Hanoi est la capitale de la République socialiste du Viet Nam.
河内是越南义共和国的首。
La seule localité de l'île est la capitale, Edinburgh of the Seven Seas.
首府七海爱丁堡是岛上唯一的居住区。
Toute restructuration de cet organe ne devrait donc en aucune façon oublier cette vérité capitale.
因此，安理改组，不能不考虑这一基本事实。
Nous ne parlons pas ici de questions théoriques mais d'urgences capitales.
这些并非是理论问题，而是迫在眉睫的实际问题。
Quarante-trois pour cent de la population réside à La Vallée, capitale d'Anguilla.
安圭拉的首是瓦利，居住着42％的人口。
D'où l'importance capitale de ce dont nous sommes convenus.
这就是我们业已达成的一致是如此重要的原因。
N'hésitez surtout pas à me faire part d'éventuelles nouvelles de vos capitales.
如果你们从国首得到了消息，请告诉我。
D'autres postes seront mis en place dans les capitales des autres pays du Groupe.
不久将在格乌乌阿摩集团其他首建立类似的国家工作站。
La coordination sur le terrain est d'une importance capitale.
最重要的是需要外地级协调。
Jérusalem-Est est la capitale de notre État.
东耶路撒冷是我们国家的首。
L'Afrique de l'Ouest devrait être une priorité capitale pour tous.
西非应该成为所有人的最优先的考虑。
Nous en référerons très certainement à nos capitales.
我们当然要把这个问题带回自的首。
La contribution de toutes les parties intéressées a une importance capitale.
所有利益相关尽其力至关重要。
Le succès du désengagement israélien revêt une importance capitale.
以色列脱离接触的成功是最为重要的。
Elle est très urbanisée, San Juan, sa capitale, comptant près du tiers de la population.
波多黎高度城市化，首府圣胡安约占全国人口三分之一。
Persuadé de l'importance capitale de ce débat, le CICR continuera d'y jouer son rôle spécifique.
红十字委员认为这一辩论是至关重要的，并将继续从中发挥作用。
Nouméa, la capitale, est située dans le sud de la Grande Terre.
首努美阿位于格朗德特尔南端。
Nous nous sommes efforcés de trouver un moyen de progresser sur cette question capitale.
我们曾努力寻找这一重要问题上的前进方法。
La peine capitale demeure obligatoire à la Trinité-et-Tobago en cas de meurtre et de trahison.
在特立尼达和多巴哥，死刑对于谋杀罪和叛国罪仍然是强制性刑罚。
La Présidente du Conseil municipal de Tallin, capitale de l'Estonie, est une femme.
爱沙尼亚首塔林市的理事席是一名妇女。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Paris est la capitale administrative, politique, mais aussi économique et cuturelle de la France.
巴黎是法国行治中心，也是法国经济文化中心。
Un peu de culture avec l'ouverture de Mons 2015 capitale européenne de la culture.
蒙斯“欧洲文化之都”活动开幕一点文化。
Enfin, elle va connaître Paris, la capitale!
她终于能够认识首都巴黎了！
Cérémonies dans les communes rurales ou dans la capitale.
庆典在农村公社或者首都举行。
Capitale régionale, Nice symbolise à elle seule tous les charmes de la Riviera française.
作为大区首府尼斯象征着法国里维埃拉所有魅力。
Vous connaissez sûrement le nom du cours d’eau qui traverse la capitale française ?
您一定认识穿越法国首都河流名称吧？
Le métro de Paris est devenu aujourd'hui un vrai site de la capitale française.
如今，巴黎地铁成为了法国首都一道风景线。
Buvez-en un dans l’un des nombreux cafés traditionnels de la capitale.
在首都众多传统咖啡馆中一家喝一杯。
Promenez-vous autour des lacs Houhai au cœur de la capitale.
在首都中心后海散步。
Cette ravissante ville se situe à seulement 45 minutes de vol de Vientiane la capitale.
这个小镇距离首都万象只有四十五分钟飞行旅程。
Vision bien négative de la capitale !
好好回想首都不好方面！
La capitale cumule ainsi toutes les fonctions de commandement de la nation.
巴黎因而集中了国家所有指挥作用机构。
Le métro de Paris est déjà devenu aujourd'hui un vrai site de la capitale française.
巴黎地铁今天巳真正成为法国首都一景。
Capitale européenne aussi avec le Conseil de l’Europe et le siège du Parlement européen.
这里也是欧洲委员会欧洲议会所在地。
Si vous voyagez en Belgique, ne manquez pas la visite de la capitale Bruxelles.
如果你去比利时旅行，不要错过它首都布鲁塞尔。
Votre capitale est une des plus belles villes du monde.
你们首都可真是世界最美丽城市之一。
On a fait la fête évidemment à Beaujeu, capitale du Beaujolais.
我们已经在博若莱酒之都博若举行了庆祝活动。
Si jamais je sortais de cette prison, j'irais voir toutes les exécutions capitales.
一旦我能从这座监狱里出去，我一定去观看所有处决。
C'est une ville évidemment très ancienne, une capitale de la Gaule.
毫无疑问这是一个特别古老城市，高卢首都。
Séville est la capitale de l'Andalousie avec 700 000 habitants.
塞维利亚是安达卢西亚首都，有700000个口。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
义共和国的首
。
）第二册 ）第二册 
意义 意义 
L'Étranger 
国
自的
行
