On doit faire attention aux gens avant de libérer la corde de l'arc.

在松开弓弦之前，我们应该要注意其人。

Shi degaina son arc, et abbatit promptement les dix betes feroces.

看见那十只狮子，便放箭，把那十只狮子杀死了。

Notre produit principal est un supersonique arc de pulvérisation, le brouillard desulfurization, Crystal gabarit.

我们的主要产品是超音速电喷涂、脱硫除雾器、水钻夹具。

Des nuits durant je ne dors pas, le corps en arc.

夜在继续，我蜷曲着身体，难以入睡。

Gongnu société de production, l'arc et de flèches et de viser à l'instrument.

公司主要生产弓弩，弓箭和瞄准仪。

Rapidement ils assiégèrent Huangyin après avoir tracé un arc au ciel.

只见们各在空划了，便迅速把茵围在了。

Il lance une flèche avec un arc.

用弓射箭。

Donc vous êtes un arc dans la forêt. Vous devez être un brave homme.

嗯，那么您是“森林里的张长弓”。您定是勇敢的人。

La deuxième scène montre un cavalier habillé de la même façon qui bande son arc.

这第二场景则是同样穿着的骑士，正在挽弓。

Dans ce sol, la vitesse d'absorption des minéraux arc, qui est riche en matière organique.

在这种土壤，快吸收矿物质，因而富含有机质。

Notre produit principal est un supersonique arc de pulvérisation.

我们的主要产品是超音速电喷涂.

Vous êtes les arcs par qui vos enfants, comme des flèches vivantes, sont projetés.

您是弓而孩子们则是蓄势待发的箭。

Elle tire des flèches avec un arc.

她在用弓射箭。

Tant que le soleil décrit son arc diurne. ils triment sans désans désemparer.

太阳在天空画着白天的路线.们不停劳作.

Donc vous êtes un arc dans la forêt.Vous devez être un brave home.

恩，那么您是“森林里的张长弓”。您定是勇敢的人。

Shun fil de l'alimentation, l'arc de stabilité, de petites éclaboussures, soudure apparence, une efficacité élevée.

送丝顺，电稳定，飞溅小，焊缝美观，工作效率高。

20 Dieu fut avec l'enfant, qui grandit, habita dans le désert, et devint tireur d'arc.

20 神保佑童子，就渐长，住在旷野，成了弓箭手。

Les systèmes à plasma d'arc sont disponibles dans différentes configurations, dont trois sont décrites ci-après.

等离子体电系统有几种不同的构型。 其三种简介如下。

Ces arcs d'instabilité sèment la peur et la colère dans de nombreuses parties du monde.

各不稳定局势正在世界许多地区形成恐惧和愤怒的网络。

À proximité de certains arcs volcaniques, la navigation est interdite en raison des dangers d'éruption.

由于存在火山活动导致的危险，有些火山则成为航行禁区。