L'absence de véritable réforme agraire a été l'un des principaux obstacles au développement de l'Afrique.
未能进行真正的土地改革洲发展的主要障碍之一。
La réforme agraire est également fondamentale pour le relèvement de l'économie brésilienne.
如果要重建巴西经济，土地改革也一个根本条件。
Un autre projet porte sur la réforme agraire et sur les droits fonciers des femmes.
另一项目涉及土地变革、性别和土地权利。
Nous notons que le Timor-Leste demeure une société majoritairement agraire.
我们注意到，东帝汶仍一个以农业为主的社会。
Nous ne connaissons pas une crise, mais un litige agraire.
这不一场危机；土地纠纷。
La réforme agraire est un exemple de réduction des inégalités.
土地改革减少不平等的一个例子。
L'Institut de la réforme agraire s'efforce de résoudre les quelques cas restants.
土改所正在设法解决其余的若干案件。
La réforme agraire y a engendré des problèmes d'insécurité vivrière.
土地改革计划的执行造成了一些粮食无保障问题。
Baraka est une fillette de 7 ans dans une communauté agraire au Kenya.
巴拉卡肯尼亚农村项目中一个7岁的女孩。
Voir le site www.incora.gov.co (Institut colombien de la réforme agraire).
www.incora.gov.co(哥伦比亚农业改革研究所)。
Les manifestations en faveur de la réforme agraire sont souvent réprimées par la force.
要求土地改革的抗遭到武力镇压。
Les mouvements sociaux ont été un facteur prépondérant de la réémergence de la réforme agraire.
社会运动这次土地改革再出现的关键力量。
L'accès à la terre et la réforme agraire sont donc essentiels pour éliminer la faim.
因此，取得土地和土地改革对消灭贫穷必要的。
Parmi les bénéficiaires des programmes de réforme agraire, 85 % sont des hommes.
在土地改革计划的受益者中，85%男性。
Néanmoins, les systèmes agraires sont généralement faibles et improductifs.
然而，农业系统一般不健全，生产力不高。
Les différends agraires continuent d'entraver dans une large mesure les relations dans le pays.
土地冲突在很大程度上依然国内各阶层之间的关系。
La réforme agraire participe d'une autre question présentant un intérêt pour l'État brésilien.
对巴西来说，另一个特别重要的问题就土地改革。
Il a également salué la réforme agraire engagée.
它还欢迎巴西开展的土地改革。
L'égalité des sexes est indispensable pour mener à bien une véritable réforme agraire.
实现两性平等真正的土地改革的必要条件。
Aucune réforme agraire visant uniquement à répartir les terres n'est acceptable.
假如土地改革的目的只分配土地，那么任何土地改革都不可接受的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Au nord, le Parti des travailleurs coréens lance une très populaire réforme agraire.
北方，朝鲜劳动党起一项非常受欢迎的土地改革。
Et ça, ils le font notamment parce que le président du Guatemala voulait mettre en œuvre des réformes agraires qui affectent directement les intérêts de la multinationale américaine.
他们这样做，尤其因为危地马拉总统行直接影响美国跨国公司利益的土地改革。
Au Brésil, la président accélère l'application de la réforme agraire.
Il y a 2 stratégies redistributives qui sont proposées, des politiques fiscales progressives et des réformes agraires.
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
洲发展的主要障碍之一。
知识 
北方，朝鲜劳动党
起一项非常受欢迎的土地改革。
行直接影响美国跨国公司利益的土地改革。
