Plusieurs acteurs ont été accusés de trafic de drogue ces derniers mois.
近几个月,好几位明星嫌贩卖毒品而被起诉。
Cette actrice cherche à se faire connaître.
这个女演员力图扩大自己的知名度。
Cet homme est acteur, il a joué beaucoup de rôles impressionnants.
这个男人个演员,他塑造了很多让人印象深刻的角色。
Heureusement, cette souris a été choisie comme une actrice .
真幸运 ， 这只小老鼠被选中成为演员。
C'est un acteur connu,ses oeuvres font une profonde impression sur les téléspectateurs.
这位著名演员，他的作品给观众们留下深刻印象。
Les acteurs ont joué d'une façon admirable.
演员们的演出非常精彩。
On savait déjà que le jury serait présidé par l'acteur américain Robert de Niro.
审团将有美国演员罗伯特.德尼罗主持。
Cet acteur a fait sa rentrée dans tel rôle.
这位演员重新登台演某一角色。
Yannick Noah, l'ex-footballeur Zinedine Zidane et l'actrice Mimie Mathy restent les personnalités préférées des Français.
雅尼克·诺阿，前足球运动员齐达内和女演员咪咪·马蒂仍然法国人最喜爱的人物。
Cet événement de dimension internationale affirme le dynamisme des grands acteurs de l'art culinaire français.
这个国际性的盛世意在展现法国艺术烹饪的活力。
Cet acteur est toujours doublé pour les cascades.
这个演员在表演特技时替身。
Un des plus grands acteurs français qui ne tourne presque plus.
一个几乎已经不再排戏的大牌法国演员.
Pour l’occasion, l’actrice avait opté pour du sexy-chic.
在这次场合，这位女演员着装性感又不失可爱。
L'acteur génial de "Truman Capote" réalise "Rendez-vous l'été prochain". Portrait.
饰演楚门·卡波特的优秀演员导演了《下个夏天见》。人物特写。
Son fils, Kiichi Nakai, et sa fille, Kie Nakai, sont également acteurs.
同样为演员的中井贵一为女演员、小品文作者中井贵惠的亲生儿子。
Il n’y a pas de petits rôles, il n’y a que de petits acteurs.
(Constantin Stanislavski) 没有渺小的角色，只有渺小的演员。
En dépit d'un scénario insuffisant, le film est réussi grâce au jeu des acteurs.
尽管剧情有着这样那样的不足，但电影仍凭借演员的表演获得成功。
Comme acteur, il ne vaut pas cher.
作为演员， 他的演技不怎么样。
Actuellement, le grand gagnant est "Let the Bullets Fly", du réalisateur et acteur Jiang Wen.
目前，收益最大的要数姜文执导并主演的《让子弹飞》了。
Selon certaines sources, l'actrice se trouverait actuellement en Argentine.
根据小道消息，女演员现在正在阿根廷。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La preuve, il y a plein d'humoristes et d'acteurs belges qui font carrière en France.
证据在于，有很多比利时幽默家和演在法国大获成功。
J’imagine que vous connaissez cet acteur, il est devenu assez célèbre ces dernières années.
我想你们知道这位演，他最近几变得很有名。
Et surtout, quand on est à côté de grandes actrices, on est vite intimidé.
尤其是当我们站在非常有名女演时，我们很容易被吓到不知所措。
En ce moment, je suis très focalisée sur ma carrière d’actrice.
现在我非常专注于我演艺事业。
Après, le fait d’être actrice vient vraiment de mon père.
那以后，成为一名演是因为我父亲。
Ce sont des acteurs de cinéma !
他们是演电影！
Yves Montand, un célèbre acteur français, incarne le rôle principal.
著名法国演Yves Montand是主演。
Finalement, elle a choisi d'être actrice, elle a fait ses débuts au cinéma en 1996.
最终，她选择了当了演，她于1996开始她电影表演生涯。
Sur le plan international, cependant, l’UE reste un acteur de second rang.
欧盟在世界上影响力排名第二。
Et puis les acteurs sont absolument formidables.
演表现非常出色。
L'histoire est idiote et les acteurs sont nuls.
故事非常地白痴且演们真很差。
Et bien, tu vois, l'élocution d'un acteur c'est un peu comme le pinceau d'un peintre.
好吧，你看，演咬字有点像画家画笔。
D'accord, Depardieu, très grand acteur, joue très bien dans ce film.
没错，著名演Depardieu在这部电影演技非常好。
Voilà, le tournage est interrompu parce que l'un des acteurs, euuuh, refuse de jouer.
好吧，拍摄不了了，因为我们一位演...额...拒演了。
Le meilleur, c'est de prendre la décision d'être acteur de ta vie.
最好，就是决定成为生命参与者。
Ce sont tous les 5 des acteurs !
他们是5位演！
La vendeuse, elle a parlé de l'enfant de notre actrice.
女售货，她谈到了我们女演孩子。
Moi, je suis actrice, donc c'était un casting, voilà.
我是一名演，所以申请了一次试镜，就是这样。
Mais j’ai découvert des actrices immenses aux états-Unis !
但是我在美国发现了很多演！
Avec ce rôle, l'acteur a traversé les générations.
凭借这个角色，这位演跨越了几代人。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
嫌贩卖毒品而被起诉。
最热精选 
个
审团将有美国
替身。
在法国大获成功。
变得很有名。
时
那以后，成为一名
