Elle s'est accommodé à son nouveau travail.
她适应了她
新工作。
À l'Assemblée générale, on pourrait ainsi résumer la théorie et la pratique du consensus : il ne semble pas qu'il y ait jamais de consensus « chimiquement pur », c'est-à-dire unanime; on tend à considérer que le consensus n'implique pas nécessairement l'unanimité ou, ce qui revient au même, qu'il peut s'accommoder de dissentiments parce que le fait de rassembler exige une interprétation souple qui rende possible un accord général, ne nécessitant pas que tous les États soient d'accord avec l'ensemble des dispositions d'une déclaration, d'une décision ou d'une résolution.
在大会理论和实践，一般情况如下：全体协商一致几乎不存在；有一种趋势，认为协商一致不必意味
全体，或在一定程度上有分歧，但不致损害全体协商一致，因为实
协商一致要求灵活解释该概念，以取得一致意见，即使不是全体会员国
同意一项声明、决定或决议全部内容。 因此，要是国家不想阻碍就大会一项声明、决定或决议达成协商一致时，可解释投票理由。
Afin de remédier à l'entrave au fonctionnement indépendant de l'Office des Nations Unies pour le contrôle des drogues et la prévention du crime causée par la prépondérance qu'ont les principaux donateurs à faire des contributions à certains projets spécifiques et pour lui permettre de remplir son mandat, il faut accroître la part du budget ordinaire allouée à l'Office et prier les donateurs de contribuer plus aux fonds à usage non spécifique plutôt que de dicter les opérations de l'Office afin d'accommoder leurs priorités ou leurs considérations politiques.
主要捐助方对具体项目捐款占很大比重，这妨碍毒品和犯罪问题办事处行使独立职能为了纠正这种状况并使其得以行使相关权限，必须增加该办事处经常预算分额，并促请捐助方多捐助些一般用途资金，而不要试图左右办事处业务工作以迎合他们重点需要和政治考虑。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il paraît, dit Albert, que pour lui les hommes sont comme les idées ; seulement une chose m’inquiète, c’est de savoir comment Franz d’Épinay s’accommodera d’un grand beau-père qui ne peut se passer de sa femme ; mais où est-il, Franz ?
“在他看来，”阿尔贝说，“观念和人似乎是一
西。有一件事情我
——弗兰兹·伊皮奈怎么能守着一位能和他妻子分离太岳父？日子可怎么过？但弗兰兹在哪儿？”
事 
言和奴性。这个世界充
。
