Mais je crois qu'il n'avait pas pu mettre son col parce qu'il portait seulement un bouton de cuivre pour tenir sa chemise fermée.

但是现在认为他那时没有戴硬领，因为他领口上只扣着一枚铜纽扣。

Moi, ca me donne des boutons quand je vois ca.

，看到时候就会起鸡皮疙瘩。

Tu appuies sur le bouton pour monter, maintenant.- Lequel?

现在你要按一下上按钮。-哪个？

Je peux aussi appuyer sur le bouton?

也能按这个按钮嘛?

J'adore les boutons, j'adore les couleurs, la matière, la coupe.

太喜欢它纽扣、颜色、材质和剪裁了。

J'appuie sur le bouton 'cuisson' de l'autocuiseur.

按下高压锅上 " 蒸煮 " 按钮。

J'avais des boutons. Je mettais le déodorant. J'étais allergique.

当时长粉刺，喷除味剂。过敏。

Les matériaux accessoires comprennent les boutons, le fil et les fiches d'instructions de lavage.

附料包括纽扣、线和洗涤说明标签。

Le lendemain j’étais couvert de boutons !

第，就满身都是蚊子咬包了！

Oui, monsieur. Voilà la prise de courant et le bouton.

有，先生。那是电源插座和按钮。

Elle est complète. Il y a encore des fleurs ouvertes, des boutons non encore ouverts.

它很完整。花朵仍然开放着，一些花苞尚未打开。

Ces molécules sont connues pour induire la sécrétion de sébum responsable des boutons d'acné.

们知道这些分子会促进引起痤疮粉刺皮脂分泌。

Est-ce qu'il y a des boutons que vous n'avez pas essayé? Aaaaah!

你还有什么按钮没试过吗？啊啊啊啊！

Avec la chaleur et l’humidité tu auras tôt fait d’avoir la peau recouverte de boutons.

这里又热又湿，你脸上很快就会冒痘。”

À intervalles symétriques, au milieu de l’inimitable ornementation de leurs feuilles qu’on ne peut confondre avec la feuille d’aucun autre arbre fruitier, les pommiers ouvraient leurs larges pétales de satin blanc ou suspendaient les timides bouquets de leurs rougissants boutons.

苹果树树叶，长得与其它果树不同，一般人不会认错；在绿叶衬托下，枝头间距对称地绽开一团团宽瓣、白缎般发亮花朵，或者半悬着一簇簇羞红、欲开还闭蓓蕾。

En effet, du côté opposé, c’est-à-dire vers la chambre d’Édouard, il sembla à Valentine qu’elle entendait crier le parquet ; elle prêta l’oreille, retenant sa respiration presque étouffée ; le bouton de la serrure grinça, et la porte tourna sur ses gonds.

果然，在对面，也就是在爱德华房间那面，瓦朗蒂娜似乎听到了地板上有震动声音，她侧起耳朵，屏住呼吸，憋得几乎要透不过气来了；门柄转动了，门被慢慢地拉开来了。

Merci d'avoir regardé cette vidéo, merci au chinois d'avoir conçu cette fausse montre Apple Watch, à 40 dollars sur eBay, le bouton sur le côté ne tourne même pas.

谢谢大家观看这部影片，也谢谢中国做了山寨Apple Watch，在eBay买, 只要40美元，旁边表冠当然是转不动。

OH MON CUL ohohoh bhre un médecin bhre, il y avais beaucoup de sang, j'espère que ça va aller pour un bouton tout ça de dégâts hein. A excusez moi comment il va ?

扯淡！呃！来个医生！呃！很多血呢, 希望没事吧，一个痘痘就这样了。啊，不好意思，还好吗？

Près d’eux se trouvait un rosier magnifique, mais une méchante main en avait brisé la tige, de sorte que les branches chargées de boutons à peine éclos pendaient et se desséchaient de tous côtés.

他们看见一棵细长、美丽玫瑰，但是它花梗已经被一只恶毒手摘断了。所以它那些长满了半开花苞枝子都垂了下来，萎谢了。

T'abonner à la chaine donc, tout de suite là maintenant, avant même de regarder la suite de la vidéo, tu cliques sur le bouton rouge " S'ABONNER" , voilà !

订阅这个栏目，就从现在开始，不用看完下面内容，你点击红色按钮“要订阅”就可以啦。