Je me sentais très bien hier, la preuve, j'ai mangé des tas de caramels, de bonbons, de gâteaux, de frites et de glaces, et, dans la nuit, je me demande pourquoi, comme ça, j'ai été très malade.

我昨天感觉特别好，因为我吃了好多东西：糖果、棒棒糖、蛋糕、薯条和冰淇淋。到了晚上，我感觉很奇怪，突然间，我病得很厉。

Oui? - Des bonbons ou un sort. - Bah désolé, je tourne des vidéos, en fait là je suis occupé.

怎么了？ 不给糖就捣蛋。 不好意思我在拍视频，我很忙。

Je courais, après la sortie, à 4 heures et demie, pour acheter des bonbons.

4点半放学之后，我跑着糖果。

Elle l'interrompit d'un bâillement et le planta devant le monument dédié à la mémoire du fondateur de la ville, pour aller s'intéresser de plus près aux marchands de bonbons qui se trouvaient à quelques mètres de là.

朱莉亚张嘴打着哈欠，打断了他的话，把他丢在蒙特利尔创建者的雕像前，自己跑看几米远处的糖果摊。

Ça s'appelle " Les bonbons" je crois. - Donc pour des objets.

我记得歌名是“糖果”。所以apporter后是加物的。

Et où est'ce que tu as rangé le paquet de bonbons?

还有，你把那盒糖放到哪儿了？

Les bonbons ont de divers goûts sucrés, et je les aime bien !

糖果都是各种各样的甜，我很喜欢。

Si les adultes ont de mauvaises dents, c'est qu'ils ont mangé trop de bonbons.

如果大人牙齿不好，那是因为小时候吃了太多糖。

Des bonbons, on sait jamais, tu vois ?

糖果，有可能会吃，你觉得呢？

Mamie les attend avec plein de bonbons.

奶奶手里拿着许多糖果正等着他。

Nous allons chercher des bonbons. Elle m’en a demandé. ”

“我些蜜饯，是玛格丽特刚才向我要的。”

Eh mais je n'ai que des bonbons moi !

哎，但我只有糖果啊！

Il a été montré que l'ingestion de bonbons induit un accroissement du taux d'interleukine-1b.

研究显示摄入甜食会导致白介素-1b水平的增加。

On trouve aussi des bonbons kintarou très très bon !

还有非常非常好的金太郎糖果!

Découvrez maintenant les douceurs incontournables de l’Asie du Sud-Est : Au Vietnam, plus particulièrement à Ben Tre dans le Delta du Mékong, des bonbons au lait de coco sont produits artisanalement.

在越南，更具体地说在湄公河三角洲的槟知椰奶糖是由手工制造的。

On peut le trouver dans les compotes, les yaourts, les gâteaux, les boissons, certains médicaments, les bonbons et les chewing-gums. Il remplace le vrai sucre dans les produits avec la mention «light» ou «allégé» en sucre sur leur étiquette.

在果泥、酸奶、蛋糕、饮料、药物、糖果和口香糖中，都能找到甜味剂。它替代产品中真正的糖，产品标签上会注明“light”或“轻”。

Entre les bocaux de biscuits et de bonbons, leurs regards s’étaient arrêtés sur les maisons d’en face, qui alignaient, aux fenêtres, leurs petits rideaux, dont le plus ou le moins de blancheur disait les vertus des ménagères.

她的目光从装着饼干和糖果的大口瓶之间望出，停在对的房子上，对房子的窗户上挂着一排小窗帘；窗帘白与不白，最能表明一个家庭主妇的品行。

Une bohémienne vient nous ouvrir, Carmen lui donne deux oranges et une poignée de bonbons et la met à la porte, qu'elle ferme avec la barre de bois.

一个波西米亚人来替我开了门，卡门给了她两个橘子，一把棒棒糖，并把他放在了门口，她用一根木棍关起的门口。

En faisant la queue à la caisse d’un supermarché, j’ai entendu un petit garçon essayer de persuader sa mère de lui acheter un autre paquet de bonbons.

在超市收银台排队的时候，我听到一个小男孩试着说服他妈妈再给他一袋糖。

Ici, on peut tout acheter à la pièce comme un sachet de thé, un morceau de sucre, une cigarette ou un bonbon.

在这，我可以以计件的方式任何东西，比如，一包茶叶，一块糖，一支香烟或者一颗糖果。