Les passagers aident un handicapé à descendre de l'autobus.
乘客们帮助一位残疾人下公交车。
Si tu veux m'aider à essuyer, commence plutôt par les verres.
如果你想帮我擦话,最好先从这些玻璃杯开始擦起。
Tu m'as aidé à préparer ce concours .
你帮助过我准备这次竞赛。
Notamment Chen Hanxin, qui est une amie géniale, m'a beaucoup aidée.
尤其是陈菡馨,她是个很友,帮助过我很多。
De fournir des dons et autres services pour aider à la promotion des entreprises.
提供礼品等各项服务,帮助企业宣传推广。
Ils aident aussi Paul dans ses études de chinois.
--他们经常帮助保罗学习中文。
Les associations chinoises ou franco-chinoises ne veulent pas s’associer ou aider à ces organisations.
华人、中法协会不愿意与该组织合作或助。
Qui vous a aidé à choisir cette université?
帮你选择这所大学?
Pardon, je l'appris juste quelque mois et j'espère que je peux vous aider. Pas problème.
对不起,我才学法语几个月,希望能帮到您.没有问题,我有2个友,现在法国学习.
Eh bien, si vous rencontrez des difficultés, je vais vous aider.
好吧,如果你遇到问题,我会帮你了。
Qui vous a aidé pour faire les formalités ?
你替你办理手续?
Alors, si vous voulez m’aider à apprendre le français, je vous en serais très reconnaissant.
所以,如果你们愿意帮我一起学法语,我将感激不尽。
Les entreprises ont dû être aidées par l'Etat.
企业得到了国家扶助。
Il m'a puissamment aidé dans cette affaire.
在这件事情上他曾给我大力帮助。
"Il est heureuse de aider ses belle-soers a devenir pharmacienne dans le hopital."
“他帮助他小姨子们成为了医院里药剂师,从而感到很快乐。”
Que certains dieux m'aident dans ces moments délicats.
一些神帮助我在这些艰难时刻。
S'il vous plait aider moi à sauver cette vie.
请帮助我挽救这个生命。
Il a eu la gentillesse de m'aider.
他曾热心地帮助我。
L'humeur à apprendre le coréen, j'espère que quelqu'un peut vous aider.
我想好好学习韩文,希望有人能帮忙。
Vous m’avez beaucoup aidé durant mon séjour à Paris.
在巴黎这些日子,你们给了我很多帮助。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
D’ailleurs, les stages les aident à mieux comprendre le monde du travail.
此外,实习助他们更地了解工作。
Mais bien sûr, nous, les dauphins, nous adorons aider les autres.
当然了,我们海豚喜欢助别人。
Oui, madame, je peux vous aider ?
您,夫人,请问有什么您的吗?
En revanche... en revanche, ça, j'aiderais mes enfants à s'installer. Ça oui.
但是,我能会我的孩子安。
Je puis t'aider un jour, si tu regrettes trop ta planète.
如果你有后悔来到这个行星的话,我助你。
Qui vous a aidé à faire vos formalités de départ ?
谁你办离境手续?
Hhhmmm! Aidez moi donc bon à rien!
快来我,你这个没用的家伙!
La constante vision de ce bonheur imaginaire m’aidait à supporter la destruction du bonheur réel.
这个时时浮现在眼前的、想象的幸福,助我忍受了真正的幸福的毁灭。
Je vous aiderai à conquérir ce monde.
我将助你们获得这个世界。
Sam! Te voilà! Toi tu vas m'aider à choisir!
Sam!你来了!你来我选一选!
Et je vais t'aider à devenir une grande superstar - Ouais?
我会你成为一个大牌巨星。-是吗?
Madame, je crois que je peux vous aider.
女士,我觉得我助你。
C’est bon! Je peux vous aider! Je suis médecin!
很!我会助你的!我是医生!
Je ne sais pas pourquoi il a tellement envie de m’aider!
我不知道为什么他这么想我!
Mais il ne peut pas nous aider ! Ou est Corvax ?
但是它不能助我们!高和瓦克斯在哪?
J'aimerais beaucoup vous aider, mais vous perdez votre temps.
我很想你,但你是在浪费时间。
Bonjour tout le monde! Est-ce que je peux vous aider?
你们!我能你们些什么吗?
Est-ce que je pourrais t'aider à laver le linge à la maison.
我能够在家里也着你一起洗衣服吗?
Aucun de vous n'avait envie de l'aider, n’est-ce pas?
你们谁都不想她,不是么?
Oui, je veux aider des amis artistes à vendre leurs créations.
嗯,我我的艺术家朋友们卖他们的设计。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释