En cas de réponse affirmative, vous serez contacté rapidement.

如果回复是肯的，您将立即被联系。

C'est ainsi été Institut de nutrition de la province de Jiangsu dans l'affirmative, la nutrition de la société de la province du Jiangsu, a été identifié comme étant des produits recommandés.

因而得到了江苏省营养学会的肯，被江苏省营养学会确推荐产品。

D’abord, comment vous est-il possible de dire que c’est bien l’homme à la jambe de bois qui est venu la nuit ?Je ne comprends pas comment vous pouvez être aussi affirmative.

福尔摩斯耸着肩膀说,首先,你怎么确那天晚门的就是那个有木腿的家伙呢?我不知道你是怎么能这么确的.

La qualité des produits a remporté de nombreux les entreprises nationales et étrangères dans l'affirmative, et le nombre de services nationaux et internationaux des entreprises.

产品质量赢得国内外众多企业肯，目前与国内外许多企业提供配套服务。

Voilà une réponse affirmative .

这是肯的答复。

Elle s'est montrée plutôt affirmative.

她显现出她的深信不疑。

Dans l'affirmative, il entamera en temps opportun des négociations avec le Gouvernement iraquien.

我如果确有必要金保留资金，将在一个指时间与伊拉克政府谈判。

Dans l'affirmative, veuillez donner des exemples concernant ce type de coopération.

如果有，请提供这种合作的例子。

Elle voudrait savoir si cela est habituel et, dans l'affirmative, pour quelles raisons.

她问这种情况是否常见，如果常见的话，原因是什么。

L'analyse repose sur l'évolution de la proportion de réponses affirmatives aux différentes questions posées.

分析以对各种问题作出积极答复的国家比例变化基础。

Dans l'affirmative, elle devrait suivre de près ces activités.

如果正在做这项工作，那么小组委员会应密切注意这些活动。

Dans l'affirmative, veuillez décrire les mesures qui ont été prises.

如果是，请概要说明已经采取的行动。

L'Afrique, où 33 % des pays ont répondu par l'affirmative, est la seule exception.

但非洲区域是一个例外，该区域33%的国家作了肯的汇报。

Fallait-il encourager la coopération Sud-Sud dans ce domaine, et dans l'affirmative, comment?

是否应当鼓励在外国直接投资流动方面的南南合作，如果加以鼓励应如何进行？

Dans l'affirmative, veuillez donner des indications sur les mesures appliquées au Portugal.

如果答案是肯的，请简要说明葡萄牙可适用的有关措施。

Dans l'affirmative, veuillez donner un aperçu de ces difficultés.

如果答案是肯的，请简要说明面临何种困难。

Dans l'affirmative, veuillez fournir des informations supplémentaires, si nécessaire.

如果有，请提供相关补充资料。

Dans l'affirmative, veuillez fournir des détails supplémentaires ou faire des propositions.

如果愿意或有能力，请提出补充细节或建议。

Dans l'affirmative, veuillez fournir les précisions voulues.

如果是，请提供相关补充资料。

Dans l'affirmative, veuillez fournir les détails supplémentaires ou faire des propositions.

如果回答肯，请提供进一步详细情况或建议。