有奖纠错
| 划词

Bison Futé prévoit une journée rouge dans les deux sens .

法国**交通系统预测一整天的双向红色警报(交通堵塞)。

评价该例句:好评差评指正

À l'heure actuelle, les jeunes pâturin, fétuque élevée, Zoysia, l'herbe de bison, et d'autres variétés de fines herbe verte, de bonne qualité et la stabilité du trait, un prix raisonnable.

目前育有早熟禾、高缕草、野牛草等优良品种绿化用草,品质优异,性状稳定,价格合理。

评价该例句:好评差评指正

Parfois, un grand troupeau de bisons, se massant au loin, apparaissait comme une digue mobile.Ces innombrables armées de ruminants opposent souvent un insurmontable obstacle au passage des trains.

有时可以看到一大群野牛在远排成大队,它们简直象是一座活动的堤防,这一支由无数反刍动物组成的大军,经常在铁路上给车造成无法克服的障碍。

评价该例句:好评差评指正

Quand les bisons ont adopté une direction, rien ne pourrait ni enrayer ni modifier leur marche.

它们朝着某一个方向前进的时候,谁也不能叫它们停止或者改变方狗。

评价该例句:好评差评指正

"Actuellement, la circulation routière est bloquée en Ile-de-France", aussi bien sur les autoroutes que sur le réseau secondaire, indique Bison futé sur son site internet.

法国交通信息和交通法规系统网上显示“目前,巴黎大区的铁路系统已经瘫痪”,高速公路和二级交通系统也遭遇同样的问题。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


anévrismal, anévrismale, anévrisme, anévrysmal, anévrysmatique, anévrysme, anévrysme mycotique, anévrysmectomie, anévrysmoplastie, anévrysmorraphie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Notre bison est bien décidé à ce que ce soit lui.

我们的水牛对自己有果断的认识。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Le S fait désormais partie de la graphie du mot " bison" .

至此,s成为了水牛bison单词拼写中的一员。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Nicolas aime ses sculptures qui à la fois communiquent avec le public et son environnement, comme ses deux énormes bisons et ce cheval installé dans un parc à Toulon.

尼古拉喜欢他的雕,因为它们既能与观众交流,又能与环境互动,比如他在土伦公园安装的两头巨大的野牛和那匹马。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 5 (C1>C2)

Pourtant on voit bien des animaux, des bêtes, des bisons par exemple.

评价该例句:好评差评指正
花》诗

Ce mythe de la femme et de l'homme bison, c'est un peu comme celui du Minotaure qui a été illustré si bien par Picasso.

评价该例句:好评差评指正
花》诗

S'il n'y avait que ça, on dirait, bon c'est un bison.

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 3

Si vous devez prendre la route, Bison Futé vous recommande de partir avant 7 heures le matin.

如果你不得不上路,法国交通信息建议您早上7点前出发。

评价该例句:好评差评指正
Au Cœur de l'Histoire

Certes, les autochtones sont en habit de chasse, mais à cette période de leur calendrier et cette fin de la lune du Bison, cela n'éveille nullement les soupçons.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Angevin, angialgie, angiectasie, angiectomie, angiectopie, angiemphraxie, angiite, angine, angine de poitrine, angineuse,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接