Voici le bureau du monsieur qui sait où vivent les Barbapapas.

这里就是那个知道其他在哪里的人的办公室了。

Wang Miao s'avança jusque devant le bureau.

汪淼走到树桩写字台前。

Je vais voir chez Nicole. Tu sais où est son bureau?

要去Nicole那儿看看。你知道她的办公室在那里吗？

Les secrétaires de M. Dupuis arrivent au bureau.

Dupuis先生的秘书抵达办公室。

Au bureau du commissariat, Agnès Darot, jeune inspecteur de police, s'occupe de l'enquête.

警察局的办公室里，年的探员Agnès Darot正忙于调查。

Ce qu'on a pu rire au bureau, avec ça!

在办公室笑了好一阵子呢！

Je fais ça avant d'aller au bureau, c'est vraiment idéal contre le stress.

上班之前玩 是缓解压力的好方法。

Retour au bureau dans une tour de 40 étages au cœur de Jakarta.

返回位于雅加达市中心的40层大楼中的办公室。

Putain, Mazières! Tu foutais quoi sous le bureau?

该死的，马齐埃！你在桌子底下做什么？

Nous sommes sortis du bureau de tabac et nous étions bien embêtés.

香烟店出来后都有点烦。

Je suis allé chercher tout ce qu'il me fallait dans le bureau de papa.

去的书房找到了一些要用的东西。

Le géographe est trop important pour flâner. Il ne quitte pas son bureau.

地理学家很重要，不能到处跑。他不能离开他的办公室。

Quand je sors de mon bureau, il est déjà neuf heures.

当离开的办公室，已经九点了。

Ah oui, Monsieur Dupré. Entrez dans mon bureau.

啊是的，Dupré先生。到的办公室来。

Non, hélas. Mais, le matin, je vais au bureau. Je passe l'après-midi avec les enfants.

不去啊。但是早上会去办公室。下午跟孩子度过。

Non, mais aujourd’hui, on va déménager les bureaux.

不，但是今天要搬办公室。

Explique-moi ! Parce que je ne comprends rien à la nouvelle répartition des bureaux.

给解释一下呗！因为对办公室的新分配一点都不了解。

Eh bien, il y a quatre lits, quatre bureaux, quatre chaises et quatre armoires.

额，有4张床，4个桌子，4个椅子和4个衣柜。

Nous travaillons dans le même bureau, c'est tout.

只是在同一间办公室工作，仅此而已。

Alors, je t'emmène dans le bureau de Nicole.

那么，带你到Nicole的办公室去。