Je vais à la bibliothèque, tu y vas avec moi ?

我要去馆，你跟我一起去吗？

Ils auront de la peine à fonder des bibliothèques maories.

他们想要在毛利人这儿建立起几所馆该是多么困难啊！”

Moi, je vais à la bibliothèque. J’ai cours à dix heures.

我去馆，我课在10点。

Hier, je suis allé à la bibliothèque.

昨天，我去了馆。

J'adore ces bibliothèques anglaises, le côté assez studieux.

我喜欢这些英柜，很有学习氛围。

Donc ça, c'est mon côté qui est bibliothèque.

这是我这边一个藏地。

Où est-ce que je vais mettre ma bibliothèque ?

柜放哪里啊？

– J'ai fait des recherches poussées à la bibliothèque.

“我一直在馆深入研究这个问题。

Je suis arrivée, il y avait la bibliothèque comme ça.

我到这时候，这里有一个像这样小架。

Le conseil départemental aide des bibliothèques et soutient des spectacles.

省议员援助馆并支持演出。

J’ai dans ma bibliothèque tous mes philosophes dorés sur tranche.

在我室里这些哲学家边上都是烫了金。”

M. Mabeuf ouvrit sa bibliothèque, il n’y avait plus rien.

马白夫先生打开了他柜，里面全空了。

C'est un élément essentiel, en tout cas, dans cette bibliothèque.

无论如何，它是这个架上一个重要物品。

Ils disent à leurs parents qu'ils vont à la bibliothèque.

他们跟他们父母说去馆里了。

S'il vous plaît, monsieur, vous pouvez me dire où est la bibliothèque?

先生, 请问馆在哪?

Avant, les étudiants comme moi passaient beaucoup de temps dans les bibliothèques.

以前，像我这样大学生在馆里花费大量时间找资料。

Castel retournait à ses vieux livres et faisait de longues stations à la bibliothèque.

卡斯特尔又钻进他故纸堆里，而且一进馆就待好长时间。

Ce tas d’écailles d’huîtres qu’on appelle une bibliothèque me dégoûte de penser.

那些，只不过是一大堆牡蛎壳，叫我想起就要吐。

Cette salle n’est pas seulement une bibliothèque, dit le capitaine Nemo, c’est aussi un fumoir.

“这里不仅是是一间藏室。”尼摩船长说道，“同时也是一间吸烟室。”

J’ouvris la porte communiquant avec la bibliothèque.

我打开通向室门。