Un hibou, c'est un H aspiré. - Un hibou.

hibou嘘音h。 Un hibou一只猫头鹰。

Oui ! Oui, oui ! - Ou devant un H aspiré ?

的! 在嘘音h之前？

Donc Hollandais, là, c'est un H aspiré. Mais prenons un autre exemple.

嗯，所以它个嘘音h。我们举另一个例子。

Oui ! Non, devant un H muet, surtout pas aspiré !

的！不对！在哑音h之前，而不嘘音h！

Donc le H aspiré, on ne fait pas de liaison, c'est ça ?

所以有嘘音H的话，我们就不能联诵，对吧？

Donc le H aspiré il empêche la liaison et l'élision, et donc on va dire des haricots verts.

嘘音h不能连音连诵，所以要读成des haricots verts。

Là sont aspirés non seulement les navires, mais les baleines, mais aussi les ours blancs des régions boréales.

在漩流的地方，漩不仅吞噬了船只，而且吞噬了鲸鱼，还有北极地区的白熊。

S’il y a l'astérisque - ça veut dire que c'est un H aspiré.

如果有星号… … 那就意味着它嘘音h。

Bon, alors dis-moi, on va voir d'autres mots avec le H aspiré.

我们来看嘘音h的其他单词。

Ce rouleau horizontal est ensuite redressé à la verticale par l’air ascendant aspiré par le cumulonimbus.

这个水平方向的风质“滚筒”很快被积雨云吸收的上升空气变成垂直方向的了。

Si quiconque d'autre qu'un gobelin essayait d'ouvrir cette porte, il serait aspiré au travers et deviendrait prisonnier de la chambre forte.

“除了古灵阁的妖精之外，其他任何人要这么做，都会被门吸进去，陷在门里出不来。”拉环说。

Je vous ai déjà parlé du " h" muet et du " h" aspiré dans des vidéos précédentes.

我已经在以前的视频中告诉过您无声的" h" 和吸气的" h" 。

J'ai aspiré, moi aussi, et, je dois dire que je n'ai pas trouvé ça tellement bon et ça m'a fait tousser, aussi.

我抽了一口，我也咳嗽起来。我得说这味道真不怎么样而且让我咳嗽。

On écrit " toute" devant un " h" aspiré et " tout" devant un " h" muet.

我们在吸气的" h" 前面写" all" ，在无声的" h" 前面写" everything" 。

Maintenant que nous avons vu l'élision et la liaison on va voir la différence entre un h muet et un h aspiré.

现在我们已经看到了省略和结合，我们将看到无声h和吸气h之间的区别。

Durant les derniers siècles, nous avons tressé nos Histoires au travers de combats communs où, à chaque fois, ensemble, nous avons forgé l'occident et aspiré à l'universel.

在过去几个世纪里，我们通过共同的斗争编织了我们的历史，每次我们共同锻造西方，并渴望普遍。

À des degrés divers, dans tous les coins de la ville, ces hommes et ces femmes avaient aspiré à une réunion qui n'était pas, pour tous, de la même nature, mais qui, pour tous, était également impossible.

在城市的每个角落，这些男人和女人都程度不同地渴望过团聚，每个人来说，团聚的性质不一定相同，但对所有的人来说，团聚都不可能的。