De cette fonction sublime de berceuse ?

赋予了者这神圣的职能？

L'air le plus vendu, je crois en boîte à musique, c'est la berceuse de Brahms.

据我所知，销量最好的音乐盒款式是勃拉姆斯的《曲》。

La force hydraulique permettant le mouvement de la berceuse provient donc du Saurat, la rivière qui passe juste à côté de l'atelier.

，使磨刀石旋转的水力来自流经车间旁边的索拉特河。

On va la passer dans la berceuse.

我们要把里。

Donc la berceuse, c'est un bac dans lequel il y a du gravier, du sabé et des cailloux qui fait le va-et-vient.

，槽就是一个装有砾石、沙子和小石子的槽，这些材料来回移动。

On arrête la berceuse, on les sort, on les lave et on les fait sécher au soleil.

停止动，把们拿出来，清洗干净，然后在阳光下晾干。

Elle dit aussi qu’il faut lui chanter une berceuse.

她还说要给她唱一首曲。

Et d'ailleurs la berceuse, très souvent, voyez Dodo, l'enfant d'eau, fait intervenir souvent le papa et la maman, les 2 figures tutélaires, en général d'ailleurs le père est très souvent sur la mer ou en forêt, enfin voilà.

而且，曲中经常出现这样的场景：你看，那个叫“Dodo”的孩子，父母双亲——也就是通常的守护者形象——常常被提及。不过一般来说，父亲经常在海上或森林里。就是这样。

Et si on lui chante une berceuse ?

要不我们给他唱首曲吧？