Depuis l'ouverture de la Société depuis le principal véhicule de direction assistée hydraulique produits.

自从本公司开业以来主要经营汽车液压动力转向系列产品。

Réservez Ventes - Marketing Assistant enquête facile!

销售宝典――易讯营销助理！

Les témoins s'approchent de la table. On assiste à la signature.

证靠近桌子。大家围观签字。

Je lui demande si elle peut assister à la réunion de après-midi.

我问她是否出席今天下午会议。

Missouff assistait à nos repas, il dormait sous mon lit.

密苏夫还有利于我休息，它在我床上睡觉。

Le mois prochain, je vais assister à une conférence de commerce à Guangzhou .

下个月我将参加个在广州举办交易会。

Le public peut donc déambuler entre ces 3 lieux pour assister à trois concerts simultanés.

公众可以漫步在其中同时观看3场音乐会。

Bien que vous n'enseignez pas notre classe plus, mais nous assisterons toujours votre classe souvent.

虽然您不再教我班，但我还是经常去听您课。

La police assiste les personnes en danger.

警察援助那些遭受危险。

Il n'a pu assister qu'à la fin du match.

他只看到了比赛最部分。

Les officiers de réserve s'étaient mis en tenue pour assister à la revue.

预备队军官穿上军装参加检阅。

Venez assister à nos cours de démonstration gratuits, Wuchang samedi 4 avril à 10h00.

欢迎前来参加我免费公开课！！！沌口校区： 4月4日，星期六，10：00起。

L'aide de dessins de conception assistée par ordinateur et des logiciels de gestion informatique.

图样采用计算机辅助设计及计算机软件管理。

Avant d'effectuer leur premier saut, les soldats parachutistes assistent au dernier cours d'instruction.

在第次跳伞之前，伞兵听最训练课。

Elle n'assiste au cours que quand bon lui semble.

她高兴什么时候上课就什么时候上课。

Je suis bien fâché de n’ avoir pu assister à la soirée .

不能出席晚会我深感遗憾。

Des millions de Cambodgiens se trouvaient à Phnom Penh pour assister aux courses de bateaux, aux concerts et aux feux d'artifice qui se déroulent tous les ans dans le cadre de la Fête de l'eau.

每年送水节期间，数百万柬埔寨在金边参加划船比赛、音乐会和焰火表演。

Une grande salle de réception d’un hôtel de Shanghai - ville natale de Ming - a été réservée en date de mercredi. Des centaines de médias ont été accrédités pour assister à cet événement.

在姚明家乡，上海浦东嘉里酒店，间大会议厅已经被预约作为周三发布会场地。近百家媒体被邀请参加这次发布会。

En effet.Quand il est midi aux Etats-Unis, le soleil, tout le monde sait, se couche sur la France.Il suffirait de pouvoir aller en France en une minute pour assister au coucher de soleil.

确实，大家都知道，在美国是正午时分，在法国，正夕阳西下，只要在分钟内赶到法国就可看到日落。

Venez assister à nos cours de démonstration gratuits, Wuchang samedi 11 octobre à 10h00, Annexe de Hanyang sur la rue française dimanche 12 octobre à 10h00. Ce cours s’adapte au niveau debutant.

欢迎前来参加我免费公开课！！！武昌总部： 10月11日，星期六，10：00起；开发区分部：10月12日，星期日，10：00起。该课程适合没有任何法语基础学员。