Sans eau, une plante, un animal ou un bébé meurent.
没有水，植，或婴孩就会死。
Les espèces animales ou organismes ont été extraits du sédiment pour tous les échantillons recueillis.
或有已从所有收集的样品沉积中提取出来。
Il ne suffit pas simplement de maintenir l'animal en vie.
光是保证的存活是不够的。
L'ingestion des déchets peut provoquer la suffocation ou des problèmes digestifs chez l'animal.
大面积的沉重塑料膜和其他大块废弃会盖住或困住底栖，淹死那些必须升到水面呼吸的。
Il ne suffit pas de maintenir l'animal en vie.
只是保证的存活是不够的。
L'intervenant se demande si, dans ce cas, l'ONU doit verser des prestations à un animal.
他想知道，在这种情况下，联合国是否也应当给发放贴。
On a, par exemple, établi des classements selon qu'un animal est sauvage ou domestique.
例如，曾经有根据某个是野生还是驯养而进行的区分。
Les risques de maladies et le nombre des pertes animales a ainsi augmenté.
这使得风险更大，并使牲畜死数目增加。
La protection et la conservation des espèces animales non envahissantes est une autre priorité.
保护和养护非侵犯性种是另一件优先事项。
Lorsqu'une espèce animale disparaît, la nature s'appauvrit et les équilibres écologiques peuvent être perturbés.
当一个野生种消失时，自然界更加贫乏，生态平衡可能受损。
Il est vétérinaire, spécialiste de la nutrition animale et de l'élevage et chercheur.
他是一名兽医，是营养和牛繁殖专家以及一名研究员。
En conséquence, elle se ralentit et s'alourdit toujours plus, tel un monstrueux animal préhistorique.»
，器的速度越来越慢，产品越来越少，像一个陈旧的怪”。
Ainsi en est-il également d'un animal dressé pour tuer ou pour commettre des attentats.
训练一只去杀人或进行攻击，也是属于这种情况。
L'alachlore a été jugé cancérigène pour l'animal et potentiellement cancérigène pour l'homme.
甲草胺被视为是一种致癌质，并有可能导致人类患癌。
Au Burkina Faso, les migrations animales exigent que les services vétérinaires maintiennent une vigilance permanente.
布基纳法索境内的移徙要求提供兽医服务以长期保持警觉。
Le Groupe estime qu'entre 20 et 30 % des espèces végétales et animales sont menacées d'extinction.
小组估计，20％至30％的植种面临灭绝。
Ce qui est vrai du monde animal est tout aussi vrai du monde des affaires.
世界中千真万确的情况同样适用于公司世界。
La lutte contre la forme animale permet de réduire considérablement l'incidence des cas humains.
有效的控制可以降低人的发病率。
La violence démentielle risque de déshumaniser les sociétés et de transformer l'homme en un animal.
疯狂暴力可能导致社会失掉人性，变得野蛮。
Il se promenait à cheval, est tombé et l'animal l'a presque écrasé à mort.
当时，他在一次民兵操练中骑马外出，因坠马而几乎摔死。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les activités humaines sont à l'origine de la disparition de certaines espèces animales.
人类活动导致某些动物物种消失的原因。
Tout le monde parle de cet animal mais personne ne l ’a vu.
所有人都在谈论这种动物，但没有人。
Un animal avec deux oreilles sur la tête.
头上有两只耳朵的动物。
La loi ne faisait pas de différences entre un animal et un meuble.
在法律上，动物和家具没有区别。
Le temps avançant, certaines cultures remplacèrent le lapin de Pâques par un autre animal.
随着时间推移，一些文化中用另一种动物取代了复活节兔子。
C'est la tête d'un animal normalement non ?
一般动物的头，吗？
Un animal étrange et laid, une sorte d’iguane, est aux pieds de la dame.
在女人的脚边，有一种奇怪的、丑陋的动物——鬣蜥。
Alors, les aliments d'origine animale, si vous pouviez vous réunir, ce serait vraiment gentil.
动物性食物，如果你们能集合在一起就好了。
Il indique ce que fait une personne, un animal ou une chose.
它指明人类、动物或某物的行为。
Bon allez, c'est encore moi qui récite et toi tu trouves l'animal.
来吧，还来背字母表，你找动物。
Ils ont visiblement le souci du bien-être animal.
他们显然关心动物的情况。
Ces avocates de la cause animale ont pris la pose à la porte de Brandebourg.
动物原的那些律师在勃兰登堡门口站着。
A l'inverse, les girafes sont les grands insomniaques du règne animal.
相反，长颈鹿动物王国里的大“失眠者”。
Cet animal d’une notable férocité ne connaissait que Nanon.
这畜牲凶猛无比，只认得拿侬一人。
Puis, considérant la mine mélancolique du svelte animal qui bâillait avec lenteur.
然后，她这条细长的小狗慢悠悠地打呵欠，仿佛露出了忧郁的神气。
L'animal de merde par excellence. Même moi, j'ai rien à dire dessus !
这动物真太衰了，自己都想多说！
Il pense que comme l'animal est légendaire, l'enfant rentrera dans la légende.
他们觉得，既然这动物神话里的，他们孩子也会进入传说。
Jean, la bouche entr’ouverte, dormait d’un sommeil animal et profond.
让十张着嘴，想睡得像条牲口。
L’animal dévora des branchages et des arbrisseaux, après s’être d’abord désaltéré à une mare voisine.
大象在附近的小水塘里喝了些水，又吞嚼了一些嫩树芽和小灌木枝叶。
Ce petit animal de l'Amérique du Sud a de très grandes oreilles sensibles au bruit.
这种来自南美洲的小动物耳朵非常大，对噪音敏感。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，
或婴孩就会死
。
贴。
，
导致某些
。
来背字母表，你找动物。
