有奖纠错
| 划词

Elle est leader national pour les produits issus de l’agriculture biologique.

有机农业产品领域,罗-阿大区也是国内佼佼者。

评价该例句:好评差评指正

La société a mu base de thé biologique, l'introduction de production entièrement automatisé lignes.

公司拥有万亩有机茶基地,引进全自动生产流水线。

评价该例句:好评差评指正

Dans le cadre de leur cycle biologique naturel, ces micro-organismes dégagent diverses substances potentiellement cancérogènes.

在其生态循环环境中,这种微细菌释放出多种潜在致癌物。

评价该例句:好评差评指正

FAIRE DE L'AGRICULTURE BIOLOGIQUE,C'EST AVOIR UNE OBLIGATION DE MOYENS ET NON DE RESULTATS.

绿色农业, 意味着必须严格遵守它方式, 但并非一定达到它效果.

评价该例句:好评差评指正

Ordos magique, est un immense trésor de minéraux, riches en ressources biologiques.

鄂尔多斯,是一个巨大宝库,矿产,生物资源丰富。

评价该例句:好评差评指正

Vous etes le resultat de l'echec de l'evolution biologique.

你就是生物进化失败结果。

评价该例句:好评差评指正

L'agriculture biologique est favorable à protéger l'environnement.

生态农业有利于保护环境。

评价该例句:好评差评指正

Le cycle biologique de la truffe est particulier . comme tout champignon, la truffe n a pas de fonction chlorophyllienne . elle est donc contrainte pour vivre de se rattacher à une autre vie.

都说松是地下蘑菇,其实她是菌丝体类植物果实。在食用菌分类中,松属生长在地下子囊菌类。它之所以归属于此类是因为它生长在地下并且它孢子(种子)藏在囊(小袋子)中缘故。

评价该例句:好评差评指正

Avant de se joindre en Janvier 2006 OBO agent biologique du monopole.Nous profitons de ce monde-classe de produits qui font un bon travail pour chaque étape du travail de service!

06年1月加盟奥博生物制品代理专卖.本店利用这世界一流产品好每一步服务工作!

评价该例句:好评差评指正

Research Center ont été employée par le niveau provincial-clé laboratoire de génie biologique, expert en chef, le professeur États-Unis, le Dr étude a servi comme directeur et ainsi de suite.

研究中心聘有省级重点生物工程实验室首席专家,留美教授、博士等担任研究主任等。

评价该例句:好评差评指正

J'ai été fondé en 1999 par le Tangshan Jidong Rongji Chang restructuration de la principale chimiques impliqués dans la médecine biologique et des produits chimiques de recherche et de production.

我公司成立于1999年,由唐山冀东溶剂厂改制而成主要从事生物化工医药化工产品研究与生产经营。

评价该例句:好评差评指正

Près de l'âge de la force du champ magnétique affaibli, ce qui affaiblit la pression atmosphérique globale, la disparition du champ magnétique est un peu sur les effets biologiques.

近地质年代由于磁场强度总体减弱,大气压总体减弱,磁场消失则对生物影响不大了。

评价该例句:好评差评指正

Fibrine Qilu Co., Ltd (Shandong, biologiques des protéines Linqu Co., Ltd) est la seule utilisée pour produire des larves pure de haute technologie bio-protéines éléments nutritifs de la plante.

齐鲁生物蛋白有限公司(山东临朐生物蛋白有限公司)是我国唯一一家引用纯幼虫制作出高科技含量生物蛋白植物营养素。

评价该例句:好评差评指正

De même, l’amélioration de la connaissance des sols, de leur fertilité et plus généralement du cycle du vivant font partie des préoccupations de la recherche en agriculture biologique.

同样地,土壤知识及其生产率增加,更概括地说,生物周期改善,亦为有机农业研究所关切部份。

评价该例句:好评差评指正

Principalement engagés dans les produits de chili, ensemble la farine, la poudre de riz, poudre d'épices, glucose, farine de blé, organique Damai Cha, Cha, et d'autres maïs biologique.

主要经营辣椒制品、全麦粉、糯米粉、调味粉、葡萄糖、面粉、有机大麦茶、有机玉米茶等。

评价该例句:好评差评指正

Pour les patients atteints de diabète, les patients avec de la fièvre, ainsi que de nombreuses caractéristiques uniques du rôle biologique des produits liés à la santé.

将为糖尿病患者、以及诸多热症病人提供有独特功能保健作用生物制品。

评价该例句:好评差评指正

Nanjing État-kang biologique instrument électronique usine située dans le beau paysage et historique et culturel de la ville, la capitale de la rivière Oi Pok - Nanjing.

南京国康生物电子仪器厂位于风景秀丽历史文化名城、博爱之都江--南京。

评价该例句:好评差评指正

Huzhou, tissage Jiabao usine de traitement biologique est situé dans le lac Taihu dans la ville de Huzhou, des mers du Sud, de la soie lieu d'origine.

湖州织里佳宝生物加工厂地处湖州市南太湖之滨,丝绸发源之地。

评价该例句:好评差评指正

Chuanbo d'avoir un biologiques des experts étrangers et les étudiants étrangers comme le principal organe et de doctorat ou de maîtrise formé l'épine dorsale de l'équipe technique.

川博生物拥有一支以外国专家和海外留学人员为主体和博士、硕士组成技术骨干队伍。

评价该例句:好评差评指正

Par conséquent, les produits chimiques, le développement de médicaments biologiques, la technologie de synthèse, matière première de la production de drogues et les ventes de l'activité principale.

本所以化学、生物新药开发、合成工艺技术改造、新药原料药生产销售为主营业务。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


taon, TAP, tapage, tapager, tapageur, tapageusement, tapalpite, tapanhoacanga, tapant, Tapazole,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Décod'Actu

L’agriculture Française compte près de 32 000 producteurs biologiques.

法国农业里有近32000个有机品生

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Elle va donc beaucoup plus loin en mimant l'organe biologique.

它更进一步,直接模拟生物器官。

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 3

Si aucune personne ne peut changer l'âge civil, l'âge biologique et l'âge perçu dépendent eux de divers facteurs comme l'hygiène de vie, le tabagisme, l'alimentation ou l'activité physique.

没有人能改变民事年龄,然而生物年龄和感年龄却与各种不同的因素有关,例如生活方式是否健康、是否抽烟、饮食习惯及体育运动等。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

L’appétit est aiguisé par la vue et l’odorat, mais le toucher ajoute un autre sens qui va déclencher des mécanismes biologiques importants pour une meilleure digestion.

食欲因视觉和嗅觉而受刺激,但触摸会增加另一种感觉,将触发重要的生物学机制以促进消化。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Avec son ami d'enfance Raphaël, ils se sont formés à l'agriculture biologique et se sont installés ici à Carros il y a 3 ans.

他和他的儿时伴Raphaël一起接受了有机农业的培训,三年前定居在Carros。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

Les spécialistes sont de plus en plus nombreux à accuser les rythmes scolaires, qui ne seraient pas adaptés au rythme biologique des jeunes.

专家们越来越认为这是学习节奏造成的,他们认为现在的学习节奏完全不符合年轻人的生物学节奏。

评价该例句:好评差评指正
动物世界

Sait-on aujourd'hui pourquoi le titanoboa est devenu si grand? Nous étudions actuellement les tissus biologiques et la structure interne des os.

人们如今为什么泰坦巨蟒会长得那么大吗?我们正在研究它的生物组织和骨头的内部结构。

评价该例句:好评差评指正
Espace Apprendre

Répéter que la notion de race n’a pas de fondement biologique, ce qu’on sait, suffit-il à faire disparaître le racisme ?

再次重申种族意识是没有生物基础的,我们所的,足够消除种族主义吗?

评价该例句:好评差评指正
DELF B1 听力练习

Selon les statistiques de l'Agence Bio, la proportion des produits biologiques n'est que de 0,62% dans la restauration collective.

据生物局统计,在餐饮行业中有机品的比例仅占0.62%。

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

– Je t'en prie, ne recommence pas avec ta ritournelle sur l'horloge biologique. Libérez nos ovaires ! s'exclama Keira.

“我求你了,别再用什么遵循生物钟的理论来烦我了。请放过我的卵巢吧!”凯拉叫了起来。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

Alors l'agroécologie, c'est de l'agriculture biologique, c'est-à-dire qu'on n'utilise pas de pesticides et d'engrais chimiques.

生态农业,就是绿色农业,不使用农药和化肥。

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

Le plus important à savoir est que les processus chimiques et biologiques fonctionnent plus lentement à basse température.

的最重要的事情是,化学和生物过程在低温下运行速度较慢。

评价该例句:好评差评指正
商务法语教程

Animatrice : Ce sont des galettes faites à base de produits entièrement biologiques.

这些品是有机煎饼。

评价该例句:好评差评指正
Vite et Bien 2

Étienne : L'agriculture biologique s'est bien développée en France, non ?

有机农业在法国发展的很好,是吗?

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 3

Ils ont ainsi distingué l'âge civil, l'âge biologique et l'âge perçu.

他们区分开了民事年龄、生物年龄和感年龄。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Locale, 100 % biologique et surtout artisanale.

本地,100%有机,更重要的是手工制作。

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

Et peut-être que c'est de cette ancienne rivalité biologique que les plantes sont aujourd'hui vertes et pas violettes, ou rouges ou bleues.

也许正是由于这种古老的生物方面对抗,现在的植物是绿色而不是紫色,红色或蓝色。

评价该例句:好评差评指正
DELF B1 听力练习

C'est dans les restaurants universitaires et dans les cantines scolaires que l'on a le plus de chance de manger des produits biologiques.

在大学食堂和学校餐厅我们最有机会吃到有机品。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Les mélanines constituent un ensemble de pigments biologiques responsables de la coloration de la peau mais également des cheveux.

黑色素是一组生物色素,负责使皮肤以及头发着色。

评价该例句:好评差评指正
Shamengo

Mais je m’y retrouve largement financièrement en vendant mon riz biologique directement aux consommateurs deux fois plus cher qu’un agriculteur conventionnel.

但我也发现,经济上很大一部分,我的有机大米是直接卖给消费卖的价格比普通农民贵2倍。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


tapisser, tapisserie, tapissier, tapissière, tapon, taponner, tapotement, tapoter, taprogge, tapure,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接