Malgré cette chute brutale, les bananes demeurent la principale culture d'exportation vers le Royaume-Uni.
尽管产量迅速下降，但香蕉仍每年对联合王国主要出口作物。
Le Comité s'inquiète en particulier de la situation des enfants d'immigrants dans l'industrie de la banane.
委员会特别注在香蕉工业工作移民儿童状况。
Le cas de l'industrie de la banane des îles Windward est, à cet égard, particulièrement significatif.
在这里，向风群岛香蕉业案例研究。
Aucun pays au monde ne dépend des exportations de bananes plus que la Dominique.
目前世界上没有哪个国家比多米尼克更依赖香蕉出口。
Les bananes issues de la culture tissulaire sont indemnes de parasites et de maladies.
组织培养香蕉不怕害虫，不生病。
L'Ouganda produit 10 millions de tonnes de bananes par an.
乌干达每年生产1 000万公吨香蕉。
Elles sont très différentes des bananes comme on les connaît dans d'autres parties du monde.
它们不于世界其他地方香蕉。
Mais la « guerre de la banane » restera un témoignage frappant des inégalités du système commercial libéralisé.
但，橡胶大战将永远醒目地证明自由化贸易体制不公正之处。
L'alumine et la bauxite sont les principales exportations, suivies par le sucre, les bananes et le rhum.
氧化铝和铝土为主要出口产品，其次、香蕉和浪姆酒。
Les exportations de sucre et de bananes ont diminué à la fois en volume et en valeur.
食和香蕉出口数量和价值都下降了。
Culture pérenne, la banane est à la fois un aliment et un fruit dans plusieurs pays africains.
在一些非洲国家，多年生作物香蕉既食物也水果。
Taro, noix de coco, bananes, oranges, papayes, fruits à pain et ignames fournissent les récoltes les plus importantes.
最主要作物有芋头、可可、香蕉、柑橘、番木瓜、面包果和红薯。
Au cours des 20 dernières années, le cours des bananes, du sucre, du cacao et du coprah a diminué.
过去20年来，香蕉、食、可可和椰干商品价格下跌。
Six hôtels ont été gravement endommagés et 35 % de la récolte de bananes du pays a été perdue.
海岸公路被洪水暴雨冲走，若干码头和港口也受到破坏。
La situation actuelle dans le secteur des bananes a entraîné des conséquences néfastes pour l'économie saint-lucienne dans son ensemble.
香蕉种植业目前状况对圣卢西亚总体经济表现和经济生活都产生了不利影响。
Les effets potentiels de la culture tissulaire de la banane au niveau des exploitations agricoles ont été également calculés.
此外，已在农场一级预测香蕉组织培养技术潜在影响。
Il n'y en a pas de preuve plus éloquente que les décisions prises au sujet du sucre et des bananes.
这一点在就和香蕉采取决定中表现得最明显。
Sainte-Lucie et d'autres petits pays producteurs de bananes et de sucre situés dans l'est des Caraïbes en sont l'illustration flagrante.
这一状况在圣卢西亚以及东加勒比其他生产香蕉和小国最为明显。
Dans les cas bien connus de la banane et du café, la part revenant aux producteurs est encore plus faible.
在众所周知香蕉和咖啡例子中，生产商所得份额甚至更少。
L'économie du Honduras est une des moins développées de l'A-mérique latine et est très tributaire de l'exportation de café et de bananes.
洪都拉斯经济拉丁美洲最不发达一个，该国严重依赖咖啡和香蕉出口。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Prenez une banane, Blanche-Neige ! Donnez moi la pomme.
吃吧白雪公主，把苹果给我。
Je voudrais six bananes, s’il vous plaît. Pas trop mûres.
我想要六，谢谢。不要太熟的。
Je voudrais six bananes, s'il vous plaît. Pas trop mûres.
我想要6，不要熟大的。
" La" banane. Cette banane, c'est féminin.
la banane, 这（cette）阴性的。
Ça veut dire qu'elle n'a même pas mangé une banane, elle n'a vraiment rien mangé.
这意味着她连一根都没有吃，她真的什么都没有吃。
Goûtez aux mangues venues d'Équateur, aux bananes du Sénégal et aux ananas de la Martinique.
尝尝来自厄瓜多尔的芒果，来自塞内加尔的，来自马尼克的菠萝。
Et aussi des bananes, t'es sûr que c'est tout ?
还有，你确定这么多了吗？
La banane avec les taches, les taches n'aurait pas trop mangé.
长了斑的，斑点太多的那种怎么吃。
Vous n'avez plus faim, tout simplement. Une banane fait parfaitement l'affaire dans ce cas-là.
简单地说，会让人有饱腹感。容易让人有饱腹感的食物。
Mieux que le Nutella au beurre de cacahuète et le milk-shake banane.
胜过花生酱和奶昔.
Elle a pris un peu de tout, pomme, orange, banane...tout cela pour faire plaisir à Catherine.
她每样买了一点，苹果，橘子，......都Catherine喜欢的。
N'hésitez pas à leur donner de la couleur, bien caraméliser la banane.
不要犹豫让变色，让它变成焦糖色。
Ah, des peaux de bananes, des déchets! Des os de poulets aussi.
啊，皮，垃圾，还有鸡骨头。
On va pouvoir s'occuper de nos bananes, bien entendu.
现在我们可以处理了。
Je me suis régalé avec les goyaves de ton père et les bananes de ta tante.
你父亲的番石榴 还有你姑姑的 让我美餐一顿。
Pendant que le chocolat fond, je vais prendre une banane et je vais la couper en deux.
在巧克力融化期间，我要拿一根，切成两半。
Philippe et Claire avaient fait une salade et s'étaient occupés des fruits : pommes, bananes, oranges, etc.
菲利浦和克莱尔做了色拉并负责水果：苹果、、橙等等。
Nous on va manger la banane avec Patrick, s'il n'a pas tout mangé.
我们要和Patrick一起吃可丽饼啦，如果他还没有吃完的话。
Pat : Pendant ce temps là, moi je vais faire cuir mes bananes.
在此期间，我要煎。
Certains aliments sont connus pour être riches en magnésium comme le chocolat, la sardine, la banane ou encore les épinards.
某些食物，比如巧克力、沙丁鱼、以及菠菜中富含镁。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
每年对联合王国
主要出口作物。
注在
于世界其他地方
、
尼克的菠萝。
这么多了吗？
容易让人有饱腹感的食物。
