Échaudé par de nombreux exemples en son propre sein et de par le monde, notamment dans certains pays d'Amérique latine, le souverain peuple de Côte d'Ivoire a décidé de se prémunir contre la citoyenneté caméléon en réservant la magistrature suprême à un authentique fils du terroir.

独立自主的科特迪瓦人民，对本国境内和世界各地尤其是洲某些国的许多例戒心，决定提防随意变换国籍，把最高行政官员的职位保留给道地的国民担任。