Elle a un caractère facile.
她性格随和。
Leur caractère et le mien sont incompatibles.
他性格和我性格合不来。
Les camarades de classe écrivent extrême bien que les caractères chinois.
同学（）汉字写得非常好。
Les traits de caractère d’un Sim peuvent clairement l’aider à obtenir des promotions plus rapidement.
星际可以清楚特点，以帮助更快地获得提升。
Vous confondez entêtement et force de caractère, ma chère.
亲爱，淆了性格中固执和坚毅。
La faiblesse de caractère constitue une des principales causes de la mort de Louis XVI.
路易十六软弱性格，也是他死亡一大原因。
Notre directeur a un caractère froid, il garde toujours un air supérieur.
我经理性格冷漠，总是一副高傲样子。
Ces années de collège ont façonné son caractère.
初中这几年造就了他性格。
La simplicité est le caractère de son style.
简明是其特征。
Regardez le caractère de connaître une personne n`est pas des gens riches.
看性格才能知道一个人是不是有钱人。
Fort de caractère, cette fille refuse de sortir avec lui.
这女孩, 脾气很大, 不愿意做他女友.
Les travaux de réparation et de réfection des immeubles et installations à caractère immobilier.
对具有不动产性质房屋和设施进行修缮。
Vous saluez son "intelligence", sa "droiture", sa "force de caractère".
我向她聪明才智，她正直爽快，她刚强性格致敬。
Est un caractère privé de la vente de la société!
是一家私营性质销售公司！
Veuillez fournir toutes les informations en caractères chinois et en pinyin.
请用中和拼音填写所有信息。
Un homme de caractère n'a pas bon caractère.
个性强并非一定是好性格。
Les camarades de classe écrivent parfaitement que les caractères chinois .
同学（）汉字写得简直没法儿再好了。
Ce jeune homme a un bon caractère.
这个年轻人有一个好脾气。
Les plus anciens caractères au monde sont les chinois, qui ont de nombreuses significations.
汉字是世界上最古老字，拥有丰富造字意涵。
La longueur de l'identifiant combiné au préfixe ne doit pas excéder 16 caractères.
名字与前缀长度总和不得超过16个字符。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Dans certaines villes, les architectes commencent à construire des ensembles à caractère plus humain.
在一些城市，建筑师们开始建造更加人性化的住房开发。
Assez souvent. Mais les caractères chinois sont difficiles à écrire.
经常。但是汉字太难写了。
Bien donc le [ physique ] et le [ caractère ].
首先是【外貌】和【性格】部分。
Il faut être très fort, volontaire, et avoir du caractère pour y arriver.
要很坚强，坚定，有毅力才能成功。
Pour l'ensemble des caractères d'écriture du monde.
一个全世界所有书写字体都可以用的。
Ni imprévisible, quelle que soit la gravité de l'imprudence commise par la jeune victime, ni irrésistible, l'accident survenu ne présente pas pour la SNCF les caractères de la force majeure.
无论受害男孩的冒失行为有多严重，也并非无法预测，亦非可抗，因而发生的事铁路公而言并有可抗力的特征。
Le précepteur Pangloss était l’oracle de la maison, et le petit Candide écoutait ses leçons avec toute la bonne foi de son âge et de son caractère.
教师邦葛罗斯是府里的圣人，老实人年少天真，一本诚心的听着邦葛罗斯的教训。
Un bouquin d'un million de caractères, c'est déjà un très gros livre.
一本百万字的书，已经算是非常厚重的著作了。
Rien ne montre mieux le caractère d'un homme que ce dont il rit.
看一个人取笑什么，可以最真切的看出他的性格。
Eh oui, c'est ça, le caractère norvégien !
是的，是这样，挪威特色！
J'ai compris que mon acte ne relevait pas d'une très grande force de caractère.
我意识到我的行为会起太大的作用。
À ces mots, l’assemblée se leva, et chacun fit la révérence suivant son caractère.
一听这几句话，大家站起身来告别，各人照着各人的派头行礼。
Dès mon enfance, j’étais noté pour la docilité et l’humanité de mon caractère.
从我童年时起，我就被打上了性格温顺，仁慈的标签。
Il a un caractère de chien, je ne sais pas qui pourrait le supporter.
他有个狗脾气，知道谁能容忍他。
Le comte avait heureusement une fort bonne éducation et un excellent caractère.
幸好伯爵受过良好的教育，又很有涵养。
Paris est à gauche, c’est écrit en gros caractères.
“去巴黎是从左边的路走，上面的字写得这么大。”
Elles lui viendraient des caractères propres de ces anticorps. Ils seraient en effet particulièrement stables.
优点来自抗体本身的特定特征。这些抗体其实非常稳定。
Quelle personnalité et quel caractère faut-il pour réussir comme vous ?
那么，是什么样的个性和品格成就了您呢？
Fruit de l’union du froid et du chaud, son dangereux caractère commençait à se manifester.
它是热与冷两股力量的结晶，它可怕的“个性”也正逐步得以显现。
Et en Afrique plus qu'ailleurs, la radio a conservé son caractère de proximité.
与其他地方相比，在非洲，广播更能保持其贴近性。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
话（Rencontres） 
淆了
可抗，因而发生的事
铁路公
而言并
有
