有奖纠错
| 划词

Il passes ses journées sur le canapé.

他整日呆在发上度过。

评价该例句:好评差评指正

Il suffit de mettre quelques oreillers et vous transformerez ce canapé en un lit confortable.

只要放几个枕头,你就可以把这张发变成舒服床。

评价该例句:好评差评指正

J'ai acheté deux coussins pour le canapé.

给发买了两个靠垫。

评价该例句:好评差评指正

Le chat se cache derrière le canapé.

猫躲在发后面。

评价该例句:好评差评指正

Le vendeur a présenté une proposition claire : un canapé en cuir à moitié prix.

卖家提出了一个明确方案:一套半价皮发。

评价该例句:好评差评指正

Ce vieux canapé est vraiment inconfortable.

这张旧发真不舒服。

评价该例句:好评差评指正

Dans le salon, il y a un canapé, une table, une télévision et quelques chaises.

客厅里有发,茶几,电视还有几把。

评价该例句:好评差评指正

Notre société est spécialisée dans la production canapé!

公司是专门从事发生产企业!

评价该例句:好评差评指正

Les principales sociétés produisant une variété de bureau canapé.

公司主要生产各种办公发。

评价该例句:好评差评指正

Professionnelle en bois sofa, canapé, table de thé, de meubles et d'autres produits.

专业经营木发,发,茶几等家具系列产品。

评价该例句:好评差评指正

Certains de le canapé ou le pied de plastique.

或有些发脚是塑料。

评价该例句:好评差评指正

On dirait une housse de canapé.Je me demande qui peut porter un truc pareil, moi?!

很奇怪谁能穿下这西呢?!

评价该例句:好评差评指正

Zeng Hao Jia canapé usine a été créée en 1987, est un engagement pour les sports, les loisirs, sauna produit de recherche et de développement, la fabrication et la vente des entreprises high-tech.

曾氏嘉豪发厂成立于1987年,是一家致力于康体、休闲、桑拿系列产品研发、制造、和销售为一体高科技企业。

评价该例句:好评差评指正

Factory a été créée en 1996, la production de la balle Hung fenêtre de la ville, sur le canapé, la dentelle, les fils de débit, la décoration intérieure et de l'artisanat catégories.

本厂创建于1996年,生产窗市发挂球,花边,流纱,及工艺类室内饰品。

评价该例句:好评差评指正

La principale entreprise de transformation, la vente de produits non-tissés, non tissés emballage peut être utilisé pour faire des semelles, des tapis de voiture et ainsi de suite dans le canapé.

本公司主要加工、出售无纺布,无纺布可用来包装、做鞋垫、汽车发内垫等等。

评价该例句:好评差评指正

Factory ont avancé des équipements de production et de l'expérience professionnelle de gestion et de l'équipe de production pour produire de bonne qualité en bois massif et de bureau canapé sofa.

本厂拥有先进生产设备和经验丰富专业管理及生产队伍,生产出品质优良实木发和办公发。

评价该例句:好评差评指正

Homestead Road mobilier a toujours été attachée au afin de guider le développement et la production de la mode, du luxe canapé tissu axé sur les produits, les fabricants de meubles.

路仕达家具一贯以致力于开发和生产引导时尚中、高档布艺发为主导产品家具生产企业。

评价该例句:好评差评指正

Le propriétaire gère un bon 200 mètres carrés d'espace pour tous les coins de l'écran, canapé, coussin, tapis, le berceau de chaises, lampes, chaque conception unique ont progressé à vous.

店主悉心经营着有着200平米空间每一个角落,屏风、发、靠垫、地毯、摇篮、台灯,每一处独特设计都打动着你。

评价该例句:好评差评指正

Entré dans la distorsion dans un canapé, et se mit à regarder au-delà de la face de toute l'atmosphère de la conversation et l'observation de retrouver l'esprit de chaque Etat.

一进来就歪在一把发上,并开始用眼光从大家脸上寻找谈话气氛和观察每人精神状态。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons mis en place dans 92 ans, opère principalement dans le mobilier et ainsi sur le canapé dans les plaines centrales Ji-nan part de marché considérable et la réputation.

们成立于92年,主要经营发等家具在豫北冀南有相当市场占有率及口碑。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


pôle de levée, pole position, polémarque, polémique, polémiquer, polémiste, polémologie, polémologue, polenta, poléomorphisme,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Reflets 走遍法国 第二册

De quoi avez-vous besoin exactement : de chaises, d'une table, d'un canapé... ?

您具体需要什么:椅子,一张桌子,一沙发… … ?

评价该例句:好评差评指正
Groom 第一季

Quand il était petit, il s'est fait agresser par un canapé d'angle.

当他还小的时候,他被一角落的沙发抢劫了。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写初级

Il s'est couché sur le canapé et il s'est endormi tout de suite.

他在沙发上躺下并立刻就睡着了。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 1

Après le dîner, vous ne pouvez pas dormir sur le canapé.

在晚餐后,你不可以在长沙发上睡觉。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册(下)

La table basse, près des fauteuils, il faut la mettre à gauche du canapé.

在扶手椅附近的茶几,应该在沙发左边。

评价该例句:好评差评指正
《调音师》 (L'accordeur) 法语微电影

C'est qui, le type sur le canapé? C'est le mari?

沙发上男人是谁,她丈夫吗?

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Vous n'avez pas une place chez vous pour cette nuit sur votre canapé ?

您家里晚在沙发上没有一住的地方吗?

评价该例句:好评差评指正
慢慢从头学法语

Il est là , sur le canapé. Avec ses tantes.

他在儿,长沙发上。和他的阿姨们一起。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第一部

Julien n’eut que le temps de se glisser sous le canapé.

于连只钻到沙发底下。

评价该例句:好评差评指正
些我们没谈过的事

À son tour, elle s'affala sur le canapé pendant qu'Adam faisait les cent pas.

故事讲完后,她也一下跌坐在沙发椅上,看着亚当回回地踱步。

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Joanne recula, s’enfonçant un peu plus encore dans le canapé.

乔安娜往后坐了坐,整人靠在了沙发背上。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第二部

Ces messieurs s’asseyaient sur un grand canapé bleu.

这些先生们坐在一张蓝色大沙发上。

评价该例句:好评差评指正
法国儿童绘本原声朗读

Alors, il prend tous les doudous qu’il a dans ses placards, ses tiroirs et ses armoires, sous sonn lit, dans l’évier, sur le canapé et il va les déposer dans les chambres des enfants endormis.

想到这里,他拿出所有被他藏在壁橱里、抽屉里、柜子里、床底下、水槽里和沙发上的玩具,趁着孩子们熟睡,将它们回了孩子们的房间。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听说中级

Ensuite, je n'ai pas beaucoup de choix. Le canapé va aller contre le mur de gauche et la télé dans le coin, en face, là.

然后,我没太多选择。长沙发靠着左边墙,电视在角落里,正对着,儿。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Ici, on a décidé d'utiliser le salon comme chambre d'amis - on a mis un canapé-lit - et salle télé, cinéma, lecture, comme ça.

在这里,我们决定把客厅用作客房——我们在这里了一张沙发床——还有电视电影室,阅读室,就像这样。

评价该例句:好评差评指正
茶花女 La Dame aux Camélias

Au fait, non, continua-t-elle en quittant la fenêtre et en allant s’asseoir sur le canapé dans l’ombre de la chambre; à quoi bon aller dépenser de l’argent là-bas?

“还是不去的好,”她离开窗子继续说,一面走过去坐在房间阴暗处的长沙发椅上,“到里去花钱有什么意思?

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第一卷

Odette était allée s’asseoir sur un canapé de tapisserie qui était près du piano : — Vous savez, j’ai ma petite place, dit-elle à Mme Verdurin.

奥黛特已经走到钢琴旁边的一张毛毯面子的沙发跟前,坐了下:“这是我的安乐窝,”她对维尔迪兰夫人说。

评价该例句:好评差评指正
Topito

Donc si vous avez un chat, et que y’a des petites taches sur le canapé. C’est pas vous qui avez bavé c’est les pattes de votre chat.

所以如果你有猫,你的沙发上还有小痕迹。不是你弄脏的,是你的猫的爪子搞。

评价该例句:好评差评指正
憨第德 Candide

On ouvre ; elle mène Candide, par un escalier dérobé, dans un cabinet doré, le laisse sur un canapé de brocart, referme la porte, et s’en va.

门开了;她带着老实人打一座暗梯走进一金漆小房间,叫他坐在一张金银铺绣的便榻上,关了门,走了。

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

12. J’aimerais avoir un salon privé avec des canapés et une table à thé. Je connais le salon V16, je voudrais un salon similaire.

12位。我想要一大一点儿的,有沙发,有茶几的单间。我知道您们的V16,想要一跟这差不多的房间。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


policlinique, policologie, Poligny, poliment, polimoteur, polio, polioencéphale, polioencéphalite, polioencéphalo, poliomyélite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接