Cinq élèves sur dix ont été admis à l'oral.
在口试中，十个学生通个。
Après deux heures, il a enfin admis qu’il avait menti sur ce point.
两个小时以后他终于承认在这方面说谎话。
Les visiteurs étrangers admirent bien ces objets d'arts artisanaux.
外国来宾非常欣赏这些工艺品。
Pour vous assurer que votre enfant admis à l'école, l'accent!
保证您的孩子考上重点学校！
Les gaz sont admis dans le cylindre.
燃气被引进汽缸。
Elle est une très bonne danseuse, beaucoup de spectateurs l'admirent.
她是个跳舞很棒的人,很多观众都欣赏她。
Il a été admis à l'écrit .
他笔试通。
C'est une liste des admis à l'agrégation.
这是一份大学教师会考录取名单。
Ryanair annonce le lancement en octobre de vols enfants non admis.
瑞安航空公司布10月份，儿童不允许乘坐飞机。
Veuillez indiquer la ventilation par sexe des immigrants admis en Nouvelle-Zélande dans cette catégorie.
请按性别分列进入新西兰的这类移民。
Des femmes remplissant les conditions nécessaires ont été admises à l'Institut supérieur de la justice.
放开招收符合条件的女生进入最高法学院学习。
Il a également admis que les ressources nécessaires faisaient cruellement défaut.
它还承认，所需资源严重不足。
Il est désormais généralement admis que la pauvreté doit être vaincue, et qu'elle peut l'être.
今天，人们广泛认识到，不仅必须消除贫穷，而且可以消除贫穷。
Le Gouvernement soudanais a admis que certains appareils étaient employés à des fins offensives.
苏丹政府承认在攻击中一些飞机。
Le propriétaire a admis qu'il ne voyait que deux à trois véhicules par mois.
该业主承认，他每月只修2至3辆车。
Toutes ces Parties étaient admises à participer aux décisions qui seraient prises à la session.
这些缔约方都有资格参加届会议的决策。
Les membres du Barreau y sont admis à la suite d'une résolution du Conseil d'administration.
成员按照律师协会委员会的决议入会。
L'on devrait à cet effet recourir à la notion communément admise d'établissement.
应采普遍接受的“营业地”概念。
L'enfant est également admis au bénéfice des services des centres de protection de l'enfance.
还有提供儿童福利和发展的住宿设施。
Il a été admis, cependant, que ces formes de transport pouvaient relever de l'article 89.
不据承认，这类运输形式可以归入第89条管辖。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il n’avait jamais admis ce qu'il appelait mes « mauvaises lectures » .
他从来没有赞赏过，他称这些是“有害读物”。
Mais il y a également les élèves qui sont admis aux épreuves de rattrapage.
但同时也有些需要补考的学生。
Si. Je ne suis pas admis cette année à l'université.
成绩出来了，今年我高考落榜了。
Des peintres espagnols reconnus, Miro et Picasso, admirent son travail.
着名的西班牙画家米罗和毕加索都很欣赏他的作品。
Donc était admis, que c'était un acte sacré de vandaliser une des images.
因此，人们认可破雕像是种神圣的行为。
Elle est admise… mais sans titre honorifique !
她被录取了......但没有荣誉称号！
Mais pourquoi tant de personnes l'admirent ?
但是为么那么多人喜欢他？
Vous avez donc été admis-e à Poudlard.
您已经被霍格沃茨录取。
L’authenticité d’un fossile humain de l’époque quaternaire semblait donc incontestablement démontrée et admise.
所以这位第四纪人的化石的真来是无可怀疑、十分肯定的了。
Actuellement cette origine parisienne, pourtant longtemps admise, elle est assez remise en cause.
目前，人们认为它起源于巴黎，这点早已被承认，这是相当值得怀疑的。
La proposition de l’ingénieur fut unanimement admise par ses compagnons.
工程师的提议得到了伙伴们的致同意。
Une réalité déjà admise depuis des années par la communauté scientifique.
这事早已被科学界认可。
Les hommes admis en feront autant lorsque vous leur aurez transmis des ordres.
已被接纳人员，在接受了你们所传达的指示以后，也应同样办理。
– On a peut-être posé un orteil dessus, à l'occasion, admit George.
“我们偶尔也许会越过个脚趾。”乔治说。
– Bon, d'accord, admit Harry, en sentant qu'il ne servirait à rien de le nier.
“是啊，嗯——”哈利说，觉得再表示反对就会显得无礼了。
– Heu… Oui, c'est à peu près ça, admit Ron.
“嗯——是啊，说的基本正确。”罗恩说。
– D'accord, admit Ron avec un sourire.
“够合理的。”罗恩咧嘴笑，说道。
Cela, en incluant les personnes admises pour d'autres raisons que le Covid-19 mais testées positives.
包括因新冠以外的原因入院但新冠病毒检测呈阳的病例。
De nombreuses personnes admirent la confiance en soi et les personnes qui ont confiance en elles.
许多人都喜欢自信，欣赏有自信的人。
A la cour du roi, les courtisans rêvent d'être admis dans les appartements de sa majesté.
在宫廷中，朝臣渴望进入国王内室。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
个。
问 
布10月份，儿童不允许乘坐飞机。
些
雕像是
么那么多人
来是无可怀疑、十分
