有奖纠错
| 划词

Il aurait ensuite été ausculté par un médecin.

据报告,一位医生随后对他检查

评价该例句:好评差评指正

De nouveau ausculté par un médecin, ce dernier aurait déclaré que l'auteur était proche de la tachycardie.

一位医生又检查,据报告,他说,撰文人将近心博过速。

评价该例句:好评差评指正

Cessons de l'ausculter et attelons-nous sans tarder à la mettre en pratique, avec le concours incontournable et actif des pays qui fournissent des contingents, qui sont désormais nos partenaires.

让我们认真对该审查,在从现在起成为我们伙伴的部队派遣国的积极参与下,不浪费任何时以执

评价该例句:好评差评指正

Un médecin légiste l'aurait ausculté et déclaré que son état physique permettait un nouveau voyage à destination de Madrid sous certaines conditions, car il était très affecté par la grève de la faim.

据说,一位法医对他检查,并宣布,根据他的身体状况,他可以在某些条件下前往马德里,因为他的健康受到绝食的严重影响。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


réplication, réplicon, repliement, replier, réplique, répliquer, replissement, replisser, repliure, reploiement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

鼠疫 La Peste

Il est mort, dit le docteur, en auscultant la poitrine ronflante.

大夫一边用呼噜呼噜响的胸部,一边回答说:" 了。"

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

Julien se leva pour l'ausculter de plus près.

朱莉亚站起,靠近仔细观察。

评价该例句:好评差评指正
Édito A2

Médecin : C'est vrai que vous avez mauvaise mine. Allez, laissez-moi vous ausculter.

您看起真的很糟糕。吧,让我给您检查一

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第四册

Knock : ( Il l’ausculte) baissez la tête.Respirez. Toussez.Vous n’êtes jamais tombée d’une échelle, étant petite ?

给她听… … )头D呼吸。咳嗽。您小时候,从没从梯子上跌过吗?

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 4 (B2)

On est chez cet homme amoureux de la nature, un bon médecin qui l'ausculte, c'était tranquillement pendant l'été chez Jean-Louis Etienne.

我们正在这个热爱自然的男人家里,夏天的时候在让-路易 艾蒂安家真的很安静。

评价该例句:好评差评指正
新大学法语1

Il a ausculté le malade, lui a regardé la langue, la bouche et la gorge, lui a écouté les poumons sur la poitrine et dans le dos.

给病人,看了的舌头、嘴巴和嗓子,在的前胸和后背听了听肺部。

评价该例句:好评差评指正
CO

Laurent : Est-ce qu'il vous a quand même auscultée, j'imagine ?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


réponse, repopulation, report, reportage, reporté, reporter, reporter-cameraman, reporter-photographe, reporteur, repos,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接