专业生产0.1——6吨的各型锅炉,历经近15年的发展,公司产品已非常成熟。

评价该例句:好评差评指正

Transformation de la chaudière est bonne pour faire face à leur propre type de pollution machines automatisées pour absorber les grandes et moyennes de haut-fourneau de fusion!

本炉是改造转良型具有独特自主处理污染机械自动的高吸收大中型熔铁炉!

评价该例句:好评差评指正

L'espace, pas de chaudière, pas de plomberie, pas de bruit, de sorte que vous vous apprécier pleinement ce qui porte high-tech de confort et de commodité.

不占空间,不需锅炉,无管道,无噪音,让您充分体会高新技术带给您的舒适和方便。

评价该例句:好评差评指正

Wujinjiaodian société des produits traditionnels, et à grande échelle des chaudières des liens d'affaires.S'engage à fournir aux clients des produits de qualité et de services.

公司经营传统的五金交电产品,还有大型锅炉业务联系.致力为客户提供优质的产品和服务。

评价该例句:好评差评指正

La chaudière d'eau principale, de l'industrie du cycle de l'eau, la climatisation centrale de traitement d'eau, de l'eau et atteindre mieux que les normes nationales.

主要对锅炉用水,工业循环水,中央空调水,进行处理,使用水达到并优国家标准。

评价该例句:好评差评指正

Je exploité dans une variété de plaques, plaques, une plaque en acier inoxydable, en acier inoxydable ceinture, plaque de chaudière, la tolérance et à bord.

我公司经营各种中板、板、特板、不锈钢板、不锈钢带、锅炉板、容忍板等。

评价该例句:好评差评指正

Division I est un puissant fabricants de chaudières, des experts de l'industrie personnellement par la conception des produits respectent ou dépassent les normes nationales.

我司是一家实力的锅炉生产企业,由行业内专家亲自设计,产品达到或超过国家标准。

评价该例句:好评差评指正

Couper les amende de plus de 60 nouveaux-existant voiture, la voiture de couture, double aiguille, Hom véhicules, tels que les chaudières à lit variété.

现有优秀车工60多名,现有新进平车,缝车,双针,坎车,烫床等一应俱全。

评价该例句:好评差评指正

Société des flux de trésorerie des tuyaux, tubes de chaudière, la plupart des espèces échelle.Chine Petrochemical Corporation est un point fixe de distribution.

公司可为客户定做特殊规格壁的无缝钢管。

评价该例句:好评差评指正

Appliquer sur les usines de produits chimiques, des chaudières, de la maison, usine et de l'exploitation minière des entreprises et des institutions.

适用工厂、锅炉、家用、厂矿企事业单位。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


diplopage, diplophase, diplophonie, Diplophrys, diplopie, diplopiomètre, diplopode, Diploporites, Diploporus, diplopsie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Oui, monsieur, mais on a dû réparer une de ses chaudières, et son départ a été remis à demain.

“的,先生。但船上有个锅炉需要修理,所以就改在明天开了。”

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Sachez que tous travaux nécessaires au maintien en état ou à l’entretien du logement comme la réparation d’une chaudière défectueuse ou la sécurisation d’une poutre menaçant de rompre par exemple, vous devez ouvrir votre porte à l’artisan choisi par votre propriétaire.

涉及到保养、维修住房的所有必要工程时,比如,维修发生故障的暖炉或者排除大梁的断裂隐患,您就得给房东选择的工匠开门。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第二册 视频版

Alors, qu’est-ce que je fais? La chaudière est posée depuis plus de vingt ans.

B : 那么,我该做什么?这个锅炉已经安了有二十年了。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第二册

Alors, qu’est-ce que je fais? La chaudière est posée depuis plus de vingt ans.

B : 那么,我该做什么?这个锅炉已经安了有二十年了。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频片合集

On s'intéresse à tout et surtout à votre chaudière à gaz.

我们对一切都感兴趣,你的燃锅炉。

评价该例句:好评差评指正
莫篇小说精选集

Mais bientôt s'éleva quelque part, dans une direction indéterminée qui pouvait être la cave aussi bien que le grenier, un ronflement puissant, monotone, régulier, un bruit sourd et prolongé, avec des tremblements de chaudière sous pression.

不过一会儿之后,在一个难于确定的方位,可能在地下室也许在搁楼,又起了一阵有力的和单调而有规律的抽鼾声音,一种迟钝而且拖长的噪音还带有锅炉受着蒸汽压力样的震动。

评价该例句:好评差评指正
简明法语教程(下)

A plusieurs reprises, des essais furent tentés pour créer des machines à vapeur, mais certains problèmes ( pression irrégulière, protection insuffisante des chaudières, consommation excessive de charbon) étaient difficiles à résoudre.

煤炭过度消耗等)很难得到解决。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Rien de plus lugubre que ces représailles en peinture, sur un jeu de cartes, en présence des bûchers à rôtir les contrebandiers et de la chaudière à bouillir les faux monnayeurs.

这上面所画的对那种烧死走私犯和煮死铸私钱犯的火刑的反击情绪,而竟描绘在一张纸牌上,可以说再没有什么比这更阴森的了。

评价该例句:好评差评指正
格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant

Toute cette région bout comme une chaudière immense, suspendue sur les flammes souterraines. Les terrains frémissent sous les caresses du feu central. De chaudes buées filtrent en maint endroit.

这片地区一口无穷大的沸水锅,锅下有燃烧着的火苗,地面被地火烧得滚烫,不断地抖动。有许多地方地壳龟裂,和烤过的烧饼一样,缝隙中渗出腾腾的热雾。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

L’écorce terrestre n’est autre chose que la paroi d’une chaudière, et vous savez que la paroi d’une chaudière, sous la pression des gaz, vibre comme une plaque sonore.

地壳实就好比锅炉的锅身,要知道,在蒸汽的压力下,锅身就会和响亮的金属片似的颤动起来。

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

D’abord, une sorte de tourbillon emporta les débris du criblage et de la salle de recette. Le bâtiment des chaudières creva ensuite, disparut.

一个漩涡先把选煤棚和收煤处的废墟吞没了,接着锅炉房也崩得无影无踪了。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册 视频版

Et puis, il n’y a pas de lumière et, en plus, je suis à côté du local de la chaudière.

然后,这里没有光线,还有,我正好在放锅炉的地方的旁边。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Fort heureusement, ce compartiment ne renfermait pas les chaudières, car les feux se fussent subitement éteints.

好在这间里没有蒸汽炉,不然的话,炉火就要熄灭了。

评价该例句:好评差评指正
憨第德 Candide

Candide apercevant la chaudière et les broches s’écria : Nous allons certainement être rôtis ou bouillis.

老实人瞧见锅子和铁串,叫道我们不被烧烤,就得被白煮。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第二册 视频版

Eh oui, il a raison. Justement, votre chaudière, elle a été installée par son père.

J : 嗯,的,他说的有道理。您的锅炉就他的父亲安装的。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第二册

Eh oui, il a raison. Justement, votre chaudière, elle a été installée par son père.

J : 嗯,的,他说的有道理。您的锅炉就他的父亲安装的。

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Puis, il descendit aux chaudières, marcha lentement devant les foyers éteints, béants et inondés, tapa du pied sur les générateurs qui sonnèrent le vide. Allons ! c’était bien fini, sa ruine s’achevait.

后来他又下到锅炉房,在灶门敞开、积水淹灭了炉火的炉灶前慢慢地走着。他用脚踢了踢锅炉,锅炉发出空洞的响声。唉!现在真的完蛋了,完全垮了。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频片合集

Donc vous avez payé 80 € de plus dans l'année, bien que votre chaudière consomme beaucoup moins et soit beaucoup plus économique.

所以您一年下来多付了80欧元,尽管您的锅炉耗能少得多,也经济得多。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第二册

Près de la chaudière, Bernard et Pierre discutent.

锅炉旁,Bernard 和 Pierre在交谈。

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

La porte, grande ouverte, laissait voir sept chaudières à deux foyers.

锅炉房的门大敞着,可以望见里面七个双灶口的大锅炉。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


diplospore, Diplotaxis, diploténie, diplotératologie, Diplovertebron, Diplozoon, dipnényle, dipneumone, dipneuste, dipneustes,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接