Et aussi en profiter pour bronzer à la plage.

以及，在沙滩上美。

Enfin, il faut admettre qu'une personne bronzée a plus de succès qu'une autre.

毕竟，们要承认，一个肤色深的人要比另一个人更欢迎。

Ça ne te plairait pas de bronzer en travaillant?

在工作中可以晒太阳不是很好吗？

Mais on peut se faire bronzer à la plage !

但们在海滩会晒！

Michel : Va en Grèce. Une semaine au soleil pour bronzer et se baigner.

腊吧。在太阳下晒一个礼拜来变成小麦色然后还可以游泳。

La fille : D'accord, mais je peux m’acheter une crème pour bronzer?

可以，可以买一个晒膏吗？

Corinne : Si, ça me plairait bien. Et puis bronzée, je suis magnifique!

是的，喜欢啊。此外小麦色的肌肤会让十分漂亮的！

Pas grand-chose, parce qu’ils ne nous font même pas bronzer !

不多，因为它们甚至不能让们光浴！

Elle raccourcit les robes, dévoile les chevilles, libère la taille, jette les corsets, récupère le jersey, se coupe les cheveux et se fait bronzer.

她剪短裙长露出脚踝，解放腰部抛掉紧身胸衣，以jersey针织面料为运动服饰赋予新的活力，她还剪短头发，晒肤色。

Son constructeur, Manganese Bronze Holdings, est en faillite ; des défauts techniques sur son dernier modèle, le TX4, lui ont coûté cher.

其制造商锰青铜控股公司已破产；其最新车型TX4的技术缺陷使其付出了沉重的代价。

Les yeux de Boche se rapetissaient, ceux de Lorilleux devenaient pâles, tandis que Poisson roulait des regards de plus en plus sévères dans sa face bronzée d’ancien soldat.

博歇的眼睛已经睁不开了。罗利欧的醉眼放出无神的光，布瓦松做过军人的脸庞上显露出越发严厉的神色。

Mon chouchou d'amour le Hoola de chez Benefit que j'adore qui va me servir de bronzer, mais surtout de contouring aujourd'hui, c'est vraiment comme ça que je le fais au quotidien.

的心头爱，贝玲妃的Hoola，超爱用它打阴影，今天用它修容，就像每天都做的那样。

Moi, je trouve ça très joli, je trouve que ça embellit, je me sens mieux dès que je suis un peu bronzée, je suis plus gaie.

觉得这很美，这使人变得更美，从皮肤晒之后自感觉更好了，更快乐了。

Antoine : Tu as pris le soleil, tu es toute bronzée !

Regarde, là ça commence à bien bronzer.

看，这里开始变成褐色了。