On cédera pas au capitalisme Américain !

我们绝不会屈服于美国资本主！

Mais au-delà de cette belle phrase, peut-on vraiment considérer Intermarché comme le chevalier blanc de la grande distribution, venu sauver les consommateurs du grand méchant capitalisme ?

但抛开这句充满情怀话不谈，因特马什真能算得上是零售业 “白衣骑士”，挺身而出将从 “万恶资本主” 手中拯救出来吗？

Le Second Empire (Napoléon III) marque la naissance du grand capitalisme.

第二帝国（拿破仑三世）中，出现了重资本主。

Nous voici au XXe siècle, celui de la technique, du capitalisme industriel et des grippes.

现在我们来到了20世纪，它是技术、工业资本主以及流感世纪。

L'étape d'après du capitalisme spectaculaire, on va dire, c'est l'industrie touristique et notamment le tourisme d'observation et d'immersion.

奇观资本主一个阶段，可以说，就是旅游业，特别是观察和沉浸式旅游。

Donc le robot ennemi, le capitalisme, c'est fini, ça!

所以那个敌人机器人，资本主，完蛋了，这完了！

Car les progrès des machines ont beaucoup inquiété, en lien avec les évolutions du capitalisme.

因为机器进步令人非常担忧，这与资本主发展密切相关。

Mais les Saguen, ils aurait pu demeurer passifs, or ils se sont tenus debout, ils se sont même révoltés contre, d'une part, le clergé, mais aussi le capitalisme sauvage.

但那些萨盖纳人本可以保持被动，他们却挺身而起，甚至反抗了教会，也反抗了野蛮资本主。

C'est vrai que Marx n'était pas contre la technique, il était inquiet des évolutions inévitables pour lui de l'appareil de production, en l'occurrence, en son temps, le capitalisme, qui allait finir par imploser.

确，马克思并不反对技术，他担心是生产工具必然带来演变，具体来说，在他那个时代，就是资本主，最终会走向崩溃。

Simondon n'utilise pas directement cette technologie, mais le machinisme, c'est une certaine phase de la technique, et plus précisément en rapport avec le capitalisme, et quand on lit.

西蒙东并没有直接使用这种技术，但机械主是技术发展一个特定阶段，更确切地说，与资本主密切相关，当我们阅读时。

Dans le capitalisme chinois, elles sont pas nombreuses.

Peut-être qu'il avait lu Adam Smith, le père du capitalisme, qui croyait lui aussi qu'on pouvait obtenir la paix grâce au libre marché.

Mais maintenant grâce au capitalisme, le mariage n’est plus nécessaire pour notre survie économique.

Au début du XXème siècle, Weber a analysé qu’avec le développement du capitalisme, les croyances religieuses et magiques ont reculé.

Eva Illouz pense aussi que le capitalisme a beaucoup participé à l’évolution de nos relations.

En parallèle, le deuxième effet du capitalisme, c’est bien sûr le développement de la société de consommation.

Le capitalisme nous a aussi libéré de l’influence de la famille.