有奖纠错
| 划词

Mon département a été fondé en 2000, les principaux produits de bambou rendement.

本司创立于2000年,主产竹木制品。

评价该例句:好评差评指正

Le bambou est disposé à entreprendre d'affaires des produits connexes.

竹子有关产品业务。

评价该例句:好评差评指正

Spécialisée dans la production de bambou, bois, herbe, Ma, rideaux de roseaux, NC, UV-100 puce.

专业生产、木、草、麻、芦苇窗帘,NC、UV木百页片。

评价该例句:好评差评指正

Des H’mong avec leur lusheng, orgues de bambous. Ceux-ci, progrès oblige, sont en alliage d’alu.

苗族人吹起了芦笙,一种竹管乐器,但现在时代进步了,取而代之是铝合金材质。

评价该例句:好评差评指正

Notre société est capable de produire Mans, bambou, rotin, plantes aquatiques, telles que l'artisanat tissés.

我公司能生产芒、、藤、水草等植物编织工艺品。

评价该例句:好评差评指正

Enormément de maisons sont sur pilotis et construites en bois, en bambou et en chaume.

这里房屋大多是吊脚楼,或是木头,或者竹子茅草搭建而成。

评价该例句:好评差评指正

Les bambous implantent toujours leurs racines à une profondeur considérable avant de grandir .

在变变大前,竹子总是先把根扎得很深。

评价该例句:好评差评指正

Produits de bambou, y compris d'eau, pot d'épices et de pousses de bambou Series Series.

产品包括清水笋系列、火锅笋系列和调味笋系列。

评价该例句:好评差评指正

Par la pollution du bambou, riche en milieu naturel!

所盛产竹子不受污染,自然环保!

评价该例句:好评差评指正

Au nom de bois de bambou, par les consommateurs étrangers et de l'amour.

以竹代木,深受国内外消费者喜爱。

评价该例句:好评差评指正

OK, le panda est charmant, mais il passe son temps à grignoter ses bambous.

好吧,熊猫很可爱,但它一直把时间花在啃竹子上。

评价该例句:好评差评指正

Il est riche en bambou et rotin.

那里盛产天然竹藤。

评价该例句:好评差评指正

Nous sommes une production professionnelle et de la vente de produits de bambou rotin fabricants.

我们是一专业生产、销售藤竹工艺制品

评价该例句:好评差评指正

Le roseau qui poisse sur le mur a la tête lourde, la tige fine et la racine superficielle ; la pousse de bambou sur la colline a la langue pointue, la peau épaisse et la tige creuse.

墙上芦苇,头重脚轻根底浅;山间竹笋,嘴尖皮厚腹中空。

评价该例句:好评差评指正

La Société a été fondée en 1997, à Shenzhen engagés dans des animaux d'élevage, jeu pour plus d'une décennie de commerce.Immédiat est de faire Feng Yong, le bambou vers, telles que la vente du jeu!

本公司成立于1997年,在深圳从事特种养殖动物,野味贸易有十多年了.现在主要是做蜂蛹,竹虫,等野味买卖!

评价该例句:好评差评指正

Il ya des types de produits sont de pures bois, écorces, bambou, le jute, le sisal, Cuma, Pucao, Pueraria lobata, roseaux, fil, papier et en ligne plus de 100 sortes de catégories de produits.

现产品种类有纯木、树皮、竹片、黄麻、剑麻、粗麻、蒲草、葛藤、芦苇、麻线、纸线等十几大类百余种产品。

评价该例句:好评差评指正

Des baguettes de bambou coupé la tête sculptée baguettes pour le meilleur de l'artisanat, y compris Bao et de l'air des fleurs, des mines Bao, tels que les mono-Shuangshi des dizaines de produits.

竹筷,以镂空雕狮头筷为上乘工艺品,有含宝、空花、采宝、单双狮等数十种产品。

评价该例句:好评差评指正

Motif zébré de la production de boîte de bambou en bambou, de l'exploitation du bois dans le sens de monotone, de sorte que la lumière peau est plus adapté à la décoration moderne.

由斑马纹竹板生产竹框,摆脱了用木板单调感,让羊皮灯饰更适合于现代居装饰。

评价该例句:好评差评指正

Être divisé en: série balcon, piscine série, parasol série de tentes, de l'éclairage de jardin série, la série de plancher de bois balcon, ainsi que divers types de bambou les pavillons nationaux.

阳台系列、泳池系列、阳伞帐篷系列、庭园灯饰系列、木制露台地板系列以及各式民族竹木亭台楼阁。

评价该例句:好评差评指正

Et de fournir: de l'acier au carbone, le charbon de bambou, charbon de bois et de mousse inflammable a vu que la technologie des feuilles de carbonisation et ainsi de suite.

钢化炭,竹炭,易燃炭及锯沫,树叶等炭化技术。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


dosage, dosalique, dos-d'âne, dose, dosémique, doser, dosette, doseur, dosimastique, dosimètre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Cooking With Morgane(中国菜)

Le bambou a cuit pendant 10 minutes, je coupe le feu.

竹子已经煮了10分钟,我关了火。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Elle avait lu Paul et Virginie et elle avait rêvé la maisonnette de bambous.

她读过《保尔和维吉妮》,梦见过小小的房子。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(老挝菜)

J’écrase les jeunes pousses de bambous avec le pilon du mortier.

我把竹笋的杵压碎。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Enfin, étaler le mélange sur un tami en bambou pour obtenir la feuille de papier.

最后,将混合铺在竹帘上,制成纸页。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Pouvant être dégusté en en-cas sur le pouce dans la rue ou préparé en salade, le cœur de cocotier est tendre et son goût ressemble à celui des pousses de bambou.

这是一道可以在街上手拿着吃的菜,或者配上沙拉,椰子树的心事柔软的,尝起来像是竹笋。

评价该例句:好评差评指正
Bonjour la Chine 你好中国

Ensuite, en raison des changements de température sur terre, nous étions face à une pénurie d'aliments. Nous avons pu survivre grâce aux bambous et sommes devenus ainsi les animaux les plus précieux du monde.

后来地球温度发生巨变,食资源短缺,我们靠吃竹子才活了下来成了界上最珍稀的种之一。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程4

Puis il ramassa la coquille sale et vide qui était toujours là et, avec un rugissement, il la brisa sur la noix de coco qui s'écroula au milieu des tubes de bambou brises.

接着,他将脏了的贝壳捡起来,倒掉里面的东西,吼叫着将贝壳摔在椰子上,椰子倒在了断裂的竹竿堆中间。

评价该例句:好评差评指正
界 Les Misérables 第五部

Pas un paysan chinois, c’est Eckeberg qui le dit, ne va à la ville sans rapporter, aux deux extrémités de son bambou, deux seaux pleins de ce que nous nommons immondices.

没有一个中国农民——这是埃格勃说的——进城不竹子扁担挑两桶满满的我们称之为污的东西回去。

评价该例句:好评差评指正
日式法语

Au temple de shitenoji on trouve un tunnel d’une longueur de 27 mètres avec près de 400 sasas des bambous pour accrocher son souhait.

在四天王寺,人们会看到一个通道,有27米长,里头有400多棵笹(小竹子)为了让人们挂上心愿。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Et enfin que ces bambous exsudent entre leurs nœuds une liqueur sucrée, dont on peut faire une très-agréable boisson.

“最后,竹子里还有一种香甜的汁水,可以来制造一种非常可口的饮料。’

评价该例句:好评差评指正
Bonjour la Chine 你好中国

Comme le bambou est mon plat préféré, je vis sur terre depuis des générations.

竹子是我最爱吃的东西,我的祖祖辈辈在地球上已经生活了800万年。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程4

La tête était faite dans une noix de coco, les jambes et les bras dans des tiges de bambou.

假人的头是椰子做成的,四肢是竹竿做成的。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(老挝菜)

Je l’incorpore aux bambous dans la casserole qui ont cuit pendant 10 minutes

我把它加到放竹笋的锅里,竹笋已经煮了10分钟了。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(中国菜)

Je mets un morceau de papier cuisson préalablement troué dans le panier à vapeur en bambou.

我在竹制蒸笼里放了一张带孔的烤盘纸。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(老挝菜)

Vous pouvez utiliser des bambous de différentes formes.

您可以使不同形状的竹笋

评价该例句:好评差评指正
Bonjour la Chine 你好中国

Comme nous ne mangeons que du bambou et nous chassons pas les autres animaux, nous sommes appelés « animal de paix » .

因为只吃竹子,不猎食其他动,我们被称为“和平之兽”。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(老挝菜)

Les bambous sont cuits dans un extrait de feuilles de yanang et d’aromates.

竹笋放入蔘露藤和草药的提取中熬煮。

评价该例句:好评差评指正
Bonjour la Chine 你好中国

Un panier au bambou peut contenir du bois et de l'or, mais pas le feu et l'eau.

竹篮子可以装木和金,当然不能装火和水。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(老挝菜)

Je prépare les bambous en filament.

我准备好竹笋

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(老挝菜)

Je verse ce mélange dans la casserole avec les bambous.

我把这种混合倒入有竹笋的锅里。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


doublage, double, doublé, doubleau, double-blanc, double-corde, double-crème, double-croche, double-étoffe, double-face,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接