有奖纠错
| 划词

Fiable et attrayante des produits, une excellente valeur pour l'argent.

性能可靠,产品美观,物超所值。

评价该例句:好评差评指正

Produit de qualité fiable, attrayante, en temps voulu de nouveau contrat de fourniture de confiance.

产品质量可靠,精美,供货及时重合讲信用。

评价该例句:好评差评指正

Produit par la puissance de feu des armes à feu, conçu, attrayant emballage.

所生产的枪式灭火器威力大,设计新颖,包装精美。

评价该例句:好评差评指正

Advanced conception des produits, structure rationnelle, fiable et design attrayant.

产品设计先进,结构合理,性能可靠,造型美观

评价该例句:好评差评指正

Marque beau dessin animé des images, des couleurs vives, attrayantes histoire.

品牌活泼可爱的卡通形象,鲜明的色彩,吸引的故事情节。

评价该例句:好评差评指正

Non, non, ce n'est pas pour vous. Rose attrayant, comment?

不不不,它不适合你。诱人的粉红色,?

评价该例句:好评差评指正

Nous avons une large gamme de produits que sont la mode, amende de fabrication, d'emballage attrayant, le prix est raisonnable, a remporté la majorité des clients de l'amour et de reconnaissance.

我们的产品种类繁多,款式新颖,做工精细,包装精美,价钱合理,深得广大客户的喜爱和认

评价该例句:好评差评指正

Chiang Sean, ville également attrayante et calme possède énormément de vestiges de temples. Elle eut un passé riche et mouvementé avant les guerres contre les Birmans et les Laotiens.

清晒是个很招人喜欢的安静小城,有不少遗留的废墟。在泰国与缅甸,老挝发生战争之前,一段辉煌澎湃的历史。

评价该例句:好评差评指正

De la conception du produit à la qualité du produit, s'efforcent de parvenir à une pratique et attrayante combinaison de prix et de la valeur de la phase intégrée.

从产品的设计理念到产品的品质,都力求达到精美与实用相结合,价值与价格相融汇。

评价该例句:好评差评指正

La société a une longue histoire avec les concepts modernes de gestion, l'excellent personnel, afin d'embellir la ville, à embellir leurs maisons pour fournir des produits plus attrayants.

公司历史悠久,有着现代式的管理理念、优秀的员工,为美化城市建设,美化自己的家园提供更美观的产品。

评价该例句:好评差评指正

Spécialisée dans la production de MP3, MP4, j'ai 3 ans d'expérience dans la fabrication de produits, la performance des produits, capacités, apparence attrayante, à la fin du prix.

专业生产MP3、MP4,我公司有3年类产品的制造经验,产品性能好,容量大,外观精美,价格底。

评价该例句:好评差评指正

Plus une chaleureuse bienvenue à ma ville d'affaires ou de projets d'investissement, nous allons être chaleureux et attrayant environnement dans lequel vous créer un avenir meilleur!

热情欢迎八方客商来我镇投资或进行项目合作,我们将以热情的服务和优良的环境与你共创美好的明天!

评价该例句:好评差评指正

Ce produit est très efficace, les économies d'énergie, la protection de l'environnement, sécurité, apparence attrayante, une nouvelle génération de chauffage intérieur est le produit idéal.

本产品高效、节能、环保,安全可靠,外形美观,是新一代室内取暖的理想产品。

评价该例句:好评差评指正

Entreprises avec un service de haute qualité, d'excellents produits, apparence attrayante, pleine de variété et un service attentionné a gagné la confiance des clients.

企业以优质的服务,优良的产品,美观的外型,齐全的品种和周到的服务赢得广大客户的信赖。

评价该例句:好评差评指正

Nous nous sommes engagés à répondre à vos besoins, vous fournir les prix les plus bas et attrayant produit est notre but!

我们将竭诚满足您的需要,为您提供最低价格又吸引人的产品是我们的宗旨!

评价该例句:好评差评指正

Des produits de la Société pour son excellente qualité, design attrayant, de la qualité des services reçus par la majorité des utilisateurs.

本公司产品以其优良的品质、美观的设计、完善的服务深受广大用户的好评。

评价该例句:好评差评指正

"Je ne m'étais jamais vu aussi attrayant, mais je suis frappé par le retour positif que je reçois", explique Yu Zhenhuan.

“我从来没有发现自己如此吸引,但是我对我能得到的积极性的回报感到非常惊讶”,于震寰解释道。

评价该例句:好评差评指正

En bref, le pilote est une occupation très attrayante, d'innombrables personnes de rêver et de choisir cette carrière, je l'espère.

总之,飞行员是个很诱人的职业,无数的人为了梦想而选择这个职业,我希望如此。

评价该例句:好评差评指正

Colonization par le cèdre a attrayant, robuste Zhigan, le froid et la sécheresse et les taux de survie élevé.

所定植的雪松具有树型美观,枝杆粗壮,抗旱耐寒且成活率高。

评价该例句:好评差评指正

De haute qualité, l'emballage attrayant.

品质上乘,包装精美

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


唉声叹气, 唉声叹气的<书>, 唉呀, , 欸乃, , , 挨(打), 挨挨蹭蹭, 挨班儿,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

两兄弟 Pierre et Jean

Les esprits aussitôt furent occupés par les circonstances environnant le forfait, et attirés par l’horreur intéressante, par le mystère attrayant des crimes, qui, même vulgaires, honteux et répugnants, exercent sur la curiosité humaine une étrange et générale fascination.

所有人的心思都立即被吸引到了这件重案,被神秘的、令人关心的暴行和吸引人的罪行拉过去了。这类罪行蛮,可耻和令人反感,但对人类的好奇心能引起一种奇怪而普遍的兴奋。

评价该例句:好评差评指正
Culture - Français Authentique

Et même s'il a quelques lois fiscales attrayantes ou quelques lois spéciales, c'est loin d'être un paradis fiscal ; je connais très bien le sujet, j'y suis moi-même confronté.

卢森堡拥有几部吸引人的法或者特殊的法律,它还远未达到“避天堂”的程度;我很了解这个主题,我本人也碰到过这种情况。

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Enfin souhaitant, pour la première fois de sa vie, de paraître à son avantage, elle connut le bonheur d’avoir une robe fraîche, bien faite, et qui la rendait attrayante.

总之,她有生以来第一次希望自己显得漂亮,第一次懂得有一件裁剪惹人注目的新衣衫的乐趣。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三部

De là, dans ces lieux peu attrayants, et marqués à jamais par le passant de l’épithète : triste, les promenades, en apparence sans but, du songeur.

因此,富于冥想的人爱在那些缺少诱惑力、从来就被过路行人视作“凄凉”的地方,带着漫无目的的神情徘徊观望。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第二卷

Mais oui, c’est un projet tout à fait attrayant dont je me réjouis. J’aimerais beaucoup faire avec vous ce voyage, mon cher.

“是的,这是一个很诱人的计划。我很高兴,我很乐意和您一同旅行,亲爱的朋友。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第二卷

« Je ne vous déconseillerais pas de souscrire à l’émission qui va être lancée prochainement. Elle est attrayante, car on vous offre les titres à des prix tentants. »

“我不劝阻您购买将发行的证券,它很有吸引力,价格也很有利。”

评价该例句:好评差评指正
魅力无穷的传统手工业

Pour que ce soit très attrayant, il faut que ce soit assez brillant.

它非常有吸引力,它必须足够明亮。

评价该例句:好评差评指正
TCF听力选段训练

Les musées. Mais ils ne sont pas très attrayants.

博物馆,但它们不太吸引人。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


挨饿的, 挨饿的(人), 挨饿受冻, 挨风缉缝, 挨个儿, 挨户, 挨饥受冻, 挨家, 挨家挨户, 挨肩,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接