Justement, comment analysez-vous l'évolution du tennis asiatique ?
您怎么样评价亚洲的网球进步？
Cette journée a été aussi célébrée au Cambodge sur le continent asiatique....Stéphanie GEE.
特别要庆的是她们在政治上得的地位，尤其是中东地区。
Les grandes écoles veulent attirer ces élèves issus des pays émergents, en majorité asiatiques.
法高等学校希望吸收更多来自亚洲新兴家的学生。
Comme une courmande cantonnaise, la cuisine asiatique au 13e arrontisement de rend folle.
最让我着迷的当然还是13区的亚洲美食。
Les Asiatiques ont souvent les cheveux raides.
亚洲人通常有直发。
Les Chinois font bondir les enchères sur le marché parisien d’art asiatique.
在巴黎，中已经带动了亚洲的艺术品卖市场。
L'acheteur a été applaudi puis l'assistance asiatique a quitté d'un bloc la salle.
所有人向胜者鼓掌贺，随后中者全都离开了大厅。
Tous ces facteurs pourraient réduire l'intérêt des investisseurs pour les actifs financiers asiatiques.
所有这些因素都可缩小投资者对亚洲金融资产的胃口。
CESAP, PNUD et Banque asiatique de développement.
亚太经社会、开发署和亚洲开发银行。
Le seul choix offert est au niveau des langues asiatiques enseignées, car l'île est multiethnique.
在这一教育层面，惟一可以选择的是亚洲语言，因为毛里求斯是一个多民族岛。
L'étude effectuée en Indonésie par la Banque asiatique de développement contient une observation similaire.
亚洲开发银行在印度尼西亚进行的一次研究也有类似结果。
Le Groupe asiatique s'était engagé de longue date à renforcer le système commercial multilatéral.
亚洲集团长期致力于加强多边贸易制度。
M. DERY (Philippines) confirme que le Groupe asiatique retire son texte.
DERY先生（菲律宾）确认说，亚洲组撤回其案文。
Actuellement, il n'y a que 12 États asiatiques parties au Statut de Rome.
然而，《罗马规约》目前只有12个亚洲缔约。
Ma délégation aspire à voir plus d'États asiatiques devenir aussitôt que possible parties au Statut.
我代表团渴望看到更多的亚洲家尽快成为规约缔约。
Les Asiatiques sont parmi les épargnants les plus prudents du monde.
亚洲人是世界上最节俭的人。
Les sociétés asiatiques ont pris la tête en matière d'investissement à l'étranger.
亚洲公司在投资于海外方面处于领先地位。
La situation sur le continent asiatique et dans le monde évolue rapidement.
亚洲大陆和全世界的局势正在迅速变化。
Il a recours à TECHNONET AFRICA, qui bénéficiera de l'appui du réseau asiatique correspondant.
这项工作是通过非洲技术网这样做，还将得到并行的亚洲网的支助。
Certains États des groupes africain et asiatique ont sollicité une aide de ce genre.
非洲集团和亚洲其他的一些家已经要求提供这种帮助。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sur ce graphique, on voit que les fleuves asiatiques polluent le plus.
从图中可以看出，亚洲河流的污染最严重。
Vous pouvez l’acheter dans les épiceries asiatiques.
你可以在亚洲的杂货店买到。
Ce soir, pas moins de quatre cents touristes asiatiques.
今晚会来不到四百名的亚洲游客。
Une grande masse à lunettes, je lui ai tapé dans l'oeil grave, j'adorerais Asiatiques.
戴眼镜的高瘦女人 她很欢 欢亚洲人。
En Asie, ils font des trucs cools aussi, bouffe asiatique.
在亚洲，他们也有很美味的菜，亚洲美食。
Et après, sur une panure asiatique, des noix de macadamia et des noix.
然后用一种亚洲风格的面糠，含有澳洲坚果和胡桃。
Evitez l'huile d'olive, les Asiatiques cuisinent très très peu à l'huile d'olive.
别加橄榄油，亚洲人很少用橄榄油进行烹饪。
Un accompagnement absolument classique de la cuisine asiatique.
亚洲美食的经典配菜。
C'est une herbe beaucoup utilisée dans les plats asiatiques.
亚洲菜中香菜用得非常多。
Mais vos prix sont un peu supérieurs à ceux du marché asiatique.
但在亚洲市场来说，贵公司的价格还蛮高的。
On voit beaucoup d'asiatiques cueillir le laiteron maraîcher.
们看到很多亚洲人采摘种植的滇苦菜。
Superbe, vous allez prendre la tête de tout le pôle asiatique.
太好了，那你就负责整个亚洲部门吧。
Beaucoup de touristes veulent acheter des sacs Louis Vuitton, notamment beaucoup de touristes asiatiques.
很多游客想买Louis Vuitton，特别亚洲游客。
Le tofu fermenté est vendu en pot dans les épiceries asiatiques.
在亚洲的杂货店发酵后的豆腐罐装出售的。
Pour le boyau, vous pouvez l’acheter dans les épiceries ou les boucheries asiatiques.
至于肠线，您可以在杂货店或亚洲肉店买到。
Auparavant, cette espèce en danger d'extinction, parcourait les plaines asiatique et européenne.
这种濒临灭绝的物种曾经游荡在亚洲和欧洲的草原上。
Mais alors pourquoi c'est devenu le signe que tous les Asiatiques font sur les photos?
但，为什么成为所有亚洲人在照片中都会做的手势呢？
Il paraissait avoir la quarantaine, ses traits étaient asiatiques.
这人看上去四十岁左右，东方面孔。
Derrière l'amiral de la Flotte asiatique, passait la grande et brillante Voie lactée.
在亚洲舰队司令官的背后，灿烂的星河浩荡流过。
Le transmetteur d'ondes gravitationnelles asiatique a été détruit.
亚洲引力波发射台被摧毁。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的是她们在政治上
得的地位，尤其是中东地区。
高等学校希望吸收更多来自
卖市场
者全都离开了大厅。
欢
糠
