Rappelez-vous que l'entretien de Gabo à la Maison Blanche a eu lieu le 6
记得于加保会见是在8日，就在白宫。
Une version sur papier, elle aussi à couverture blanche, suivra.
白皮版打印文后推出。
J'ai perdu 15 autres années à lutter contre l'injustice blanche dans mon pays.
我为抗争我国的白人非正义又失去了十五年。
Au fond, je ne crois pas que les sessions précédentes ont été des années blanches.
我基上不相信先前的几届会议都是一无所获的年份。
Les miliciens ont utilisé des armes blanches et des armes à feu.
民兵们使用的武器包括刀、棍棒和火器。
Elles donnent à l'entité sioniste carte blanche pour poursuivre ses atrocités contre les Palestiniens.
这样的政治立场纵容犹太复国主义实体继续对巴勒斯坦人民施加行。
Il a également été utilisé en pyrotechnie pour produire de la fumée blanche.
它还是用作产生白的一种火。
Les forces armées ne possèdent pas d'avion de couleur blanche, à l'exception de l'avion présidentiel.
除了总统专机外，武装部队不拥有任何白色飞机。
Des renseignements analogues sur l'usage d'avions de couleur blanche ont été reçus d'autres sources.
从其它方面也收到使用白色飞机的类似报道。
Six fragments calcinés d'étoffe blanche à fines rayures bleues.
⑷ 六块烧焦了的有蓝色细线条的白色衣料碎片。
Il fournit du matériel et des aides à la mobilité (des cannes blanches).
它提供设备和盲人运动辅助工具(白手杖)。
Cette période s'est caractérisée par des séries de grèves, d'années blanches.
这个时期发生了一系列罢工，出现了瘫痪。
Nous avons été totalement entourés de régimes oppresseurs, agressifs et racistes de minorités blanches.
我们的，富于侵略性的白人种族主义少数人政权彻底包围。
Le Président Bush a récemment accueilli à la Maison Blanche le Président Abbas de l'Autorité palestinienne.
布什总统最近欢迎巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯来访白宫。
Certaines maisons ont des toits de couleur blanche et d'autres, des toits modernes de couleur rouge.
有些房屋有白色屋顶，有些则是现代的红色屋顶。
L'adoption de la Stratégie antiterroriste mondiale de l'Organisation des Nations Unies est à marquer d'une pierre blanche.
《联合国全球反恐战略》的通过是一个里程碑式的成就。
C'est de la feuille de coca verte, et non de la blanche, qu'est extraite la cocaïne.
这种可可叶是绿色的，而不像可卡因那样是白色的。
Ils ont affirmé que les militaires israéliens l'attendaient dans une camionnette bleue et blanche en stationnement.
他们说，以色列治安部队在一辆停放的蓝白色面包车里等候Abu Sneineh的到来。
Cette session extraordinaire sera à marquer d'une pierre blanche dans l'histoire de l'Organisation des Nations Unies.
届特别会议是联合国历史上的一块里程碑。
La bande blanche est le symbole traditionnel de la paix et de la pureté morale et spirituelle.
白色条是和平、道德与精神纯洁的传统象征。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
À ces mots, madame Lafitte devint blanche comme la nappe !
听到这话后，拉斐特女士脸色白得像桌布一样！
Alors, la ceinture blanche, c’est le niveau le plus bas.
那个，白带，是级别最低的。
Comment crois-tu qu'il gagne le concours de nuit blanche chaque année ?
你觉得他是怎么赢的每年的熬夜竞赛的？
Prenez une banane, Blanche-Neige ! Donnez moi la pomme.
个香蕉吧白雪公主，把苹果给我。
Sa peau est blanche comme de la neige.
她的皮肤白得像雪一样。
Et à côté, cette maison blanche, c’est quoi ?
旁边，那座白房子是什么？
Le ciel bleu, la neige blanche, l’air pur... tout ça c’est super !
蓝天白雪清新的空气… … 这一切都太棒了!
Y a-t-il des choses plus grandes encore ; c'est quoi cette bande blanche, là ?
还有些更大的东西呢；这条白色的带子是什么呢？
Il y a des petites rues et de jolies maisons blanches.
那里有小街道还有漂亮的白色房子。
La pâte à idli est à base de riz, lentilles blanches et fenugrec.
米豆面团是用米，白扁豆和葫芦巴制成的。
Elle se trouve dans la rue Blanche, en face du théâtre.
它位于布朗什街上，剧院的对面。
La table est d’abord recouverte de trois nappes blanches, signe de fête et de pureté.
首先，餐桌上铺了三层白色桌布，这是节日以及纯净的象征。
L'aide humanitaire, ce n'est pas qu'une main blanche qui donne à une main noire.
人道主义援助不只是一只白手拉起一只黑手。
Le numéro 23 est une belle maison de quatre étages, toute en pierre blanche.
23号是一栋用白色的石头盖起来的漂亮的五层楼房。
Je vous dévoile le secret pour obtenir leur pâte blanche et presque translucide.
我将告诉您如何获得这种白色的，几乎半透明的糊状物的秘密。
Il fait froid, il neige, la terre est blanche.
寒冷，下雪，大地一片白茫茫。
Je viens de passer une très mauvaise nuit, une nuit blanche.
我昨天一晚上没睡好觉，失眠了。
Elle est très blanche mais elle est réveillée.
她很苍白，但是她醒了。
C’est très simple, on passe juste la lame du couteau entre les membranes blanches.
这很简单，我们只是用刀片在白色的膜之间穿梭。
Pour être accueillis, les chats doivent montrer patte blanche, vaccin et stérilisation sont obligatoires.
要入住，猫咪必须出示健康证明，疫苗接种和绝育是强制要求。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
后推出。
行。
的一种
的，富于侵略性的
个香蕉吧白雪公主，把苹果给我。
