Tu n'as pas la bonne technique, tu n'y arriveras pas.
你没有技巧,就做不了。
On a dix bonnes dans le château.
在这城堡里有女仆。
La matière organique est bonne pour la santé.
有机物质有利于身体健康。
Il se lève de bonne heure et se couche fort tard.
他起得早睡得晚。
Ce vieil homme est encore en très bonne santé.
这老人身体还硬朗。
Elle était très à cheval sur les bonnes manières.
她严格遵守礼节礼貌。
Le matelas est de bonne qualité mais un peu cher.
这床垫质量很好但是有点贵。
A l'opposé de tous, je pense que c'est une bonne idée.
与家相反，我认为这是好主意。
Cet ouvrage constitue une bonne introduction à la chimie.
这部作品是很好的化学入门读物。
Il range ce roman parmi les bonnes œuvres.
他把这本小说列入优秀作品之列。
C'est une bonne idée d'apporter des ciseaux à ongles.
带上指甲钳是─好主意。
Les oies sont de très bonnes gardiennes.
鹅是职的门卫。
Cela m'a mis sur la bonne piste.
这使我得到了线索。
Cette activité occupe une bonne partie de mon temps.
这项活动花费了我不少时间。
Il est né sous une bonne étoile.
他生来命好。
La cuisine française est aussi bonne que la cuisine chinoise.
法国菜和中餐一样好。
Ce plat a bonne mine.
这盘菜看上去味道不错。
Bonne Année du tigre !
虎年快乐！
Il est dans une bonne école.
他受到良好的教育。
On reprend nos bonnes vieilles habitudes.
我们重拾以前的老习惯。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ah, oui, oui, c'est une bonne idée. On peut y manger ?
好好，这是一个好注意，我能吃什么？
Et la bonne Marthe regagna son laboratoire culinaire.
马尔塔又回到她的厨房做饭去了。
Oui, c'est une bonne idée. Isabelle adore la cuisine française.
好的，好主意。伊莎贝尔喜欢法餐。
Alors, rendez-vous ce soir et bonne journée !
那今天晚上见，祝你一天愉快！
Alex : Oui, c'est vrai. Moi, je suis bonne là-dedans, ouais, ouais.
好把，这倒是。我没关系，可。
Tu as passé une bonne journée, Nelly ?
Nelly, 今天过得好吗？
Je vous souhaite une très bonne année 2020.
祝愿你们拥有圆满的2020年。
Ils sont en tout cas en très bonne santé.
他们在任何情况下都很康。
Votre bonne humeur revient aussitôt et vous poursuivez votre chemin avec plus d’entrain.
然后好心情又会马上回来的，接着赶下面的路就更有活力。
Je n'avais pas le droit de me montrer affectueux, d'avoir de la bonne volonté.
我没有权利对人表示，没有权利有善良的愿望。
Quelle est cette bonne odeur ? Une abeille vient se poser sur son museau .
这是什么味道？—只小蜜蜂降落在了他的鼻子上。
Sa jeunesse se dépensait ainsi dans un travail rude et mal payé. On ne lui avait jamais connu de « bonne amie » dans le pays. Il n’avait pas eu le temps d’être amoureux.
他的青年时期便是那样在干着报酬微薄的辛苦工作中消磨过去的。他家乡的人从来没有听说他有过“女朋友”。他没有时间去想爱情问题。
On fait ça pendant au moins une bonne vingtaine de secondes pour avoir une bonne texture.
我们需要大力摇晃至少20秒钟，这样才能摇出完美的质感。
Le précepteur Pangloss était l’oracle de la maison, et le petit Candide écoutait ses leçons avec toute la bonne foi de son âge et de son caractère.
教师邦葛罗斯是府里的圣人，老实人年少天真，一本诚心的听着邦葛罗斯的教训。
Charlotte est une bonne copine, mais elle est tout le temps déprimée, elle n'arrête pas de se plaindre !
夏洛特是一个很好的朋友，但是她一直很沮丧，她不停地自我抱怨！
Ce matin, comme tous les matins, Antonio va cueillir les fruits mûrs, mais il ne trouve pas une seule pastèque bonne à vendre !
今天早上，就像每天早上一样，安东尼奥去采摘成熟的果实，但他找不到任何一个可卖掉的西瓜！
La bonne Marthe dut se croire fort en retard, car le dîner commençait à peine à chanter sur le fourneau de la cuisine.
我们的女佣人马尔塔为她做饭做晚了，因为饭菜现在才开始在锅里嗞嗞作响哩。
Eugène le bienheureux aime les femmes, la bonne chère et surtout peindre en extérieur les simples beautés de la nature, dit-il.
布丹说他自己十分喜欢画女人和美味的菜肴，而他最喜欢走到室外，画出大自然的简单之美。
Ah! Oui, tiens, ça c'est une bonne idée...
啊！对。这是个好主意！
Comme s'il était arrivé au bout de sa science et de sa bonne volonté, Céleste s'est alors retourné vers moi.
仿佛他已尽其所能并表现了他的好意，他就朝我转过身来。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
城堡里有
家相反，我认为这是
职
。
渐进法语听说初级
康。
，
没有权利有
