Mais quand  je dis un paquet, c'est un gros paquet, et ça ne s'arrête pas : en dix jours, la  centrale émet l'équivalent de 10 ou 12 milliards de milliards de becquerels.

但当我说是“一大包”时，那可不是小数目，而且情况还在恶化：在十天内，释放的放射物质相当于100120贝克勒尔。

Cyrus Smith, après mûres réflexions, résolut donc de fabriquer une pile très-simple, se rapprochant de celle que Becquerel imagina en 1820, et dans laquelle le zinc est uniquement employé.

赛勒斯-史密斯考虑成熟以后，决定尽量模仿倍柯勒尔在1820年的发明，制造一种非常简单的池，这种池只需要锌。