Il était cadenassé, mais la clé restait toujours sur le couvercle.

盒子上有锁，钥匙一直摆在盖子上。

Dans l'arène de Sao Paulo, l'enjeu a presque tué le jeu le match décisif pour l'attribution des places pour les 8eme de finale est donc resté cadenassé pendant plus d'une heure.

在圣保罗的场，紧张的气氛几乎扼杀了，一名额的关键因此僵持了超过一个小时。

Gavroche, après avoir regardé en l’air, regardait en bas ; il se haussait sur la pointe des pieds et tâtait les portes et les fenêtres des rez-de-chaussée ; elles étaient toutes fermées, verrouillées et cadenassées.

伽弗洛什昂首望了一阵以后，又低下头来望，他踮起脚尖去摸那些门和临街的窗子，门窗全关上、销上、锁上了。