有奖纠错
| 划词

Je suis arrivée à l'entrée de l'aéroport.

机场入口。

评价该例句:好评差评指正

L'hiver touche à sa fin, nous attendons l'arrivée du printemps.

冬天接近尾声,我们期待着春天

评价该例句:好评差评指正

Le cycliste franchit la ligne d'arrivée, les bras levés en un geste triomphant.

自行车手冲过终点线,双臂高举,做出胜利姿态。

评价该例句:好评差评指正

N'oublie pas de me téléphoner dès ton arrivée.

之后别忘给我打电话!

评价该例句:好评差评指正

On fait des paiements 30 jours arrivée au port de paiement.

货物港30天后我们付款。

评价该例句:好评差评指正

La nouvelle année chinoise traditionnelle sera arrivée, une très belle décoration pour mon Blogue!

传统中国新年就要,给博客换上节日新装。

评价该例句:好评差评指正

La société sera de qualité des produits, des services, accueil chaleureux de votre arrivée.

公司将以优质产品,热情服务欢

评价该例句:好评差评指正

En Turquie, avec des bureaux au Pakistan, s'est félicité de l'arrivée des domestiques et étrangers.

公司在土耳其、巴基斯坦设有办事处,欢国内外客

评价该例句:好评差评指正

Peu de temps, avant l'arrivée du contrôleur,les ingénieurs s'enferment dans les toilettes.

在查票员之前,工程师们躲进卫生间。

评价该例句:好评差评指正

Le dernier bus venait de passer quand je suis arrivée à l'arrêt.

办完事,聊着聊着忘时间,差几步车站时,眼看着公车疾驰而过。

评价该例句:好评差评指正

Ayant obtenu une bourse pour étudier en France, elle apprend le français à son arrivée.

在她获得法国留学奖学金后,梁瑛前往法国,并在那里开始学习法语。

评价该例句:好评差评指正

La Société félicitons sincèrement de votre arrivée!

本公司真诚欢

评价该例句:好评差评指正

Je n'y suis jamais retourné depuis mon arrivée en France.

自我法国以从没有回去过。

评价该例句:好评差评指正

L'arrivée d'Hitler au pouvoir en 1933 mettra fin à ce régime politique.

1933年希特勒掌权后扼杀此政体。

评价该例句:好评差评指正

Zhou Hailong aux opérateurs de procéder tout de même, de votre accueil chaleureux arrivée!

交易员周海龙携全体同行,热诚欢!

评价该例句:好评差评指正

Nous voulons accueil chaleureux et sincère à la crédibilité de votre arrivée.

我们愿以热情服务和真诚信誉接你们

评价该例句:好评差评指正

L'été dernier,J'ai assité a l'arrivée du Tour de France a Paris .

去年夏天,我在巴黎观看环法自行车车赛运动员达终点。

评价该例句:好评差评指正

L’arrivée se fait sur le port, superbe, avec la citadelle en hauteur au fond.

终点。又是码头,对面总有座傲然独倨城堡。

评价该例句:好评差评指正

Votre arrivée est la raison pour laquelle j'existe!

是我存在全部理由!

评价该例句:好评差评指正

Votre arrivée est notre plus grand honneur!!!

是我们最大荣幸!!!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


néoromantisme, néosérine, néosome, néospirifère, néostatotype, néostigmine, néostomie, Néosympatol, néotantalite, Néotaxodontes,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

追忆似水年华第一卷

Et aussitôt arrivée, vous allez partir !

可您刚就要走了!

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+2 (A2)

Ils avaient besoin de moi : depuis son départ, il y avait trop de travail et mon arrivée a été positive.

自从那个同事离开后,工作量增加了很多,而我的正好解决了燃眉之急。

评价该例句:好评差评指正
Qui file Cécile ?

Valérie et Sylviane sont arrivées les premières.

瓦莱丽和西尔维安娜第一个的。

评价该例句:好评差评指正
法语交际口语渐进初级

Bien. 18 heures, arrivée à Paris à 19 h 04. Première ou seconde ?

好。下午6点,下午7点4巴黎。一等车厢还是二等车厢?

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Alors, c’est charité que de l’en avertir. À son arrivée je n’y manquerai pas.

“那么应该发发慈悲心去通知他。他来的时候,我一定这样做。”

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Donc un panneau d'affichage, vous l'avez compris c'est un écran sur lequel on peut voir les heures de départ et d'arrivée de différents vols et également le numéro de la porte.

一个公告板,你也明白了,就是一个屏幕,上面我们可以不同航班的出发和时间,还可以登机口的编号。

评价该例句:好评差评指正
商务法语900句

12.L'assurance «Franc d'avarie particulière» garantit l'arrivée en bon état des marchandises transportées par voie maritime et terrestre dans des conditions normales. L'assurance «Avec avarie particulière» assure en outre contre les dégâts causés par les calamités naturelles en mer.

12.平安险负责货物在海陆运输中的平安,水渍险负责的就是单独海损,所以其责既包括平安险责内的全部责,也负责一部由海上自然灾害所造成的损失。

评价该例句:好评差评指正
莫泊桑短篇小说精选集

Elle raconta toutes ses impressions à l'arrivée des Prussiens, ce qu'ils faisaient, ce qu'ils disaient, les exécrant, d'abord, parce qu'ils lui coûtaient de l'argent, et, ensuite, parce qu'elle avait deux fils à l'armée.

她讲起自己在普鲁士人初时得来的种种印象,他们做过的事,他们说过的话,她咒骂他们,首先因为他们害得她花了钱,其次,因为她有两个儿子从军去了。

评价该例句:好评差评指正
小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas

Maman est arrivée en courant et elle n'était pas contente.

妈妈跑进来我们的时候不怎么高兴。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写初级

Et elle est arrivée à l'école à neuf heures.

9学校。

评价该例句:好评差评指正
法语交际口语渐进初级

Le point de départ est place Colbert et le point d’arrivée est devant le château.

出发地是科尔贝尔广场,目的地是城堡。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第一册

Madame Dupont est arrivée à l’agence à 8 h 30.

杜邦夫人八点半旅行社。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Je suis arrivée en même temps qu'elle.

我和她同时这里。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第二册

La même chose est arrivée à la Bastille.

Bastille也发生了同样的事情。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+1 (A1)

Je voudrais voir l'arrivée du Tour de France sur les Champs-Elysées !

我想环法自行车大赛在香榭丽舍大街的终点。

评价该例句:好评差评指正
得心应口说法语

Pouvez-vous me réveiller une heure avant l'arrivée à Florence ?

你可以在佛罗伦萨前一个小时叫醒我吗?

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 1 (A1)

Je voudrais assister à l'arrivée du Tour de France sur les Champs-Élysées, cette année!

我想参加今年在香榭丽舍大街的环法自行车赛开幕式。

评价该例句:好评差评指正
《花木兰》合集

Ce serait plus chaud si tu étais arrivée à temps.

你要是不,水也不会凉了。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第二册

Mais l'important, c'est de l'avoir le jour de l'arrivée.

但重要的是得在抵终点的那天穿上它。

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成

Après son arrivée au pouvoir, Henri IV ramène la paix par l’édit de Nantes.

亨利四世就职之后,通过颁布《南特赦令》重新建立和平。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


néphaliste, néphélémétrie, néphéline, néphélinifère, néphélinique, néphélinite, néphélinitique, néphélion, néphélite, néphéloïde,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接