有奖纠错
| 划词

Au Niger, il a contribué à la production d'un album musical exposant le problème de la corruption.

尔,开发署促进制作了突出腐败问题的音乐专辑

评价该例句:好评差评指正

Avant de venir à cette réunion, j'ai regardé l'album photos de ma famille après la Deuxième Guerre mondiale.

在我前来本次聚会之前,我在看一本我的家族在第二次世界大战之后的相册。

评价该例句:好评差评指正

La compilation de l'album et les nombreuses vérifications auxquelles ont été soumis les noms et les clichés ont été des opérations difficiles.

汇编这本小册子和反复核对照片和姓名的任务是艰的。

评价该例句:好评差评指正

A cet égard, bien que le Secrétariat ait fait de son mieux, il présente par avance ses excuses pour toute erreur éventuelle; une version de l'album sera mise à disposition sur Internet à laquelle les particuliers pourront apporter des corrections.

在这一方面,尽管秘书处做了最大的努力,但预先对出现的任何错误表示歉意,并将提供网络版本,个人可以就此提出任何更正。

评价该例句:好评差评指正

Le HCR s'est efforcé d'améliorer la coordination des activités et la fiabilité des bases de données établies par les organismes compétents, en continuant à avoir recours à des moyens tels que les « albums de photos de recherches » et les émissions radiophoniques.

正在努力提高有关组织建立的数据库的协调和准时继续使用“寻人照片集”和广播这些手段。

评价该例句:好评差评指正

Le Secrétariat a le plaisir d'annoncer qu'après des mois de préparatifs et de grands efforts pour vérifier l'exactitude des épreuves, l'Album photographique du Protocole de Montréal sera distribué aux Parties lors de la vingt-huitième réunion du Groupe de travail à composition non limitée.

秘书处谨宣布,经过几个月的准备和核实准的艰努力,蒙特利尔议定书相片册将在不限成员名额工作组第二十八次会议上分发给缔约方。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


déconseiller, déconsidération, déconsidérer, déconsignation, déconsigner, déconsolidation, déconsommation, déconstiper, déconstitutionnalisation, déconstitutionnaliser,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Le nouveau Taxi 你好法语 2

Je préfère acheter et télécharger les albums sur Internet.

我更軎欢在和下载唱片集

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 2

Et son album, qu'est-ce que vous en pensez ?

关于她的唱片专辑,你们有什么看法?

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

Et elle va enregistrer des albums dans l'espace ! Dans l'espace mon pote !

她要在太空里录专辑!在太空里!

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Gontran acheta l'album du même groupe chez le disquaire et une place pour leur concert.

高旦在唱片店了这个乐队的专辑,还了演唱会的票。

评价该例句:好评差评指正
DELF B1 听力练习

Les nouveaux albums en vedette ce mois-ci ont été enregistrés lors de concerts.

本月的新专辑已经在音乐会期间录制好了。

评价该例句:好评差评指正
Latitudes 1

Nous entendrons l'interview exclusive de Vanessa Paradis pour la sortie de son nouvel album Divinidylle.

我们将会听到凡妮莎·帕拉迪有关她最新专辑的独家专访。

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Vous hésitez entre un gros paquet de bonbec et mon album.

你们在纠结是一大包糖果还是我的专辑

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

2 Prendre des photos à tous les jours pour en faire un album souvenir de votre été.

每天拍照,然后做一个夏日回忆相册

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Ouah, multitâches, parfait pour ma pochette d'album

哇,多才多艺,正好适合我的专辑封面。

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

On se retrouve la semaine prochaine avec un autre artiste qui vend des millions d'albums

下周我们会邀请另一位能卖出百万专辑的艺术家。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第二部

En faisant ces réflexions, Mathilde, traçait au hasard des traits de crayon sur une feuille de son album.

玛蒂尔德想着想着,信手在她的纪念册涂抹起来。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第二部

Elle ne quitta son album que fort tard, quand la marquise la fit appeler pour aller à l’Opéra italien.

直到很晚的时候,侯爵夫人打发人来叫她上意大利歌剧院,她才放下手中的纪念册

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

À partir du cinquième album, les deux héros sont accompagnés par un petit chien : Idéfix.

从第五册开始,一只小狗Idéfix陪伴在两位英雄身旁。

评价该例句:好评差评指正
Kiosque, C'était il y a

Pendant ce temps, les Beatles enchaînent tubes et albums et mènent les hits parades, même aux États-Unis.

与此同时,即使在美国,甲壳虫乐队仍然会发热门歌曲,专辑和热门歌曲。

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

Quel youtubeur va sortir un album ?

哪个YouTube博主要出专辑

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2018年合集

Vous êtes très politiquement incorrect dans cet album que vous publiez, hein, Pierre Kroll.

你在这一期专辑中非常政治不正确,对吧,皮埃尔·克罗尔。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2020年合集

Des milliers de spectateurs en festival et un album fabriqué à la maison.

成千上万的观众在音乐节上观看,还有一张在家制作的专辑

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年8月合集

Et puis un peu de musique... La chanteuse franco-comorienne Imany a sorti son deuxième album.

然后来点音乐...... 法国科摩罗裔歌手伊曼尼发行了她的第二张专辑。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年8月合集

Musique, pour terminer, avec le dernier album de la chanteuse franco-comorienne Imany.

音乐方面,最后为大家介绍法属科摩罗歌手伊曼尼的最新专辑

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年1月合集

Son dernier album était sorti vendredi dernier, date de son anniversaire.

他的最后一张专辑于上周五发行,那天是他的生日。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


décontracté, décontracter, décontraction, déconventionner, déconvenue, déconvoluable, déconvoluer, déconvolution, décor, décorateur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接