Ils commencent leur apprentissage très jeunes comme pages.

他们作年轻侍从，很早就开始他们的徒生活。

Et j'espère que ça va vous inspirer pour votre apprentissage du français.

我希望这会对你们的法语有所启发。

Ça va aussi dépendre de votre expérience en matière d’apprentissage des langues.

这还要取决于你们语言的经历。

Enfin, les filières de l’apprentissage seront largement ouvertes.

最后，了使一系列徒计划大规模展开。

J’avais fini mon apprentissage depuis moins d’un an et j’étais de loin le plus jeune.

在不到一年的时间里，我完成了我的，我是这里止最年轻的人。

Oui et non ! Tu as entendu parler de l'apprentissage en tandem sur Internet ?

是，也不是！你说过线上组队搭档吗？

Dans tout apprentissage, il y a un moment où il faut être actif.

不管什么，必须有主动的时候。

Mais aujourd'hui, on parle de l'apprentissage des langues en général.

但是天，我们谈论总体的语言。

Il est temps de passer à l'apprentissage des Naans.

是时候印度煎馕的做法啦。

On se trompe et c'est normal ! Se tromper fait partie de l'apprentissage.

我们会犯错，这很正常！犯错是的一部分。

Ainsi, nous avons pu payer les femmes pour leur travail et leur apprentissage.

因此，我们能够支付妇女的工作和费用。

Certes, cet apprentissage demande un minimum d'aptitudes, c'est-à-dire une certaine souplesse et une précision dans le mouvement.

诚然，音乐需要有一点点天赋，就是说需要一定的灵活性和动作上的精确性。

Concrètement, pour l'apprentissage du français, qu'est-ce que ça veut dire " changer sa routine" ?

具体来说，了法语，“打破常规”是什么意思呢？

Eh bien, pour ton apprentissage du français, il faut travailler au fur et à mesure.

法语最好逐步进行。

Essaye d'investir quand même du temps, même plus dans l'apprentissage, finalement, mais dans le maintien.

你要试着投入一些时间，就算不是新内容，但还是要保持水平的啊。

C'est dans de grands hôtels, à Paris et à Évian, que Fernand Point a commencé son apprentissage.

Fernand Point 在巴黎和依云的大酒店里开始了他的。

Nous avons renforcé l’Allocation canadienne pour enfants, et investi dans l’apprentissage et la garde des jeunes enfants.

我们加强了对于儿童的津贴，在少年的徒及看护上进行了投资。

Le sommeil permet donc à votre cerveau de fixer et de stocker votre apprentissage de la journée.

因此，睡眠能让你的大脑巩固 并储存你白天的内容。

Si vous faites partie des meilleurs et que vous aidez souvent le autres, vous renforcez votre apprentissage.

如果你是最优秀的人之一，如果你经常帮助别人，你就能巩固自己的成果。

C’était simplement la courbature de l’apprentissage, un excès de fatigue dont il se remit tout de suite.

这纯粹是在徒阶段过于劳累的缘故，很快也就复原了。