有奖纠错
| 划词

Mon cœur bat la chamade mais j'essaie quand même de la calmer et de la rassurer.

心跳动,但力图安抚儿,让她感到安全。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


白内障针拨, 白内障针拨术, 白内障针吸术, 白嫩, 白泥灰岩, 白泥浆, 白腻苔, 白跑一趟, 白硼钙石, 白砒,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

你在哪里?

Au premier barrage, je t’avoue que mon cœur battait la chamade.

第一次被时候,我得承认自己心脏都快要跳出来了。

评价该例句:好评差评指正
Les Fabuleux Destins

Lucy et Raymond feignent de se tenir calmement la main comme les amoureux qu'ils sont, mais leur coeur bat la chamade à mesure que les soldats remontent le wagon pour vérifier l'identité des passagers.

露西和雷假装像一对情侣般平静地牵着手,但随着士兵们登上一核对乘客身份,他们心跳却越来越急促。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


白色织品商店, 白色织物展销, 白山黑水, 白珊瑚, 白烧的, 白烧牛肉, 白芍, 白砷镍矿, 白砷石, 白食,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接