J’ai travail comme un assistant de directeur général.
我的实习岗位是总经理的助理。
Vous avez besoin d'un bon assistant.
是你需求的好助手。
Je travaille comme une assistante de directeur général.
我的岗位是总经理的助理。
Le Centre comprend un assistant administratif (Service mobile).
该心还有1名行政助理（外）。
Il serait secondé par un assistant de recherche.
新设立的政治事务干事将得到一名研究助理的支助。
Le système de santé emploie actuellement 90 assistants sociaux.
目前，有90名社会助理在卫生系统工作。
On compte actuellement un assistant social pour 2 879 habitants.
目前，每2 879个居均有一名社会工作者。
Est une unité de cantines, hôtels, restaurants, ainsi que d'un bon assistant.
是单位食堂、宾馆、以及餐饮业的好助手。
Le Sous-Secrétaire général serait aidé d'un assistant au niveau P-5.
这位助理秘书长的工作将由一名P-5级的助理提供支助。
Le chef de cabinet serait appuyé par un assistant spécial (P-3).
由1名特别助理(P-3)协助办公室主任。
Dans cette situation, un courtier en douane est un assistant précieux.
在这种情况下，海关经纪就是一个有价值的助手。
Le directeur de cabinet est appuyé par un assistant spécial (P-3).
由1名特别助理（P-3）为该办公室主任提供支助。
Un assistant administratif et un assistant au programme compléteraient le secrétariat.
一名行政助理和一名方案助理将支助秘书处。
Les enfants gravement handicapés sont accompagnés par un assistant ou parrain.
为严重残疾的儿童指定一名助教/负责。
Le Chef de cabinet du Président est davantage qu'un assistant spécial.
庭长办公室主任不只是一个特别助理。
L'Inspectrice remercie tout particulièrement son assistant de recherche, M. Hervé Baudat.
在此还要特别感谢我的研究助理Hervé Baudat先生。
Le Bureau a recruté un assistant bilingue pour l'aider dans cette tâche.
办公室雇用了一名语文助理协助这一工作。
Il est secondé par un Haut Commissaire adjoint et un Haut Commissaire assistant.
高级专由一名副高级专和一名助理高级专协助工作。
Le Chef de la police civile serait secondé par un assistant spécial (P-3).
警专将由一名特别助理(P-3)协助。
Le Directeur adjoint sera secondé par un assistant administratif (agent du Service mobile).
副主任将由1个行政助理(外职等)提供支助。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vous ferez un très bon assistant, monsieur Sale.
脏兮兮先生，你将是很好帮手。
Elle demande à son assistante d'apporter du thé.
她让她助理拿点茶过来。
Julie Bourgeois. Je suis l’assistante de madame Cailleau.
朱莉·布朗：我是卡罗女士助手。
Les assistantes redeviennent assistantes et les chefs redeviennent chefs.
助理又变回助理，厨师又变回厨师。
Je vais faire disparaître ma jolie assistante Sacha. Sacha, s’il te plaît!
我要把我助手Sacha变没。Sacha，请！
– Tu dis que ton frère est l'assistant de Croupton ?
“你说你哥哥是克劳奇私人助理？
– Et ensuite si tu veux, je peux aussi devenir ton assistant.
– 然后如果你愿意话，我也可以成为你助手。
Le duc de Buckingham assassiné ! s’écrièrent d’un seul cri tous les assistants.
“白金汉公爵被杀害了？”在旁所有人一起叫了起来。
Ton assistante ? demanda Julia en fronçant les sourcils.
“我是你助理？”
Et voilà Antoine, l’assistant du professeur, il est suédois mais il habite aux Caraïbes.
这就是安托，教授助手，他是瑞典人，但是他住在加勒比地区。
Andréa, elle a pas envie de perdre son assistante, alors elle lui donne des conseils.
Andréa不想失去她助手，所以她给她提建议。
Sa main ! répétèrent tous les assistants.
“她手！”每人都大声叫道。
Ils deviendront par exemple nos principaux assistants techniques pour la réalisation du plan " Miracle" .
它们将成为实施神迹计划主要技术手段。”
La fonction auxiliaire est son assistant.
辅助功能是助手。
En fait, on cherche un assistant.
我们想招一助理。
Je vais maintenant vous présenter mon assistant, le professeur Rogue, poursuivit Lockhart avec un sourire éclatant.
我来介绍一下我助手，斯内普教授，”洛哈特说着，咧开大嘴笑了一下。
Je vous présente maintenant votre assistante , Mademoiselle LI .
我向您介绍一下您助手李小姐。
Mais comme tout chef, elle a besoin d'un assistant : la fonction auxiliaire.
但是就像主厨，他需要一助手：辅助功能。
Je fais des reproches à mon assistant.
我责备了我助理。
– Je dictais un courrier à mon assistante.
“我刚给我助手口述了一封信。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
火枪手 Les Trois Mousquetaires 体》法语版 
心还有1名行政助理（外
）。
均有一名社会工作者。
很好
事
