C'est une miniature de l'action de gouvernement.

这是政府行为一个缩影。

Matsuoka Shanghai Co., Ltd est A, B actions sont cotées à la Bourse de Shanghai.

上海茉织华股份有限公司是A、B股在上交所上市公司。

Efforçons continuellement de la patience, la persévérance, la détermination et l'action rationnelle.

不断地为耐心, 毅力, 决断和理性行为作努力.

L'action des levures permet la fermentation alcoolique.

酵母分解单糖，使糖份转化成精—及发酵作用。

Mon entreprise se spécialise dans la ville de méthanol transport par actions entreprises.

我公司市专门经营甲醇股份制运输业。

Il interprète un baron de la drogue dans un film d'action.

在一部动作电影中出一个大毒枭。

C'est le résultat de l'action de l'oxygène sur le vin .

这是葡萄氧气对产生氧化作用。

Alors, on voudrait savoir comment vous envisagez une action à un moment donné.

于是，我们想知道你们如何在一定时机预见某项活动。

Je lui ai représenté les suites de son action.

我已向指出行动后果。

Les ventes dans l'une des actions entreprises.

销售于一体一家股份制业。

Cette mauvaise action ne lui rapportera rien.

这种恶劣行径不会给带来什么好处。

L’action est la conscience de mission face aux clients.

行动是面向客户使命感。

C’est le résultat de l’action de l’oxygène sur le vin.

指葡萄面氧气对体氧化作用。

L’OCDE a également contribué à ce cadre d’action au niveau international.

经合与发展组织也始终在为此国际框架做出贡献。

Ils souhaitent mener des actions sur le terrain et oeuvrer pour la collectivite.

们希望在这片领域以实际行动努力工作为这个集体作出贡献？

La société vise à créer une brillante action!

公司宗旨是用行动创造辉煌!

Sans action collective, il n'y a pas de solution.

没有共同方法，就不会有正确应对措施。

Ce document constitue un plan d'action national fondamental.

此文件构成了核心国家行动计划。

Jusqu'à présent, quatre programmes d'action sous-régionaux ont été mis au point.

到目前为止，已经制订了四项次区域行动计划。

Le champ d'action de la diplomatie s'est considérablement élargi ces dernières années.

我们承认并欢迎联合国在国际舞台上发挥巨大作用，这一作用需要大大加强。