有奖纠错
| 划词

Elles sont bavardes comme des pies.

她们

评价该例句:好评差评指正

Les femmes sont bavarde comme une pie.

女人们如鹊。

评价该例句:好评差评指正

On dit de moi que je suis un grand bavard.

大家都说我很喜欢八卦

评价该例句:好评差评指正

Après le dîner, on regarde la télévision, on bavarde … La vie est belle !

家人看电视,聊天……活是美好的!

评价该例句:好评差评指正

Mais ce chat qui garde les secrets est aussi considéré comme un bavard.

但这个守护秘密的猫也是被认为是

评价该例句:好评差评指正

Elle s'ennuyait à périr, parce que sa mère était trop bavarde.

她烦透了,因为她妈妈太啰嗦

评价该例句:好评差评指正

Ce bavard est un véritable fléau dans le bureau.

这个饶舌的家伙, 是办公室害。

评价该例句:好评差评指正

Je bavarde souvent avec vos professeurs.

我经常和教师们闲聊

评价该例句:好评差评指正

Il est atrocement bavard.

他非常饶舌

评价该例句:好评差评指正

Il y a en a un qui est très marrant;j’adore son sens de l’humour.L’autre est plus timide et peu bavard mais tout aussi sympathique.

个很有趣,我喜欢他的幽默;另个比较腼腆,很少说话。但是两个都令人喜欢。

评价该例句:好评差评指正

Beaucoup d'enfants uniques sont comme Jay, ils semblent timides, maladroits et peu bavards, mais à l'intérieur, ils sont têtus et ils ont plein d'idées.

子女都像周杰伦样,看似很怕,傻傻的,也不爱说话。其实内心很倔强,想法很,充满奇思妙想。

评价该例句:好评差评指正

Ce monsieur est un peu bavarde.

这位先有点

评价该例句:好评差评指正

Les "experts" continuent à tirer au clair les crimes alors que les "housewives" bavardent toujours."Sex and the city" de la première saison est diffusé à nouveau!

专家们继续破案,主妇们继续唠叨,《欲望都市》又从第季开始重新播!

评价该例句:好评差评指正

Je vous avertis, que persone ne se fasse initier a ces rites s'il est bavard.

我警告你,没有人能学会这些礼节如果他屁话很

评价该例句:好评差评指正

On mange et on bavarde dans la rue, ou on regarde la télévision placée à l’intérieur des boutiques. A l’étage, se profilent les ombres mouvantes dans habitants de la maison.

当街吃,当街搭讪,或是望着铺子里的电视,边吃边看边聊天,楼上的窗帘则映着活动的人影。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


faussé, fausse couche, fausse-alarme, faussement, fausser, fausse-route, fausset, fausseté, faustite, faut-cur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

简明法语教程(上)

David prend un apéritif et bavarde avec le patron du café.

大卫拿起杯开胃酒,和咖啡店老板闲聊

评价该例句:好评差评指正
Édito B2

Les Mauriciens et les Argentins, au contraire, sont bavards.

相反,毛里求斯人和阿根廷人很健谈

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables

Un sabreur ! un bavard ! Se faire tuer pour un mort !

个残暴无知的军人!胡说八道的人!

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写初级

Quand je fais des courses, je bavarde souvent avec les vendeurs et les vendeuses.

在去买东西的时候,经常和售货员们聊天

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写提高级

Mais je me suis aperçue qu'il est si bavard que je n'arrive jamais à parler.

但是发现他是如此的健谈都没有机会说话。

评价该例句:好评差评指正
papi酱 法语版配音

Quand je marche dans la rue, on bavarde avec moi. Tu as compris?

走在路上都会有人搭讪你知道吗?

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

La presse, si bavarde dans l'affaire des rats, ne parlait plus de rien.

报纸在老鼠事件里喋喋不休,对死人的事却只字不提。

评价该例句:好评差评指正
那些们没谈过的事

Il n’était pas très bavard, limite autiste, j'ai cru qu'il était muet.

“他不怎么说话几乎跟自闭症起先以为他是个哑巴。”

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Tu n'es plus aussi dynamique, bavard ou expressif qu'avant.

你不像以前那充满活力,健谈或富有表现力。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables

Il y a tel jeune homme dont on pourrait dire que sa physionomie bavarde.

们可以说,有这种青年人,有什么立即表现在脸上

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

La petite, ah ! non, par exemple ! … Les femmes, ça bavarde.

“那个小丫头啊!那可绝对不行!… … 女人都嘴快

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir

Ce furent des enfants orgueilleux et bavards… comme moi !

这是些骄傲的、夸夸其谈的孩子… … 像!”

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

Je vous demande donc d'accueillir notre invitée très spéciale, Madame Bavarde !

有请们的特别来宾-唠叨夫人!

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

Où est-ce que vous voulez en venir, madame Bavarde ?

你到底想说什么,唠叨女士?

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

Qu'est-ce que vous voulez, madame Bavarde ?

你想干什么,唠叨女士?

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables

Il mettrait dans son poëme un vieux bavard comme moi, et il le nommerait Nestor.

他将把个象罗嗦老头儿写进他的诗篇,可以给他起内斯托这个名字。

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

Non, je ne vois pas pourquoi vous dites ça, madame Bavarde.

不,不明白你为什么这么说,唠叨女士

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

À mesure qu'il enfilait les pintes de bière, Sha Ruishan devenait plus bavard.

沙瑞山杯接着杯地灌啤酒,变得更加健谈

评价该例句:好评差评指正
法语短句跟读训练

Il bavarde avec une vieille dame.

他正在和位老太太聊天

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Mon premier est un oiseau bavard.

个音节是多嘴的鸟

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


faveux, favique, favisme, favorable, favorablement, favori, favoris, favorisé, favoriser, favoriser l'astringence des intestins pour traiter la diarrhée la circulation de l'énergie et calmer la douleur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接