有奖纠错
| 划词

Je suis étudiant, vous me donnez une baisse de prix!

我是一名学生,你给我一个较低的价格!

评价该例句:好评差评指正

Après un parcours en dents de scie, la plupart des indices ont fini en baisse.

在经历了剧烈的震荡之后,大部分指数均报低收盘。

评价该例句:好评差评指正

Baisse des prix et de meilleure qualité!Espérons sincèrement que vous obtenez des soins Et soutien!

真诚希望得到您的关爱和支持!

评价该例句:好评差评指正

La baisse des prix et l'amélioration de la qualité des produits.

产品质优价廉。

评价该例句:好评差评指正

Si les taux d’intérêt baissent, vous remboursez votre prêt hypothécaire plus rapidement.

固定利率在按揭期变动。

评价该例句:好评差评指正

Baisse de fréquentation, forte régression des ventes de produits de marques et du panier moyen...

顾客减少,重点产品和一般产品的销售急剧萎缩。

评价该例句:好评差评指正

La baisse des prix et l'amélioration de la qualité des produits, délais de livraison.

产品质优价廉,供货及时。

评价该例句:好评差评指正

La baisse des prix et l'amélioration de la qualité des produits, afin d'assurer la crédibilité.

该产品质优价廉,信誉保证。

评价该例句:好评差评指正

D'autres la baisse des prix et l'amélioration de la qualité des produits.

其他产品质优价廉。

评价该例句:好评差评指正

Au final, beaucoup de titres sont en baisse depuis le début de l'année.

最后,许商品都在下降自今年年初。

评价该例句:好评差评指正

Le thermomètre monte ou baisse suivant qu'il fait chaud ou froid.

随着天气的热或冷, 寒暑表上升或下降。

评价该例句:好评差评指正

Mais attention, ce genre de films subit toujours une très grave baisse en deuxième semaine.

但是注意了,这种类型的恐怖片一般第二周跌幅比较惨点。

评价该例句:好评差评指正

Air France vient d’annoncer la baisse de la surcharge carburant.

法国司刚刚宣布下调燃油附加费。

评价该例句:好评差评指正

Dans l'ensemble, il y a une baisse de la natalité.

从总体来看,出生率有所降低。

评价该例句:好评差评指正

On a enregistré une forte baisse des ventes.

销量出现了大幅下降。

评价该例句:好评差评指正

20,87 euros, ce soir, l’action Société Générale termine encore en baisse.

今晚,法国兴业银行股票报收于每股20.87欧元,再次以下跌收盘。

评价该例句:好评差评指正

Mon amour plus je te découvre et plus l’amour grandie en moi, mes j’ai peur cela fait longtemps que je n’est pas ressentie cela, je baisse ma garde avec toi je me découvre pour toi !!!

越是向你表白,我心中的爱越是增长。可是我也害怕。很长时没有感觉到爱情了,在你面前我放松了戒备,我为你完全暴露了!!!

评价该例句:好评差评指正

La Société dispose d'un réseau de vente à maturité, en fonction de la taille des avantages de la baisse des prix, de fournir aux clients de haute qualité à bas prix des biens et des services.

本司具有成熟的销售网络,依据规模优势,降低商品价格,能为客户提供低价优质的商品服务。

评价该例句:好评差评指正

Dans le même temps, ainsi que le développement de la Scud permis de vente à grande vitesse carte réseau sans fil, la baisse des prix et de meilleure qualité, de haute qualité de service après-vente.

同时开发以及销售飞毛腿牌高速无线上网卡,质优价廉,优质售后服务。

评价该例句:好评差评指正

L'once d'or a elle aussi battu un record datant de 1980, mercredi, en atteignant 859,20 dollars l'once (583,66 euros) sur le London Bullion Market, dopée par le cours du brut et la baisse du dollar.

受原油行情和美元贬值的刺激,周三,黄金价格也打破1980年的记录,在伦敦金银市场达到每盎司859.20美元(合583.66欧元)。

评价该例句:好评差评指正
加载更

用户正在搜索


renvidage, renvider, renvideur, renvideuse, renvoi, renvois d'appel, renvoyer, Renzhong, réoccupation, réoccuper,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

热点资讯

Il semblerait que il y ait une baisse progressive dans des températures qui s'amorcent.

不过,看起来温将开始逐步下降。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听说初级

Je suis vraiment désolée, je baisse tout de suite la musique.

真的很对不起,马上把音量调小。

评价该例句:好评差评指正
北法语 Le français 第三册

Tu sais, la natalité est en baisse dans pas mal de pays. Surtout en Europe.

你知道,出生率在不少国家呈下降趋势,尤其是欧洲。

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成

On assiste à une baisse de niveau des études secondaires.

们可以看到中学学习的质量下降。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Les impôts augmentent et le salaire minimum baisse.

税收提高,最低工资降低。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 2 (A2)

Le temps change radicalement, les températures baissent considérablement sur tout le pays.

天变化剧烈,温在全国范围内大幅下降。

评价该例句:好评差评指正
美法语

Vous rajoutez la tasse de crème, et là on baisse le feu.

把一杯奶油加进去,然后把火关小。

评价该例句:好评差评指正
Parlons français, c'est facile !

On ferme un petit peu, on baisse le feu, on ferme.

们把它关小一点,减火,关上。

评价该例句:好评差评指正
Expression orale 3

La baisse de la mortalité infantile est particulièrement spectaculaire.

婴儿死亡率的下降是尤其惊人的。

评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

C'est pour cela qu'avec les syndicats et le patronat, nous avons lancé une négociation pour que, dans toutes les entreprises, nous arrivions à préserver le plus d'emplois possible malgré les baisses d'activité.

这就是为什么们与工会和雇主,进行了谈判,在所有公司中,尽管不,们仍可以保留尽可能多的工作岗位。

评价该例句:好评差评指正
法语动画小知识

Profite de la baisse de l'utilisation du préservatif pour revenir.

因为使用避孕套的人数下降。

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Maman baisse le son ! Fais moins de bruit, j'entends pas ma télé !

妈妈声音小点!小点声,听不到电视的声音!

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Mon salaire, si je peux dire… enfin, mes revenus baissent.

的收入,可以说是的薪水吧,在变少。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Mais après la naissance de leur enfant, ils ont revu leurs ambitions à la baisse.

但是,在他们的孩子出生后,他们放低了事业心。

评价该例句:好评差评指正
法语专四听写训练

La fréquentation des Châteaux de la Loire était en baisse ces dernières années.

近年来,到卢瓦尔河古堡群的游客不断减少。

评价该例句:好评差评指正
Décod'Actu

Des chiffres en baisse par rapport à l’année record de 2016.

这一数字相比创纪录的2016年有所下降。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

En cas de baisse des marchés, ne vous précipitez pas.

市场衰退的情况下,您不要着急。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

La baisse des défenses contre les virus et les bactéries favorise la prolifération d’agents pathogènes.

对病毒和细菌的防御能力下降促进了病原体的扩散。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第二部

Elle baisse la voix pour ne pas se fâcher.

她为了压住火才放低了声音。”

评价该例句:好评差评指正
科学生活

En 2006, le vaccin devient recommandé et la plupart des nourrissons sont alors vaccinés Résultat : non seulement la présence de la maladie baisse chez ces nourrissons mais elle décline aussi chez les personnes âgées, pourtant non vaccinées.

在2006年,该疫苗成为推荐疫苗,大多数婴儿都接种了疫苗。结果:不仅在这些婴儿群体中发病率降低了,老年人中发病率也有下降,但老年人并未接种疫苗。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


réouverture, réovirus, réoxydation, repaire, repairer, repaître, répalage, répaleuse, répandage, répandeur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接