Le cannabis a été mentionné comme une cause particulière de préoccupation pour l'Afrique.
有者提及麻是非特别关注的一个问题。
L'augmentation globale de la consommation de cannabis demeure également une source de préoccupation.
全球的麻使用量在增加，也始终是令人关切的一个问题。
Des groupes du Lesotho obtiennent des armes en échange de cannabis ou de dagga.
来自莱索托的团伙用麻或印度麻换取武器。
L'essentiel de la production locale de cannabis était écoulée dans le pays.
当地种植的麻卖出后部分都在本国使用。
L'opium et le cannabis sont totalement interdits.
鸦片和麻已被完全禁止。
En outre, l'analyse scientifique du cannabis semble indiquer que sa teneur en tétrahydrocannabinol continue d'augmenter.
此，对麻的科学分析表明，四氢麻酚的含量继续上升。
Plus de 95 % de cette superficie était consacrée à la production de résine de cannabis.
摩洛哥超过95%的麻作物种植区域主要从事麻树脂生产。
Par conséquent, les propriétés pharmacologiques du cannabis naturel et du dronabinol ne sont pas identiques.
因此，天然麻和屈麻酚的药理特征并不相同。
Le Maroc était le seul pays à évaluer l'importance de la culture illicite du cannabis.
只有摩洛哥一个国家正在对非法麻植物种植量进行评价。
En Océanie, le trafic de résine de cannabis est resté limité.
在，麻脂的贩运仍然有限。
Le Canada signale également une tendance à la stabilisation de l'abus de cannabis.
加拿也报告说麻滥用出现稳定趋势。
En Asie, la tendance globale est à l'augmentation lente de l'abus de cannabis.
亚麻滥用的总体趋势为缓慢增加。
Les saisies de résine de cannabis ont régressé au Bangladesh et en Inde.
孟加拉国和印度的麻树脂缉获量都出现了下降。
Le trafic de résine de cannabis a essentiellement été intrarégional.
麻树脂的贩运主要是区域内贩运。
L'abus de cannabis touche pratiquement tous les pays.
滥用麻影响到几乎所有国家。
L'usage du cannabis est surtout répandu en Océanie, suivie par l'Amérique du Nord et l'Afrique.
麻使用现象在区域最普遍，紧随其后的是北美和非。
Le cannabis était considéré comme un maillon faible du contrôle international des drogues.
据认为，麻是全球药物管制工作中的一个薄弱环节。
L'utilisation du cannabis sativa (cannabis) est au cœur de la religion rastafarienne.
使用cannabis sativa(麻)是信奉Rastafari教的关键。
La situation générale de la consommation de cannabis dans la région est toutefois contrastée.
然而，该地区使用麻的总情况参差不一。
En Nouvelle-Zélande, le cannabis reste la principale substance illicite faisant l'objet d'abus.
在新西兰，麻仍然是主要的非法滥用药物。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Concrètement, l'herbe et la résine de cannabis restent toujours les stupéfiants les plus consommés en Europe.
具体而言，大麻大麻的树脂仍然是在欧洲消费最多的毒品。
Par exemple : faut-il légaliser le cannabis ?
大麻是否应该法化？
Alors pas n'importe quelle ferme, une ferme qui travaille avec le cannabis médicinal.
因此，不只是任何农场，一个农场，与药用大麻工作。
On a plusieurs différentes sortes de cannabis qui poussent dans les serres.
温室里种植了多种不同类型的 cannabis。
Au Moyen-Âge, l’Église associe le cannabis au paganisme et à la sorcellerie.
在中世纪，教会将大麻与异教巫术联起来。
Le cannabis se fume chauffé et mélangé à du tabac blond.
大麻通常与淡色烟草一起加热吸食。
Le Canada qui s'apprête à légaliser le cannabis ce sera le cas cette semaine.
即将使大麻法化的加拿大将在本周这样做。
Il grandi à Moleenbek avec ses deux frères ... petit voyou, fumeur de cannabis..
他他的两个兄弟在莫林贝克长大......小流氓，吸食大麻的人。
Depuis 10 ans, pour sa consommation personnelle, Marcelo cultive illégalement son propre cannabis.
年来，为了个人消费，马塞洛非法种植大麻。
Le cannabis est la drogue la plus répandue dans le monde.
大麻是世界上最常见的药物。
Le cannabis est aussi la drogue la plus vendue.
大麻也是最畅销的药物。
Le cannabis est l'une des plantes les plus anciennement connues.
大麻是已知最古老的植物之一。
« Le cannabis thérapeutique sera-t-il légalisé ? »
“大麻疗法会法化吗？”
Consommer du cannabis est légal en Uruguay, y accéder par l’achat ou l’échange est en revanche interdit.
在乌拉圭消费大麻是法的，但通过购买或交换获得大麻则是禁止的。
Florence: Ooh... Y'a pas de cannabis, j'espère ?
佛罗伦斯: 哦… … 希望没有大麻吧？
En France le débat est relancé : faut-il légaliser le cannabis ?
在法国，争论再次出现：大麻应该法化吗？
Dans 14 pays, l'usage du cannabis constitue une infraction pénale.
在14个国家，使用大麻属于刑事犯罪。
La consommation du cannabis y est légale depuis le 1er janvier 2014.
自 2014 年 1 月 1 日起，大麻使用一直在那里是法的。
C'est une histoire incroyable. Pour échapper à la police, des trafiquants de drogue ont transformés du cannabis... en or !
这真是个不可思议的故事。为了逃避警方追捕，一些毒品贩子竟然把大麻… … 变成了金条！
C'est la première fois que Barack Obama fait aussi ouvertement part de ce qu'il pense de la consommation de cannabis.
这是巴拉克•奥巴马（Barack Obama）第一次如此公开地分享他对大麻使用的看法。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
者提及
麻是非
特别关注的一个问题。
，对
法化？
巫术联
起来。
年来，为了个人消费，马塞洛非法种植大麻。
