Crois -tu que le temps va s'améliorer ?
你觉得天气会变好吗？
Je veux améliorer le sort de ma famille.
想改变家人的境遇。
Les réformes sont en marche, la condition de vie s'améliorera un jour.
改革正在进行，人们的生活终有一天会得到改善。
Les réformes sont en marche, les conditions de vie s'amélioreront un jour.
Le père essaie d'améliorer les conditions matérielles.
父亲努力想改善物质条件。
E-commerce, province de Jilin, la crédibilité des entreprises et améliorer les ventes de services système.
电子商务，吉林省信业，完善销售服务体系。
Les Jeunes ont besoin d’améliorer les services rendus à l’Eglise.
需要改进青年会对区服务的领域和方法。
Venez à améliorer leur niveau de vie!
而来提高其生活!
Nous allons continuer à améliorer la gestion de l'entreprise système d'accélérer la construction d'informations d'entreprise.
们将不断完善业管理制度，加快业信息化建设。
Depuis ces dernières années, les conditions de vie se sont améliorées.
这几年来，生活质量改善了。
Donc on pourrait développer la connaissance culturelle et historique , et puis améliorer le savoir-vivre.
所以学习二外，也在无形之中增长了们的文化历史知识，提高了修养。
Pour changer le traditionnel ruban adhésif coller la technologie pour améliorer l'efficacité du travail.
改变传统贴胶纸工艺，提高工效。
Center dispose d'une équipe capable de marketing, de vente au cours de l'année à améliorer.
中心拥有一支精干的营销队伍，销售业绩在逐年提高。
Cette entreprise a de bonnes ressources humaines, d'équipements, d'améliorer la gestion de la production.
本业拥有优秀的人才、设备、完善的生产管理。
Je pense que j’améliore vite mon français dans un environnement de la langue.
认为在法语环境内会学的很快。
Si l'inhibition est un problème incontournable, la situation de l'humain peut-il améliorer?
既然压制成了现存世界的一个难以摆脱的问题，那人类的这种境况是否可以改善呢?
Si vous agissez raisonnablement, la situation s'améliorera, lentement mais sûrement.
如果你的行为充分有理，那么情况会有所好转，虽然很慢，但是最终会得到改善。
D'ajustement en 2005 pour améliorer la gamme de produits, production de plaquettes est toujours 100.000.
2005年调整升级产品结构，仍生产晶圆10万片。
Au fur et à mesure du développement de l'économie, la vie s’améliore beaucoup.
随着经济发展，生活大大改善了。
Le traitement est forte dans la technologie de pointe, pour améliorer la détection.
加工力量雄厚，工艺设备先进，检测完善.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Paradoxalement, malgré tous ces problèmes, l’image de Marseille a commencé à s’améliorer récemment.
矛盾地，尽管有这些问题，马赛的形象最近还开始。
Il faut choisir un ou plusieurs engagements afin d'améliorer son comportement durant l'année à venir.
要选一样或者一些年要改善的事情。
Ma situation ne peut que s'améliorer, tu sauras pourquoi à la fin de cette lettre.
我的情况仅仅，在信的结尾你会知道为什么。
Cela servira certainement à améliorer les futurs modèles.
这可以帮助他们改良未的模型。”
En clair, donner plus d'autonomie d'organisation du travail pour améliorer la productivité.
简单说，即在工作安排上给予员工更多的自主权，以提高工作效率。
L'autre grand élément que nous voulons aussi faire avancer, c'est d'améliorer notre stockage.
我们还想推进的另一个主要改善我们的储存。
Un jour, vous vous dites qu’il faut améliorer votre grammaire donc vous faites des exercices.
有一天，你告诉自己你需要提高语法，所以你做些练习题。
Grâce aux efforts de toute la nation, les conditions de vie n’ont cessé de s’améliorer.
经过全国人民的努力，人民生活条件不断改善。
Pour améliorer la qualité de l’air, il faudrait construire des voitures non polluantes.
为改善空气质量，应该制造没有污染的汽车。
Vous allez aussi améliorer votre grammaire de manière passive.
你还将被动地提高语法。
Des traitements existent pour améliorer la qualité de vie des personnes touchées.
有一些治疗方法可以提高患者的生活质量。
Je m'abonne à la chaine " Français avec Pierre" pour m'améliorer en français.
我订阅“Français avec Pierre”频道，提高法语水平。
Une des premières étapes à faire, ça peut être d'améliorer sa compréhension orale.
首先，可以提高你的听力理解能力。
Comment est-ce qu'on va améliorer ses compétences en conversation ?
我们如何提高会话技能？
Donc les choses s'améliorent, mais il y a encore énormément à faire.
情况正在变得，但还有许多工作要做。
Les conditions de vie collectivement se sont nettement améliorées.
人们的生活条件总体上得到显著改善。
Vous me demandez souvent comment faire pour améliorer votre français écrit.
你们经常问到，如何能够提高法语的写作水平。
Aujourd'hui une nouvelle vidéo pour améliorer votre français.
今天我录制一个新视频，以提高你们的法语水平。
Donc ça, ça a permis d'améliorer des records.
这也有助于打破纪录。
Améliorer le fengshui sert à améliorer les relations entre l'homme et la nature.
改善风水就改善人与自然的关系。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
想
终有一天
业，
区服务的领域和方法。
，尽管有这些问题，马赛的形象最近还
。
年要
中国
