Je dois aller au boulot après le cours.

我要在课后做兼职。

Les vacances permettent aux jeunes gens d’oublier le stress du boulot.

假期让年轻人忘记工作的压力。

Rien, tout va bien. Et ton boulot?

“没什么，一切都很好。你的工作怎么？”

C'était quand même du boulot. Si, si, c'était très intéressant.

仍然在工作，的，的，非常有趣。

J'ai une opportunité, mon ancien patron veut bien me reproposer du boulot.

我遇到个机遇，我之前的老板邀请我回去工作。

Dans un sens, oui, parce que c’est du boulot, vous savez, de s’occuper des bêtes.

种意上说的，因为你知道，饲养牲畜，可个费力的活儿。

Alors que ma vie à moi c’est l’atelier, le boulot, les copains !

但我的生活对我来说，就车间，工作和同事们！

Merci, vous avez fait du bon boulot.

B : 谢谢，您的活干的很棒。

Voilà, ça me faisait trop de boulot comme j'arrive près de la retraite, on ralentit.

对，那时候活儿太多了，我快退休了，所以我们干得少一些。

Parce qu'il va faire le sale boulot !

因为他要做脏活累活!

24 Essayez de vous trouver un boulot pour faire un peu d'argent.

找一份赚点零用钱的工作。

Moi je m’attendais à retrouver une da-dame un peu boulotte.

我期待找到一位有点矮胖的女士。

J'enchaînais les boulots les uns après les autres.

工作一个连着一个。

Je viens de trouver un nouveau boulot.

我刚找到一份新工作。

C'est un dingue de boulot, quoi !

简直疯狂的工作！

Après plusieurs petits boulots, Viola finira par créer sa propre boite informatique.

经过几份小工作，维奥拉最终成立了自己的电脑公司。

Le gouvernement fait du bon boulot pour gérer cette pauvreté.

政府在管理种贫困方面做得很好。

Oh là là, je suis crevée ! J'ai trop de boulot en ce moment !

天啊，我脑子要裂了！现在我有太多的工作要做了！

Alors d'où vient cette addiction au boulot ?

种对工作的沉迷哪里来的呢？

Allez au boulot, je vais t’aider.

去干活吧，我去帮你。