有奖纠错
| 划词

Je préfère les petites boutiques aux grands magasins.

比起大场,我更喜欢小

评价该例句:好评差评指正

C'est la grille de la boutique de ma tante.

是我阿姨的的栅栏门。

评价该例句:好评差评指正

Elle adore faire les boutiques et s'acheter plein de vêtements.

她很爱逛很多

评价该例句:好评差评指正

Elle adore faire les boutiques, à chaque fois elle a envie de tout acheter.

她酷爱购物,每次她什么都想

评价该例句:好评差评指正

C’est la partie visible de l’iceberg, celle qui permet de faire tourner la boutique .

虽然部分人只是冰山的一角,但他是使得中国能够“玩得转”的那部分人。

评价该例句:好评差评指正

Souhaitez-vous d'avoir la coopération des entreprises, des supermarchés, des boutiques avec nous!

愿有合作的公司、超市、与我联系!

评价该例句:好评差评指正

L'arrière-boutique est situé au fond d'une boutique.

后间在的背后

评价该例句:好评差评指正

Formé d'un ensemble complet d'équipements de traitement et spacieuse boutique.

拥有配套齐全的加工设备和宽敞的车间

评价该例句:好评差评指正

Annie et Nicole sont devant la boutique d'un fleuriste . Elles hésitent à entrer .

安妮和妮可拉在一家花前,她犹豫着是否进去.

评价该例句:好评差评指正

J'aime bien acheter des vêtements dans cette boutique de mode.

我很喜欢在家时装

评价该例句:好评差评指正

Cette boutique est ouverte par un concessionnaire d'une marque d'automobiles.

是由某汽车品牌的特许经销开的。

评价该例句:好评差评指正

C'est devant vous, à côté de la boutique de souvenirs.

就在您面前,在纪念品隔壁。

评价该例句:好评差评指正

Aquarium boutique de changer le modèle d'affaires traditionnel, l'expansion de groupes de consommateurs.

改变水族的传统经营模式,扩大消费群体。

评价该例句:好评差评指正

La poste est de l'autre côté de la rue, entre le cinéma et la boutique.

邮局在马路对面,电影院和之间

评价该例句:好评差评指正

River herbe traitement de pulls tricotés boutique est une société privée de traitement de magasin.

河边草毛衫针织加工是一间私营的加工

评价该例句:好评差评指正

Les restaurants, les boutiques de souvenirs ne désemplissent pas.

附近的餐厅和纪念品天天爆满。

评价该例句:好评差评指正

Je magasin est une main-produits de la boutique.

是一个以手工产品为主的

评价该例句:好评差评指正

C'est l'heure où toutes les boutiques s'ouvrent.

现在正是开门的时候。

评价该例句:好评差评指正

Couvre une superficie de 55 acres d'espace vaste, profiter de la boutique.

占地55亩的宽大场地,占据了存储优势。

评价该例句:好评差评指正

La boutique est ouverte le 1 er avril de cette année à faire fonctionner.

于今年四月一号开张经营。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


à Dieu vat, à discrétion, à distance, à droite, à faux, à foison, à fond, à force, à force de, a fortiori,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Le nouveau Taxi 你好法语 1

Et dans l'hôtel, vous avez deux bars, deux restaurants, des boutiques et une piscine.

在旅馆里,有2个酒吧,2家餐厅,一些商店和一个游泳池。

评价该例句:好评差评指正
春节

Les portes des maisons et des boutiques sont décorées de porte-bonheur, souvent d’un rouge éclatant.

家里和店面门上都贴满了祝福装饰,这些装饰通常是亮红色

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 3 (B1)

Ne manquez pas notre soirée exceptionnelle de rencontres sponsorisée par notre boutique Mariage.

不要忘记了我们由婚姻介绍所赞助别晚会。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Puis les boutiques s'ouvrent, les rues s'animent.

店铺接着开门,街上热闹起来。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过

Elle poussa la porte de la petite boutique d'antiquités, une clochette retentit.

她推门进入一家古董店,门上铃铛响了起来。

评价该例句:好评差评指正
自然之路

Sinon vous pouvez le trouver en herboristerie ou en boutique bio.

否则你们可以去草药店或者绿色食品商店疗法。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三部

Ah ! oui, au coin d’une rue ; je vois la boutique.

“啊,对,在一条街拐角上,我想起那铺子

评价该例句:好评差评指正
Édito B1

Et autre chose, il semble que tu puisses louer tes vêtements dans cette boutique !

而且,好像还可以在这家租借衣服!

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册(上)

Quelques jours plus tard, dans la même boutique.

几天后,在同一家商店

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册 视频版

Je ne pensais pas trouver la boutique de mes rêves aujourd’hui !

没想到今天我能找到我梦想中

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册 视频版

Ah, je comprends. Vous voulez des foulards pour décorer votre boutique.

啊,我理解了。您想用围巾来装饰您商店

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

La première pièce importante comme ça, c'était chez Anoushka, qui est une boutique de vintage.

第一个重要作品是在Anoushka设计,这是一个中古

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Alors là, on est en route pour la boutique éphémère Tommy Hilfiger Eyewear.

现在我们正在去汤米希尔费格眼镜店路上。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Le concept, c'est une boutique de mode écoresponsable, cosmétiques et produits.

这是一个售卖环保型时装、化妆品以及相关产品商店

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

On allait dans les boutiques, quand il y a eu Issey Miyake, et on regardait.

当有三宅一生设计衣服时,我们会去商店里看。

评价该例句:好评差评指正
旅行意义

Chapeaux, sacs à main, poterie, bijoux, chaussures, une quantité de boutiques pour tous les goûts.

帽子,手包,陶瓷,珠,鞋,各种店铺应有尽有。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

De toutes les boutiques SNS, laquelle fonctionne le mieux ?

在所有SNS商店中,哪一家业绩最好?

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册(下)

Les boutiques et les cafés que vous avez vus attirent beaucoup de monde.

,我想。这些商店和咖啡店可是吸引着全世界人们。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册(下)

Tu la connais bien, cette boutique ?

你对这家很熟吗?

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册(下)

Je ne pensais pas trouver la boutique de mes rêves aujourd’hui !

没想到今天我能找到我梦想中

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


à l'entour, à l'entour de, à l'envers, à l'envi, à l'envi de, à l'époque, à l'épreuve de, à l'étouffée, à l'exclusion de, à l'exil,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接